Passione Innocente

The soldier's wife

2011-10-26T00:37:00.000+01:00

Once upon a time there was a soldier happily lilving with his wife. They loved each other and enjoyed spending their time together.
But one day war came, and the soldier was called to join the army at the front. Both he and his wife never wanted this moment to come, as their love was so strong that the departure was going to be long and painful. But life chose differently, and he was ordered to leave. They both knew that the forced separation was necessary, as the duty was calling him, although none of them knew if he was ever going to come back, he could die at the front or be kidnapped and disappear in the enemy lines. All they could do was to kiss goodbye and put themselves in the hands of destiny.

Vita da single

2011-09-25T22:55:00.000+01:00

Il bello di essere innamorate di un ragazzo informaticamente asociale è che ti rendi conto di quanto sia inutile passare le ore al computer. Non puoi controllare se ci sono nuovi post su facebook che ti dicano cosa stIa facendo, che ti aiutino a seguire le sue mosse, è inutile connettersi a Skype tanto lui è sempre invisibile anche quelle poche volte che ti ha chiamato, insomma, non puoi pedinarlo dal salotto di casa. Devi alzarti e piantarti sotto casa sua se vuoi sapere qualcosa. Molto piu scomodo e laborioso, quindi alla fine non lo fai, e ti piazzi di fronte allo schermo senza saper bene che fare.
Quindi bisogna trovare un modo di riempire quel vuoto informatico che è dentro di te. Ma avete notato quanto sia diventato importante, al giorno d'oggi, avere un pc? Essere sempre online? Mantenere i contatti? Io sono nata lenta (sono nata con un giorno di ritardo sulla data prevista, e questo piccolo ritardo me lo sono portato dietro per tutta la vita), per me in un mondo veloce come quello informatico non c'è spazio. Gente che invia 15 email al minuto, apre FB e trova 534 notifiche (a cui rispondono tempestivamente), tiene 120 chat aperte contemporaneamente tra skype, FB, gmail, msn (di quest'ultimo non mi ricordo neanche la password da tanto che non lo apro), io proprio non so come facciano a tenere il ritmo. Sarà che sono estremamente pigra, ma se mando due email a settimana è tutto quello che faccio, e mi rompo a chattare dopo due minuti. Certe persone veramente le invidio.
Constatato che quindi per me è inutile restare al pc per ragioni sociali (il buon vecchio cappuccino al bar – o pinta al pub qui in Irlanda – sono eventi sociali molto più allettanti) cosa mi invento io per i tristi pomeriggi piovosi (circa 345 l'anno a Dublino) nei quali non posso pedinare l'uomo che mi interessa?
Un buon modo sarebbe proprio questo, scrivere nel blog. Anche se, si sa, io scrivo sul blog solo quando voglio che qualcuno legga quello che scrivo. Nel senso, qualcuno in particolare (che un blog sia fatto per essere letto da qualcuno in generale va da se). Quindi, di nuovo, scrivere delle mie pene d'amore e spifferarle a tutti? Stavolta non posso: se mi scopre (e un giorno potrebbe... in fondo il link al blog sta sul mio FB) mi rimprovererà fin che vivo. Anche se non parla italiano (Google translate sta facendo progressi). Anche se non sa dell'esistenza del mio blog. Per il momento. Mi chiedo se lui mi stia pedinando. Informaticamente intendo. Ma non è così informaticamente esperto da farlo. Preferisce il metodo tradizionale di appostarsi sotto casa mia.
Si, lo so che nessuno dei due è normale, ma forse è per questo che ci sentiamo così vicini l'uno all'altra.
Vabbè, cerchiamo di scaricare di nuovo il Pinnacle e dedichiamoci alle foto della Russia (in fondo, bisogna riempire i buchi della vita da single in qualche modo, no?)

L'amour est un oiseau rebelle ("Carmen", Bizet)

2011-09-11T19:30:00.003+01:00

L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
C'il lui convient de refuser

Rien n'y fait, menaces ou priere
L'un parle bien, l'autre se tait
Et c'est l'autre que je prefere
Il n'a rien dit mais il me plait

L'amour, l'amour, l'amour, l'amour

L'amour est enfant de boheme
Il n'a jamais jamais connu de loi
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Si je t'aime prend garde a toi

Si tu ne m'aimes pas
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Mais si je t'aime, si je t'aime
Prends garde a toi

Si tu ne m'aimes pas
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Mais si je t'aime, si je t'aime
Prends garde a toi

L'oiseau que tu croyais surprendre
Battit de l'aile et s'envola
L'amour est loin, tu peux l'attendre
Tu ne l'attends plus, il est la

Tout autour de toi, vite, vite
Il vient, s'en va puis il revient
Tu crois le tenir, il t'evite
Tu crois l'eviter, il te tient

L'amour, l'amour, l'amour, l'amour

L'amour est enfant de boheme
Il n'a jamais jamais connu de lois
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Si je t'aime prend garde a toi

Si tu ne m'aimes pas
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Mais si je t'aime, si je t'aime
Prends garde a toi

Si tu ne m'aimes pas
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
Mais si je t'aime, si je t'aime
Prends garde a toi

Love is a rebel bird
that no one can tame
You can call it quite in vain
if it suits him not to come

Nothing helps, threats or prayers.
One talks good, the other hushes,
and it's the other I prefer,
he said nothing but I like him

Love, Love, Love, Love

Love is a gipsy child,
he never ever knew a law.
If you don't love me, I love you
but if I love you, take care of yourself!

If you don't love me
If you don't love me, I love you
but if I love you, If I love you
take care of yourself!

If you don't love me
If you don't love me, I love you
but if I love you, If I love you
take care of yourself!

The bird you thought to surprise
beat its wings and flew away
Love is far, you can wait for it
when you don't wait anymore, it's there

All around you, quick, quick,
it comes, it goes, then it comes back
You think you can hold it, and it avoids you
you think you can avoid it, and it holds you

Love, Love, Love, Love

Love is a gipsy child,
he never ever knew a law.
If you don't love me, I love you
but if I love you, take care of yourself!

If you don't love me
If you don't love me, I love you
but if I love you, If I love you
take care of yourself!

If you don't love me
If you don't love me, I love you
but if I love you, If I love you
take care of yourself!

L'amore è un uccellino ribelle
che niente può domare
ed è invano che lo chiamiamo
se gli comoda di non venire

Non possono niente minacce o preghiere,
uno parla bene, l'altro tace
ed è l'altro che preferisco,
non dice niente ma mi piace

L'amore, l'amore, l'amore, l'amore

L'amore è un bambino zingaro
non ha mai e poi mai conosciuto leggi
Se tu non mi ami, ti amo io
ma se io t'amo, sta attento a te!

Se tu non mi ami
Se tu non mi ami, ti amo io,
Ma se io t'amo, se io t'amo
sta attento a te!

Se tu non mi ami
Se tu non mi ami, ti amo io,
Ma se io t'amo, se io t'amo
sta attento a te!

L'uccellino che credevi di sorprendere
ha sbattuto le ali ed è volato via
L'amore è lontano, lo puoi aspettare,
quando non l'aspetti più, arriva

Attorno a te, veloce, veloce
viene, va e ritorna
credi di tenerlo, e ti evita
credi di evitarlo, e ti tiene

L'amore, l'amore, l'amore, l'amore

L'amore è un bambino zingaro
non ha mai e poi mai conosciuto leggi
Se tu non mi ami, ti amo io
ma se io t'amo, sta attento a te!

Se tu non mi ami
Se tu non mi ami, ti amo io,
Ma se io t'amo, se io t'amo
sta attento a te!

Se tu non mi ami
Se tu non mi ami, ti amo io,
Ma se io t'amo, se io t'amo
sta attento a te!

Piu' chiaro di cosi'...

Ora più, ora meno

2011-03-27T06:10:00.001+01:00

Stasera è cambiata l’ora. A casa di Guido ho portato in avanti le lancette del mio orologio da polso (in realtà l’ha fatto Guido perché io sono impedita). Tornata a casa ho guardato l’orologio del salotto e poi il mio da polso, e mi sono confusa con la differenza di ora. Allora ho deciso di cambiare anche quello del mio salotto, nonostante fossero le 5 del mattino. Ho preso una sedia, ci sono salita sopra e l’ho tolto dal muro per poter girare le lancette. E mi sono ricordata di aver fatto la stessa cosa a ottobre per riportarle indietro di un’ora.
Un gesto che mi sembra di aver fatto ieri. Invece era 5 mesi fa. Già 5 mesi. 5 mesi che sono tornata dalla Russia. Quante cose sono successe. Sono stata mollata, illusa, indecisa, decisa, fortunata, sfortunata, speranzosa, incasinata. Tutto in 5 mesi, passati in un lampo.
Una volta qualcuno mi ha detto che dopo i vent’anni il tempo passa più in fretta. Non è proprio dopo i vent’anni. È in base a quello che uno fa della sua giornata. Tra i venti e i venticinque mi sono passati abbastanza in fretta grazie all’università. Ma con il lavoro è tutta un’altra cosa. Passano talmente in fretta che davvero a volte si ha l’impressione che non ci sia tempo di metabolizzare tutti gli avvenimenti che succedono, e si ha l’impressione che tutto scorra, forse un po’ troppo velocemente, forse un po’ troppo senza emozioni.
Forse dovremmo fermarlo, quell’orologio, invece di portarlo avanti e indietro ogni volta. Fermarlo per pensare un po’ a quello che viviamo, per fissarlo meglio nella nostra memoria, e sì, anche per sentire meglio quello che ci comunica. Per evitare che ogni avvenimento diventi parte di una routine, per evitare di dire “questo l’ho già visto, quello l’ho già vissuto”. Perché anche se ci sembra la stessa cosa, in realtà ogni evento ha le sue peculiarità, e nella fretta rischiamo di riassumere tutto insieme in grandi categorie. Invece dovremmo imparare qualcosa di nuovo da ogni situazione.

Poem taken from the guardian angels

2011-03-07T19:05:00.002Z

If you only knew how much I suffer with you
from life's bitterness.
I'd like to caress you with fleshy hands,
but I whisper it to who is beside you.
I'd like to tell you the truest love words
but I suggest them to who gives you a word.
I'd like to see you harvest all the love you sow
to feel you are satisfied about your life
but like everything, time will let grow the fruit
you let be born.
Be happy, because by your hands I give love
to who is lucky enough to meet you.
You maybe don't know that, but I'm your angel,
the one who will never abandon you and is here only for you
and thanks to you can love the world.

Poesia presa dagli angeli custodi

Se solo sapessi quanto soffro insieme a te
dell'amaro della vita.
Vorrei accarezzarti con mani di carne,
ma lo sussurro a chi ti sta accanto.
Vorrei dirti le parole più vere dell'amore,
ma le suggerisco a chi ti regala una parola.
Vorrei vederti raccogliere tutto l'amore che semini
per sentirti soddisfatto della tua vita,
ma come ogni cosa il tempo lascerà crescere il frutto
che tu stesso hai fatto nascere.
Gioisci, perchè attraverso le tue mani io regalo l'amore
a chi ha la fortuna di incontrarti.
Tu non lo sai forse ma io sono il tuo angelo,
quello che mai ti abbandonerà e che è qui solo per te
e grazie a te può amare il mondo.

Connessione di mmmmm o...?

2011-03-06T22:43:00.004Z

E nel mezzo delle seghe mentali che uno NON dovrebbe mai farsi, sempre poi sullo stesso argomento (ti telefono o no, mi telefoni o no), ecco che risbuca il suo nome, sul commento ad un album di un amico che manco mi ricordavo di aver fatto, che mi ritrovo direttamente nel mio Hotmail (neanche che aspetti di aprire Facebook, prima ancora!!!). Sarà anche un nome molto comune, ma ultimamente è più comune del solito. Allora lo prendo per un segno, apro il "Send a new message", scrivo il messaggio e scrivo pure il destinatario, premo invio e... il mouse scivola e non invia. E' semplice, basta riportare il cursore sulla casella giusta e cliccare di nuovo.... ma se questo fosse un chiaro segno che non va fatto?!?!?!
Allora decido di aspettare. Mi addormento. Mi risveglio. Ed ecco il chiaro segno che oggi è stato online. Se avessi inviato, avrebbe letto. Solo mezz'ora prima avrebbe letto. Forse sono ancora in tempo. Riapro il "Send a new message". L'applicazione non funziona. Altro segno che non devo proprio inviare? OK, va bene, aspettiamo ancora.
Ed ecco che risbuca il suo nome su un post di un altro amico.
Quindi come lo interpreto? Vedere il suo nome ovunque mi fa pensare che devo agire. Ma che ogni mia azione venga inizialmente sabotata mi fa pensare che devo aspettare. Forse il suo nome ovunque vuol dire che lui è nell'aria, sta per arrivare, ma non devo essere io ad agire? Speriamo...
Perchè poi, ciliegina sulla torta, ecco sbucare questa canzone. Forse deve stare solo, glielo concedo e mi sto impegnando. Ma quando finirà questa pioggia novembrina?

Componenti russi, componenti americani... tutti fatti a Taiwan!!!

2011-03-02T03:59:00.001Z

Beh, non so come ci sono riuscita, ma stasera mi sono ritrovata a guardare i trailer delle commedie romantiche uscite negli ultimi anni. Ce n’è un sacco. Credo che in certi anni escano più di venti commedie romantiche, di quelle che alla fine la trama è sempre uguale: un lui e una lei si incontrano e dopo le prime difficoltà restano insieme. Le modalità però sono sempre diverse: due che si innamorano ma lei vive a Timbuctu, lui che lascia l’amore della sua vita ma non ne troverà mai piu un altro uguale, il colpo di fulmine che va oltre la morte, l’innamorarsi lento che si ha paura ad ammettere, la paura ed il coraggio di guardare avanti sbirciando un po’ indietro, chiedersi se il vecchio detto “chi disprezza compra” sia ancora valido… quante storie, ma soprattutto quanti modi diversi di iniziarle e di viverle. Alla fine però il risultato non cambia: il finale è sempre lieto.
Se perciò siamo tutti destinati a vivere per sempre felici e contenti, in un modo o nell’altro, mi chiedo allora perché le persone critichino una storia o un’altra in base a come iniziano o come si svolgono. Chi pensa che sia amore solo se una persona ti cerca assiduamente, chi rifiuta l’idea del colpo di fulmine, chi vede la distanza come sinonimo di tradimento.
La realtà è che ogni storia ha il suo corso e non c’è un modo giusto o sbagliato di viverla, se non quello che lei stessa ci propone. Anch’io, ogni volta che vedo un trailer, mi immagino di incontrare il mio principe azzurro nella stessa situazione in cui i protagonisti si incontrano, ma poi non succede mai. Perché il mio modo di incontrare i principi azzurri è unico, come quello di tutte le altre Biancanevi o Cenerentole. Mica posso incontrare il mio principe azzurro ad un concerto reggea, io, che non ci vado mai?! Al massimo ad un concerto rock, al contrario della protagonista di un film. Ma questo non vorrà dire che sarà diverso l’effetto che questo incontro avrà nel futuro di due persone.
E una volta incontrato il principe azzurro ci si interroga sul comportamento da tenere. Ci facciamo tante seghe mentali sul “mi chiama, non mi chiama”, oppure su quanto detestiamo una persona per un difetto quando semplicemente ci trafigge l’orgoglio vederne i pregi, ma tanto prima o poi verremo comunque a sapere cosa si prova l’uno per l’altra.
Ed anche qui, non è la modalità con cui i sentimenti nascono o crescono che importa, ma i sentimenti stessi. I sentimenti non crescono su terreni aridi, ma neanche possono morire su terreni fertili. Se mancano i sentimenti, nessuna storia resterà in piedi. E se ci sono loro, nessuna storia può temere. Una storia a distanza non ha più o meno valore di chi si vede tutti i giorni, chi ne inizia una dopo una separazione non ha meno speranze di chi non è mai stato innamorato, due persone completamente diverse non sono meno felici delle anime gemelle.
Se son rose fioriranno. È l’unica regola applicabile.

Cosa c'è in un nome?

2011-02-15T23:18:00.003Z

Vedi che cosa strana? Si possono usare un sacco di termini per una relazione: stare insieme, frequentarsi, scopare, sposarsi, fidanzarsi, avere il ragazzo, essere amanti, avere una storia..... Ma in tutti i casi, quando tutto finisce si usa una parola sola: lasciarsi. Quindi mi chiedo: alla fine, che differenza fa?!?!

William Shakespeare, "Sonnet #116"

2011-02-05T01:53:00.002Z

Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments. Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove:
O no! it is an ever-fixed mark
That looks on tempests and is never shaken;
It is the star to every wandering bark,
Whose worth's unknown, although his height be taken.
Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle's compass come:
Love alters not with his brief hours and weeks,
But bears it out even to the edge of doom.
If this be error and upon me proved,
I never writ, nor no man ever loved.

Non lasciate che al matrimonio degli animi sinceri
io ponga impedimenti. Amore non è amore
se cambia quando incontra cambiamenti,
o tende ad andarsene con chi si allontana:
oh, no! E' un faro sempre fisso
che guarda le tempeste senza esserne scosso;
è la stella di ogni barca alla deriva,
di valore sconosciuto, benchè misurabile la sua distanza.
Amore non è il giullare del tempo, anche se le labbra e le gote rosee
devono passare sotto la falce ricurva nella direzione da lui indicata.
Amore non cambia nelle brevi ore o settimane,
ma resiste fino alla fine dei giorni.
Se questo è falso e mi verrà provato,
io non ho mai scritto, nè nessun uomo ha mai amato.

A caso

2011-01-10T03:11:00.003Z

E' per caso se ci siamo conosciuti tempo fa? Quando e se per caso ci reincontreremo? Lasciamo fare al caso? Non so se sia il caso poiché odio il caso.

Ma che sia un caso questa frase? O che sia, come gli altri 215 che mi sono arrivati in questi ultimi giorni, il segno che stavo aspettando? Il destino a volte ci parla chiaramente, ed io alle coincidenze non ho mai creduto...

20b

2010-12-26T19:32:00.000Z

Giovedì mattina Mariano è partito per l’Italia d’urgenza. I suoi genitori sono stati ricoverati in ospedale e lui deve andare a prendersi cura di loro.
“Forse è la mia occasione” ho pensato, “andare in Italia anch’io e stargli vicino, fargli capire che ho capito quali sono le cose importanti e che adesso sono disposta a tornare in anticipo per fargli sentire quanto ci tengo a lui.”
Mi sono interrogata tutto il giorno sul da farsi. Il primo volo era sabato e avrei in caso dovuto comprarlo. Giovedì sera ho incontrato Andrea in chat. Secondo lui sarei dovuta partire sabato. “Si vuole una che ci sia” mi disse. Ma secondo Bianca non mi sarebbe cambiato di nulla, era inutile andare là tre giorni prima in un periodo in cui lui comunque non aveva tempo per nessuno. Non avrebbe cambiato le cose.
Venerdì sera dovevo vedermi con Eva. Ancora non avevo preso una decisione sul da farsi, ed era ora di uscire di casa. Avevo appena sentito Bianca su Skype. “Chiedi anche a Eva cosa ne pensa quando la vedi”. Ma non serviva vederla per sapere che mi avrebbe detto di non partire.
Alzai gli occhi al cielo. “Papà… Sento che devo andare, che in cuor mio ho bisogno di andare, mi sembra un’opportunità in più che mi è stata data e non la voglio sprecare. Ma se pochi mi danno ragione, i più dicono che è inutile, forse perché riescono a vedere più in là di me. Dimmelo tu, papà, cosa fare, perché io non ne ho idea e ho paura di sbagliare di nuovo.”
Con questi pensieri uscii di casa. Ero arrivata in quel quartiere la notte prima con un taxi, ma mi sembravano soldi sprecati alle 5 del pomeriggio. Iniziai a cercare una fermata dell’autobus. Nella strada appena fuori casa ce n’era una. Mi avvicinai: niente orari, ma di lì era chiaro dal cartello che passava solo il 20b. Guardai un po’ più avanti: poco distante c’era la Malahide Road, e un sacco di autobus passavano proprio in quel momento.
Mi diressi verso la Malahide per avere qualche possibilità in più di non morire congelata aspettando un autobus che non si sapeva quando sarebbe passato.
Sulla Malahide la fermata era vicina all’incrocio. Mi infilai sotto il riparo ad aspettare. Avevo appena perso un sacco di autobus, li avevo visti passare mentre mi avvicinavo. “Speriamo ne passi uno in fretta”. E mentre lo pensavo, ecco sbucare dalla laterale dalla quale ero appena uscita il 20b. Lo guardai come se avessi visto un fantasma. Si fermò, salii, mi sedetti e iniziai a pensare.
Pensai che anche stavolta il segno era abbastanza chiaro. Non importa quante possibilità uno si dà nella vita, o quante ne perde. Se il nostro autobus è il 20b, sarà quello a passare prima o poi, e non possiamo farci niente, se non salire e vedere dove ci porta. Il 20b è l’autobus della mia vita, è l’autobus del mio presente, che non devo sprecare. Devo riprendere a vivere, senza fretta di strafare, senza l’ansia di essere in ritardo su qualcosa o di arrivare per forza. Piano piano, prendere il mio autobus e andare. Magari un giorno sul mio 20b salirà di nuovo Mariano, oppure un bello sconosciuto che si siederà al mio fianco e farà il viaggio con me. Non lo so ora, ma il destino lo sa cosa mi aspetta, e io aspetto il suo prossimo segno. Intanto salgo sul 20b.

Errore

2010-12-15T23:33:00.001Z

Aiutoooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Perché? Perché voglio mettere le cose in chiaro e peggioro la situazione? Perché non riesco mai a fare/dire la cosa giusta al momento giusto? Maturità? Sfiga? Cos’ho che non va?
Tremo. Piango. E sono in un salotto pieno di persone. Rabbia. Tanta rabbia. Rabbia perché devo ricominciare tutto da capo. Stavolta non volevo davvero. E dove ricomincio? Da cosa?
Vuoto. Vuoto vuoto. Il mio posto non è Dublino. Non è l’Italia. Non lo so dov’è. Non so più…..
Papà… perché? Perché? Non ti piaceva Mariano? Era troppo simile a te? O forse troppo diverso? O forse non vuoi che io mi fermi con qualcuno? Io sono destinata a restare da sola… sono troppo violenta. Forse è meglio così.
Forse ho bisogno di qualcuno che mi capisca. Sono violenta come lo eri tu. Ma mamma sapeva che eri un uomo buono. Solo che a differenza mia eri… maturo. Sapevi sempre cosa fare e quando. Io non l’ho mai imparato. Mi sforzo, ma non mi viene proprio. Non potrò mai essere mamma, moglie. Ho bisogno io della baby sitter, che mi dica sempre cosa fare. Ma chi la vuole una come me?
Ma che voglio io? Non voglio restare a Dublino a vita. È per questo che mi piaceva Mariano? Perché in lui vedevo il mio biglietto di ritorno per l’Italia? Certo, mi faceva comodo che fosse di San Vito. Ma dici che era per questo, che è per questo, che non riesco a lasciarlo andare? Forse era diventata più una fissazione che una manifestazione di sentimenti?
I segni erano chiari… ma stavolta il perché di questo disegno divino proprio mi sfugge. In fondo, io con lui, prima di tutto questo, ci stavo bene. Ho avuto i miei dubbi durante il viaggio, ma alla fine sono tornata innamorata e contenta di rivederlo. Forse i segni non erano per me, nel senso, non per capire io cosa volessi, ma per avvisarmi che lui non mi avrebbe voluto più.
E allora i segni per me dove sono? Cosa devo fare adesso? Parlate… ditemi qualcosa… perché se agisco di mia iniziativa faccio più danno di quello già fatto!
Lui mi ha già dimenticata. Mi ha già messa da parte. Vedere la sua stanza senza ranocchietti e con il calendario dell’avvento mi ha fatto più male dello spintone che mi ha dato. Sono stata stupida. Ma la rabbia mi ha fatto dimenticare i posaceneri che volavano l’anno scorso in quel di Milano. Ennesimo errore. Ennesimo momento sbagliato.
Bah, basta. Ho perso. Cornuta e mazziata. Volevo dirgli che era stato uno stronzo con la speranza che tornasse sui suoi passi. Ho valutato male di nuovo. Tanti errori e nessuna possibilità di rimediare. Mi chiedo cos’ho fatto nella mia vita precedente, perché in questa non mi viene in mente niente.

Ridere ancora

2010-12-12T02:51:00.002Z

Dopo un film di Pieraccioni non si impara molto, ma spesso le morali semplici sono le più efficaci... Tipo: "Quando uno con una persona ci sta bene, rilassato, ma soprattutto gli scappa sempre, ma sempre, da ridere, vuol dire che è innamorato!"
Sì, potrebbe giocare a mio discapito... ma adesso ci metto del mio: l'atteggiamento positivo fa accadere cose positive. In fondo, noi cerchiamo solo la felicità. E poi ridere fa bene, e mi piace quando qualcuno è contento di vedere il mio sorriso. E' forse l'unica cosa bella che la vita mi ha dato. Ed io mi diverto a darlo a mia volta agli altri. Iniziamo ad essere contenti con noi stessi. Il mondo si adeguerà.

Smettila

2010-12-12T00:20:00.003Z

tanto non succede...

... which way should I read this?
Who did the biggest mistake?

Ce l'hanno tutti con me perchè sono piccolo e nero...

2010-12-08T14:55:00.002Z

Dal facebook di un amico:

T: La speranza non è l'ultima a morire. I sentimenti rimangono... Che delusione...
E: no tristeSSa, dai..... altrimenti il sole non torna più!.... :'(
T: Quando pensi di dare tanto ma all'altra persona non arriva niente, quando pensi di essere onesto ma non vieni creduto, quando scali una montagna ma dietro ce n'è un'altra ancora più alta... ecco, è difficile non essere tristi...
E: ....non sappiamo perchè .....ma è sempre con le esperienze negative, le delusioni e le musate.... che si diventa grandi....e più forti....
T: Perchè ho bisogno di bruciarmi una mano per capire che il fuoco scotta? Perchè non si può diventare grandi assieme??
E: ....perchè noi siamo degli animali .....ed impariamo dall'esperienza....e perchè spesso si vogliono cose diverse....e le strade si dividono...
T: E quando ti accorgi di volere le stesse cose?... Allora quando i conti non tornano o sono sbagliate le premesse o le conclusioni. Qualcosa di sbagliato c'è di sicuro. E se fossero i sentimenti? Pensa che tristezza...
E: ....nessuno dice che sia facile...o giusto.....però in una di quelle storielle che girano su fb ho letto...."Ho imparato.... che quando serbi rancore e amarezza.... la felicità va da un'altra parte"..... può essere vero.....
T: Sbagliatissimo serbare rancore. Ne parlavo proprio poco fa con una persona a me cara. Chi non riesce a perdonare (non dico dimenticare) degli errori fatti in buona fede allora serba rancore e chi serba rancore vive male...
E: ....allora...i "sentimenti che rimangono"....non sono tutti negativi... : )
T: E' proprio quello il problema! :)
I: tesoro mio..allora non hai provato del tutto..non bisogna essere invadente per farle capire...bisogna sapere quasi tutto di lei per farle capire che sei l'unico che le vuoi veramente bene...io spero che riuscirai a farle capire oppure farle provare emozioni uniche...ma per questo devi sudare in silenzio ma con un progresso :P so che e difficile ma ti spiego meglio in privato :P
S: il vero problema è che è facile dare fiducia...ma RI-DARE fiducia richiede tempo e lavoro

Svegliaaaaaaa!!!! Tanto non succederà...
e cmq si, ce l'hanno tutti con me... perchè ovunque mi giri trovo qualcosa che mi ricorda tutto questo.... basta!!!!!!!

Oggi solo chat e FB

2010-12-06T23:47:00.002Z

B: come stai oggi?
C: di merda. ancora incazzata
B: bene, sfoga la rabbia tesoro
C: se non picchio qualcuno non mi sento meglio
B: fa come facevo io, da pugni al letto. io ne davo anche all'armadio, infatti mi ero lussata la mano :D
C: c'è mia mamma :D:D:D:D:D:D
B: eh tua madre capipra'
C: non gliel'ho detto
B: dovresti...
C: ma gia sapeva che ci eravamo lasciati, inutile andare nei dettagli
B: quando Paolo mi aveva mollata mia madre e' stata la persona che mi e' stata piu' accanto. Beh, dipende, io le racconterei
C: no, io no. per lei ci siamo lasciati a ottobre and that's it. non mi va di dirglielo, preferisco vedere le mie amiche
B: ok
C: ma a che ora ti ha mandato il messaggio ieri?
Bianca: boh, alle 6. ah no 7
C: forse aveva gia letto il blog allora. stronzo di merda. mo vedi che ricambia idea un'altra volta! invertebrato
B: ovvero?
C: il blog è praticamente una dichiarazione d'amore in piu puntate con intramezzi di incazzatura scritta dai primi di novembre in poi. niente che non gli abbia detto anche ieri, solo in modo piu prolisso
B: lo so cri, ti assicuro che so anche come ti senti. […] pero' cri, bisogna essere preparati specialmente agli uomini di merda
C: solo agli uomini di merda, non ne esistono di altri tipi
B: ci sono i froci
C: non fanno parte della categoria uomini
[…]
B: comunque tesoro, Mariano lascialo perdere
C: no, ho voglia di picchiarlo, poi lo lascero perdere
B: si vede che non eravate destinati a stare insieme
C: perchè io continua a essere convinta del cntrario?
B: perche' non vuoi vedere la realta' come e' adesso
C: no, ma lo vedo che è solo uno stronzo che non sa prendere un cazzo di decisione, che va in giro spacciandosi per uno forte e che poi non sa affrontare i problemi. va in giro a dire che non gli sono mai piaciute le soluzioni piu semplici, ma poi invece di risolvere un problema va con un'altra. invertebrato di merda
B: non vederla come un diversivo, non e' che lui e' andato con un'altra per non risolvere il problema con te, forse solamente lui non vedeva problemi con te, non so, ma ti vuole solo bene e gli piace un'altra persona
C: vedrai tra due anni gliene piacera un'altra perche iniziera ad avere problemi con questa.
B: i problemi ci sono sempre ed e' normale che anche se sei inuna relazione ti piacciono altre persone ma non significa che alla fine le preferiswci dfavvero
C: ma io che problema hpo? peche scappano tutti da me? perche trovano tutti qualocsa di meglio?
B: lei non e' meglio di te, e' semplicemente piu' adatta a lui di quanto tu possa esserlo. l'amore a volte non basta, questa e' la verita'. e credimi non mettere mai in dubbio che lui non ti abbia amata, perche' cri, io c'ero ad asciugare le sue lacrime
C: lacrime di coccodrillo. lui è stato innamorato di me, ma non mi ha mai amata
B: no, sbagli.
C: sono sempre della stessa idea, che se uno è innamorato, anzi se uno ama, lotta per quell'amore, non lo getta per il primo sculettio
B: esatto. lui potrebbe dirti la stessa cosa. siete come due ragazzini, vi accusate delle stesse cose
C: io lo so che ho sbagliato in un sacco di cose ma sono convinta che le cose si possano risolvere, solo bisogna avere le palle di farlo. quando ti interessa una cosa combatti per averla, a tutti i costi. è che a lui non interessa, non è mai stato interessato, altrimenti non butterebbe via tutto.
B: lo so, io sono della tua stessa idea, ma forse lui ha raggiunto quel punto in cui e' stato ferito troppo. a volte si sa che non si puo' cambiare le cose.
C: non si sa mai niente, bisogna solo provare, è solo che uno magari ha paura e non se la sente e preferisce iniziare una storia nuova che è piu facile. ci sono gia passata, e so anche che se uno ha amato prima o poi amera ancora, è cosi. per questo secondo me le coppie a volte la fanno facile lasciandosi. basterebbe aspettare e impeganrsi un po, ma niente è irrisolvibile se si vuole provare a risolverlo
B: non lo so cri. per il momento e' finita, devi pensarla cosi

Imogen Heap - Hide and Seek

Where are we?
What the hell is going on?
The dust has only just begun to form
crop circles in the carpet,
sinking, feeling.
Spin me around again
and rub my eyes.
This can’t be happening
when busy streets,
a mess with people would stop
to hold their heads heavy.

Hide and seek,
trains and sewing machines.
All those years
they were here first.

Oily marks appear on walls
where pleasure moments hung before the takeover,
the sweeping insensitivity of this still life.

Hide and seek,
trains and sewing machines.
You won’t catch me around here.
Blood and tears,
they were here first.

Mmm… what you say?
Mmm, that you only meant well?
Well, of course you did!
Mmm… what you say?
Mmm, that it’s all for the best?
Of course it is!
Mmm, what you say?
Mmm, that it’s just what we need?
You decided this!
Mmm, what you say?
What did SHE say?

Ransom notes keep falling out your mouth,
mid-sweet talk, newspaper word cut-outs
speak no feeling. No, I don’t believe you,
you don’t care a bit, you don’t care a bit.
Ransom notes keep falling out your mouth,
mid-sweet talk, newspaper word cut-outs
speak no feeling. No, I don’t believe you,
you don’t care a bit, you don’t care a bit,
you don’t care a bit, you don’t care a bit,
you don’t care a bit, you don’t care a bit,
you don’t care a bit!

Relationship status: divorced

2010-12-06T02:55:00.002Z

No, ma ci rendiamo conto? “Ti voglio bene ma dammi tempo”. E questo stronzo esce con un’altra?!? Ma mi prendi per il culo?!?!?!
“Posso richiamarti un’altra volta che in questo momento non ho parole per esprimere come mi sento”. Ma non servono parole. Ma come vuoi sentirti? “Mi sento uno stronzo”. No, lo SEI. È diverso.
Ma perché sono così cogliona?!?! Perché penso ancora che esista il principe azzurro, un uomo diverso da tutti gli altri? Sono tutti uguali, ha ragione Annalisa: ti lasciano solo se hanno già un’alternativa. Altrimenti se vogliono lasciarti ma non ne hanno le palle fanno di tutto per farsi lasciare da te.
Confondono l’innamoramento con l’amore. Mariano è stato innamorato di me, ma non mi ha mai amato. L’innamoramento serve a farti fare anche un sacco di cazzate per una persona, tipo venire a Dublino anche sapendo che lei parte. Ma poi è l’amore che al momento dei problemi ti fa venire voglia di lottare per tenerti una persona. E lui non mi ha mai amato. È inutile che se la prenda tanto quando glielo faccio notare. È vero.
Difatti non era mai neppure troppo convinto quando lo diceva. Lo diceva più spesso in inglese che in italiano. Suona meno forte. Come ho fatto a non capirlo subito?!?!?!?!?!
E poi lei… come se con lei andrà sempre tutto bene. Lui non sa risolvere i problemi. Lui scappa dai problemi. E gli auguro che gliene vengano tanti di problemi, così si renderà conto di essere, ebbene sì, un debole, come si è autodefinito. Lo sarà sempre, non sarà mai in grado di prendere in mano una situazione (che non sia chiamare l’idraulico perché la caldaia non va) e tirare fuori le palle per risolverla (perché non le ha).
Se lo vedo lo picchio.
Il mio immaginare di oggi: essere a prendere un aperitivo con Nonis e compagnia bella. Arriva lui. Io mi alzo, saluto e faccio per andarmene. Gli altri mi chiedono perché. “Ve lo spiega lui” dico segnandolo. Mi giro per andarmene e lui mi prende la mano per trattenermi. Mi giro di scatto e gli appioppo un destro sul muso che lo manda per terra. “Spiegagli anche questo” e me ne vado. Loro lo guardano in cerca di spiegazioni. “L’ho lasciata”. “La frase non è completa” dice il Nonis. “… per un’altra”. Si alza una da un altro tavolino “e te ne ha dato solo uno? È stata pure buona!”
Poi il mio finale ideale è sempre che lui mi rincorre, ma tanto non succederà, meglio finirla qui.
Secondo Annalisa non sono abbastanza cattiva. Avrei dovuto essere più gelosa, fidarmi di meno, controllarlo di più. Ha ragione, sono proprio una fessa. Una che la freghi con poco perché tanto si fida. Ha detto che avrei dovuto trattarlo male, non dirgli che l’avrei aspettato. Perché se sono qui come una scema che lo aspetto lui non torna. E difatti… avrei dovuto trattarlo a pesci in faccia, non fare la paziente. E se non fosse servito comunque a farlo tornare, almeno sarebbe servito a fargli avere quello che si meritava.
Mariano ha detto che una volta è tornato indietro strisciando da una persona. Beh, speriamo che la lezione sia servita, perché dovrà strisciare molto prima di riuscire anche solo a parlarmi. Secondo Bianca lui vorrà vedermi quando sarò a Dublino. Dovrà strisciare fino al mio appartamento (ovunque esso sia) e ancora non è detto che gli aprirò.
Domani sarò distrutta dalla tristezza. Martedì ho una festa. Vado là e mi scopo il primo che incontro. Magari due. O tre. Chiedo il numero a tutti e me li scopo uno al giorno. Sì, per ripicca. Tanto a lui che gli frega? Mi ha lasciato, no? Bah, non se lo merita. Io invece mi merito il mio rispetto.
E poi chi lo vuole uno che parte con la telefonata del “non posso più stare con te” e arriva al “adesso non sono più sicuro”. Ma la prendiamo la decisione o no? Ma ti serve la mammina che ti dica cosa fare tutti i giorni o tiriamo fuori sti cazzo di coglioni per decidere qualcosa della nostra vita? Ah, scusa, già dimenticavo che non li hai……….
Ma vi rendete conto a chi ho dedicato il viaggio della mia vita? A un tale coglione?!?!?!?! Ma come ho fatto? Ma quanto sono cretina?!?!?!?!?!?!?!?!?!? Stupida, scema, idiota. Ma non ti è bastata la lezione anni fa? No, evidentemente no. Sono proprio tonta.
Stasera ho fatto i 180 due volte in autostrada. Una volta i 170. L’Audi vibrava. Ho fatto un giro per le viuzze della mia zona. La stradina fino alla ferrata che un giorno mi ci schianterò. Benzina sprecata, lo so. Ma almeno un po’ di sfogo. Domani devo uscire in bicicletta. Tanto alle 5 sarò già sveglia. Mi verrà di nuovo la tachicardia. Non ho proprio imparato un cazzo dalla vita.
E non ha neppure buttato giù il telefono. Mi ha detto ciao, ma non ha buttato giù. Lo ha sempre fatto. Mi ha sempre detto che non ci riesce. Ho aspettato un po’ per vedere se aveva le palle di farlo almeno stavolta. Niente. Ho dovuto farlo io. Coglione. Ma come ho fatto a non capirlo?!?!?! Quando le altre volte non aveva le palle di chiudere una normale conversazione come ha fatto a venirmi in mente che poteva essere l’uomo per me? Bisogna essere proprio idioti.
Ha avuto la telefonata più dolorosa della sua vita. No, perché, io mi sono divertita? Mi vuole richiamare…. Ma che sono la sua migliore amica adesso? No. No. Per un cazzo. Te le sbrogli da te ste cazzate. Hai fatto una scelta, portala avanti.
Mi vorrà sicuramente rivedere. Ma chi ha detto che io voglio rivedere lui?!?! Ma che vada a fanculo. Io non lo voglio più rivedere. Mai più.
“Adesso tu mi odierai a morte”. Tutte scuse. Non ho mai detto di odiarlo, ma solo di essere incazzata. Tutte scuse per poter dire “non sono tornato con lei perché non mi vuole più”.
“Perché mio marito mi ha tradita?” “Ma lui non ti ha tradita. A volte gli uomini tradiscono se stessi quando scappano dalla donna che amano”. (Le mie grosse grasse vacanze greche).
Non è il suo caso comunque. Non mi ha mai amata. Lo dico solo per consolarmi un po’. È solo un altro fatto a favore della teoria secondo la quale lui è un coglione.
Stronzo. Si è guadagnato il posto di Stronzo nr. 2 sul mio cellulare. Ehhhh, scusate, il nr. 1 è già stato assegnato…… succede. Ma tutti a me gli stronzi?!?!?!

Ho come una vaga sensazione di deja-vu...

2010-12-03T01:04:00.002Z

Riassunto di ogni storia d’amore che al mondo finisce:

“[…] Come faccio io a fidarmi di te se tu non mantieni fede anche solo a queste piccole cose? Come posso credere che tu tenga fede a cose più grandi se già queste ti pesano? Sono questi i momenti peggiori. Quei momenti in cui mi chiedo quanta sia in realtà la verità che tu mi dici. E in questi momenti mi sembra sempre che sia poca, troppo poca per essere considerata tale. La stanza è calda, eppure io tremo... Tremo e piango, perchè non so dove sei, con chi e cosa fai. E non riesco a fidarmi, non ci riesco. […] Mi sento piccola piccola, nei tuoi pensieri, e poi dico: "Ma ci sono nei suoi pensieri?" E se non sono nei tuoi pensieri ho paura di quello che puoi fare. Perchè se prima il mio pensiero bastava a ricordarti che ero una persona che dovevi rispettare, ora che il mio pensiero non è in te forse non mi rispetterai... Forse... Forse... Forse... Non lo so. Sono esausta. […]
[…] Anche nel sonno leggerò la nostra storia, quella che non è ancora stata scritta, quella che il mio cuore sta inventando, perchè non riesce a battere se non ha il tuo accanto, e rischia di fermarsi a sapere che non ci sei, e deve per forza credere che ci sarai, altrimenti come potrei vivere io con un cuore che non batte più? […]
[…] Penso che forse sì, ho spesso messo [il viaggio] davanti a te, ma adesso non riesco a guardare [quelle foto] di cui devo domani scrivere, perchè anche là leggo solo il tuo nome, anche se il tuo nome non c'è. Ma tu sei ovunque, e non sei qui. Ti vedo ovunque, ma non riesco a toccarti, ad accarezzarti, a baciarti. Tu non ci sei. Non ora. Chissà fin quando. Chissà se ci sarai.
Chissà dove sei. Chissà se il mio pensiero è con te. Ma è meglio non pensare a questo, potrei ricominciare a stare male. Anche se so che questi tristi pensieri mi aspettano sotto le coperte, attendono che spenga la luce per spaventarmi con le loro ombre, e mi faranno piangere, piangere, finchè, stanca morta, mi addormenterò, e non sarà presto. Spero di essere più stanca che morta, spero di svegliarmi ancora domani mattina. Ho sperato tante cose in questi giorni, e poco si è avverato. Chissà se queste speranze saranno come le altre...
E intanto tu ti starai divertendo, in che modo non so, ed io mi faccio sempre più piccola nei tuoi pensieri, sempre più piccola, così piccola che tra poco griderò un addio che tu sentirai appena prima di sparire.
Vorrei avere la forza di lottare, ma tu me la dai e tu me la togli, a tuo piacimento. In questo momento me la stai togliendo, e pian piano... killing me softly... […]
[…]Un angelo custode che non avrebbe permesso a nulla di ferirmi, perchè mi amava, perchè lo amavo, perchè ci amavamo, perchè quando mi stringeva a sè ed io mi nascondevo in lui eravamo una cosa sola, dolce, bella. […]
[…] Capisco il tuo dolore, perchè è il mio dolore, ma non capisco il tuo amore, quell'amore che senti e che non vuoi ammettere, quell'amore che dovrebbe farti pensare a me e che invece ti fa pensare ad altro. Ma forse è il dolore che pensa ad altro, il tuo amore pensa a me. O forse entrambi pensano a me, in me si scontrano e si mescolano come colori da cui ne esce un terzo, che non so definire, o che ho paura di definire. Forse odio? Ma dall'amore non nasce odio, semmai dall'odio nasce amore (My only love, sprung from my only hate! - Il mio unico amore, nato dal mio unico odio!). Ma se malauguratamente fosse odio, forse anche da quest'odio rinascerà l'amore. Forse paura? Paura di amare e soffrire, paura di amare perchè fa soffrire, poichè amore e dolore si trovano insieme. Forse indifferenza? No, emozioni così forti non possono lasciare nessuno indifferente. Si può essere indifferenti al trapano del dentista o al bisturi del chirurgo? Nonostante l'anestesia (che nel tuo caso potrebbe essere lei) sentiamo che qualcosa succede al nostro corpo, sentiamo che qualcosa si muove, viene tolto, viene ricucito. […] Quello che dentro ci scuote con violenza, o anche solo delicatamente, ma comunque muove qualcosa, non può lasciarci indifferenti. Forse rabbia? più che odio direi che è rabbia, risentimento, forse accompagnato da un leggero languorino, quella voglia di vendetta che mangia dentro e fa venir fame. Ma in tutto questo non vedo indifferenza: vedo piuttosto una consapevole lucidità, magari inconscia, ma che sa bene il fatto suo.
Non so che colore è uscito da quel miscuglio di sentimenti che mi rivolgi, ma di sicuro qualsiasi sia l'amore che hai provato per me è ancora là, che lotta per sopravvivere. A volte riesce a uscire dalle onde tempestose delle correnti emozionali, ma tu stai lì a guardarlo invece di tirargli un salvagente, perchè hai paura di non riuscire a salvarlo, e anzi peggio, di cadere anche tu nella tempesta.
Non aver paura, l'amore è una cosa meravigliosa... Sempre![…]
[…] Anche noi passavamo le ore a parlare, e quando si doveva chiudere la conversazione c'era sempre qualcos'altro da dire, che spesso si lasciava per il giorno dopo. Passavamo anche [intere serate] al telefono […] e non ci eravamo ancora detti tutto.
E ora penso a noi - ultimo atto (della prima parte). Noi che nell'ultimo periodo non avevamo nulla da dirci, che eravamo quasi estranei, abitudinari. Tutto quello che una volta era meraviglioso era diventato normale, [la mail] era quasi una palla al piede da tenere [d’occhio] mentre si fa qualcos'altro per non perdere tempo. […]
Perchè non ci siamo più detti nulla? Perchè non volevamo più saperne nulla l'uno dell'altra? Prima era importante anche sapere quello che uno faceva durante la giornata, nonostante fosse quasi sempre la stessa cosa ogni volta lo si raccontava con particolari diversi, con tono diverso, e sembrava sempre qualcosa di nuovo. Quando non si aveva nulla di particolare da dire si trovava sempre qualcosa di cui parlare. Possibile che tutti gli argomenti si fossero esauriti in soli tre [mesi]? […]
[..] E’ che non voglio smettere di parlare con te, voglio sempre dirti tutto quello che penso, voglio che quando inizierà l'atto primo della [seconda] parte tu non abbia perso neanche una virgola di quello che sono, e di quello che diventerò. […]
[…]Ma lo sai quanti significati ha la neve? Troppi per elencarteli tutti. Ma te ne dirò un paio di contrastanti, e nonostante tutto complementari. La neve simboleggia la morte: innanzitutto perchè cadendo crea un silenzio attorno quasi irreale. E poi perchè copre tutto, col suo bianco mantello spazza via tutto quello che vedevi, e tutto diventa uguale. Del mondo che conoscevi non resta che l'ombra. Ma proprio per questo la neve è anche rinascita: sull'ombra del mondo che conoscevi se ne crea uno nuovo, bianco, silenzioso, tranquillo, diverso da quello che conoscevi, eppure sempre lo stesso.
Magari è così, magari la nostra storia è morta quel giorno e sta aspettando di rinascere. […]
[…] La conferma che tu mi vuoi, adesso, come è. Se è stato solo sesso quello che abbiamo fatto le ultime volte che ci siamo visti, allora ho sbagliato tutto in quattro [mesi]. Se è stato di più, come credo, un po' mi vuoi. E se mi vuoi, almeno un po', anche solo una virgola, non ti costa nulla essere il mio ragazzo. Sarebbe una cosa naturale. […] Hai ragione, è stata anche colpa mia se ora devo aspettare più a lungo. Ma sai anche che tu hai il potere di fermare quest'attesa quando vuoi. Solo che non vuoi.
Perchè non vuoi? Non vuoi avere problemi? Non vuoi rischiare di averne? La vita è sempre un rischio: se ti rimetti con me, rischi di avere problemi, se non ti rimetti con me, rischi di perdermi. […]
[…] Non ti chiedo di amarmi alla follia da domani. Ti chiedo di rischiare. Di provare. Di provare a darmi un sassolino di più. Potresti ricevere in cambio una montagna. O un mucchietto di polvere. Non abbiamo certezze nella vita. Le uniche certezze dobbiamo crearcele da noi. Il nostro amore è sempre stato quella certezza, era quella persona che qualsiasi cosa ci sarebbe andata storta durante la giornata ci avrebbe aspettato la sera […] per parlare, per consolarci, per ascoltarci.
Chiedo il permesso di essere la tua ragazza, di non dover chiedermi ogni volta "ma questo in questo momento andrebbe detto, ma per motivi tecnici non lo posso dire". Mi sento legata quando parlo con te. Vorrei dire cose che non posso dirti, perchè non sei il mio ragazzo, ma è maledettamente difficile trattenerle quando tu dall'altra parte sei, o quantomeno sembri, lo stesso di sempre. Vorrei solo poter parlare con te come facevo all'inizio, a ruota libera, senza preoccuparmi di quello che pensavi, perchè sapevo che mi avresti comunque ascoltato senza rimproverarmi. Vorrei poterti dire le cose senza doverti chiedere "Posso chiederti una cosa? Ma se te la dico poi ti arrabbi..." Dirtela, e basta. Senza paura che tu ti arrabbi. E se ti arrabbi, non importa. Ti sei sempre arrabbiato per certe cose, ma non mi hai mai dato la sensazione che non dovevo dirti qualcosa. Ora ce l'ho. […]
[…] So solo che se mi dessi poco di più, mi aiuterebbe a darti di più a mia volta. Se dobbiamo ricostruire qualcosa dobbiamo mettere un mattone alla volta. Uno a testa. […]
[…] Il mio cuore è distrutto, ed è solo colpa mia. […]
[…] Avevo dei sogni, dei sogni che ora non posso più realizzare, dei sogni che non ho più. Ed ho paura che siano di nuovo nei miei occhi, ma ho paura che se anche guarderai di nuovo nei miei occhi non li vedrai. Ma ci sono, ti prego di credermi che ci sono di nuovo, guardami negli occhi e cercali, magari rivedendoli ti piaceranno.
Lo so che non mi ami più. Ma non riesco a rassegnarmi, non ci riesco. Non ha senso che io non ti possa più avere nella mia vita. Io ti voglio ancora nella mia vita, ti voglio nei miei sogni, voglio sognarli con te, voglio parlarne con te. Voglio te. […]
[…] Ma io non voglio rinunciare, non voglio disperare, voglio sempre sperare che tu tornerai da me. Spero tanto che tutto questo sia solo un brutto sogno, sia solo un momento in cui tu vuoi stare da solo con te stesso, ma che poi tornerai da me. […]
[…] Perdonami per quello che ho fatto, ho provato a rimediare, non ci sono riuscita, perdonami anche per questo. Dammi un'altra possibilità. Non allontanarti da me. Avvicinati. […]
[…] Sei il mio mondo. E il mondo che vedevo con te era tutto quello di cui avevo bisogno. E ne ho bisogno tutt'ora. […]
[…] C'è ancora un noi. E se non lo vedi, è perchè è un po' nascosto. Ma c'è, e prima o poi salterà fuori. […]”

Se l’uomo non impara dai suoi errori, la donna sì: ho imparato a essere più forte e a rispettarmi di più.
Ma non ho ancora imparato a fregarmene…

“L’umore influenza i gusti, l’amore li cambia.”

Snow

2010-12-02T03:38:00.001Z

I can’t believe it’s the third time I miss the snow in Dublin. It seems that the weather can peep into my agenda and organizes snow storms right when I’m not there. Every snow storm starts when I leave and stops just before I go back. It’s such a pity, because I love snow. When it snows you always must look at the world in a different way. I don’t really like it when a low deck is laying down on the floor. Ten cars pass and it turns into mug, soils your clothes and prevents snowball battles. I prefer when a good half meter blocks every technology mankind has invented. No cars on the roads, no flights at the airport, even biking is impossible. Of course we have snowmobiles and skis which wait just that White Christmas feeling to go out and play, but at the beginning, when you wake up in the morning and nothing has been done yet on the streets, you feel like you are at the moment of the creation of the world. Everything is still, everything is waiting to live in a new way as in the old one is not possible anymore. You go out of your house like you are facing an unknown adventure.
But my favourite snowy moment is definitely when the snow is falling down. Its laying softly on every object makes a sound so close to silence that every other sound is overwhelmed by it. Every time I watch from the window the snow falling down my mind is wrapped between the flakes and twirls in the wind over the floor so it doesn’t make noise. Those flakes between me and the usual landscape makes me feel I’m in such a different place far away and the loud silence makes the world even further. In that moment, anywhere I am, I find the place I’m restlessly looking for every moment of my life. When the snow is falling my soul is finally at peace.

Ma il mio momento nevoso preferito è decisamente quando la neve cade. Il suo appoggiarsi dolcemente su ogni oggetto fa un rumore così simile al silenzio che ogni altro suono ne è sopraffatto. Ogni volta che dalla finestra osservo la neve cadere la mia mente si avviluppa tra i fiocchi e volteggia nel vento senza toccare terra per non fare rumore. Quei fiocchi tra me e il solito paesaggio mi fanno sentire come se fossi in un posto così diverso e lontano e il silenzio rombante rende il mondo ancora più lontano. In quel momento, ovunque io sia, trovo il posto che cerco freneticamente in ogni momento della mia esistenza. Quando la neve cade la mia anima è finalmente in pace.

Pro morte

2010-11-30T22:52:00.002Z

Ho imparato che qualcuno si definisce “pro-vita” come se altri potessero definirsi “pro morte”. (Fabio Fazio)
Non capisco questa morbosità dei cattolici di accanirsi sui defunti. Perché ogni anno, alla ricorrenza della morte di qualcuno, si celebra una messa in suo onore? Perché proprio nell’anniversario della morte? Non si potrebbe farlo al suo compleanno? È sicuramente un evento più lieto da ricordare… come se una persona che ci manca avesse bisogno di una messa per essere ricordata. Le persone che ci vengono a mancare sono sempre nei nostri pensieri, ogni giorno. Ne parliamo, le pensiamo, abbiamo un sacco di bei ricordi legati a loro. A che serve intristirci ricordandoci il giorno della loro morte? Di sicuro quel giorno non è stato uno dei migliori della nostra vita, non ce lo dimenticheremmo di sicuro, con o senza messa. Non è meglio lasciar spazio ai bei ricordi?

... e non è già abbastanza ironico che il 50mo post del mio blog sia anche l'età che aveva quando se ne è andato?

Cattiverie

2010-11-29T03:02:00.000Z

Che pena. Ogni giorno sempre peggio. Tra l’altro è 3 giorni che non sento Bianca… ma dov’è? È sparita pure lei… questi giorni sono proprio ansiosa… credo che mi sparerò un colpo a breve… ma perché, veramente, non posso morire di una morte veloce? Perché soffrire così? Per poi scoprire che lui non mi vuole più? Ho paura che non mi voglia più, di non mancargli in questi giorni, di lasciare spazio ad altre persone.
Altre persone. Mi sono ritrovata a parlare con un amico, per ore. Ho quasi pensato di piacergli, e che mi piacesse. Non è così. È che io, e anche lui, ci sentiamo due pezze da piedi in questo momento: sballottati nell’indecisione di un’altra persona. Una persona con cui parlare, che ci fa stare bene e ci leva dalla nostra condizione di solitudine ci sembra quasi aria fresca di montagna. Perché quando si sta male si vuole solo cercare un po’ di felicità.
E mi verrebbe da chiederlo a Mariano, se mi vuole dare un po’ di felicità. Anzi, glielo chiedo ogni sera, prima di dormire, nei miei pensieri, nei film della mia mente (il criceto è iperattivo in questo periodo). Glielo chiedo quando mi apre la porta a casa di Bianca, come ho fatto io con lui un mese fa. Glielo chiedo quando viene a scusarsi con un mazzo di fiori per avermi tradita e a implorare il mio perdono. Glielo chiedo quando già siamo tornati insieme e facciamo l’amore. Glielo chiedo in ogni lieto fine che mi immagino.
Poi mi faccio prendere dal panico: e se non ci fosse un lieto fine? Per esempio, se io arrivassi a Dublino, non lo vedessi in aeroporto, non fosse già da Bianca ad aspettarmi, ma arrivasse più tardi, con tutti gli altri amici, come se fosse un amico come tanti… io non reggerei, prenderei la mia roba e me ne andrei al pub finchè la cena non sarebbe finita. Non penso di riuscire a stare nella stessa stanza con lui senza sapere cosa pensa, ma anche se avesse le idee chiare e mi lasciasse definitivamente. Credo che non sarebbe abbastanza grande neppure la stessa città.
Ho pensato di scappare. Ho pensato di lasciargli la mia vita. Tanto se l’è presa comunque. Ho pensato che se non volesse tornare con me vorrei scappare in Australia. Gli lascerei tutti i miei amici. Tanto ormai sono più amici suoi che miei. Perché lui è un tipo sociale, che sa mantenere i rapporti con le persone. Io invece no. Io quando la mia vita sociale non va mi rinchiudo in me stessa e nella mia solitudine. Oppure scappo. Via, lontano. Ricomincio. Ho ricominciato tante volte, che sarà mai una volta in più?
Tanto non ho intenzione di fermarmi. Non ho motivo. Se non mi fermo non troverò mai un motivo, ma che ci posso fare? Io sono il viaggio. E finchè qualcuno non mi cambierà, finchè qualcuno non mi dirà “adesso resta qui con me”, io continuerò a essere il viaggio. Continuerò a cercare l’ignoto, a portare fuori quel vuoto che è dentro me. È una ricerca di un riempimento. Se non c’è una persona a riempirlo, quel vuoto, lo riempirò di molte persone, luoghi, avventure, storie, parole.
Lo so che l’ho già detto, ma con Mariano mi sarei fermata. E di nuovo non mi vuole più. Di nuovo sola. Ricomincio da me.
Ieri sera a cena con i miei amici ho iniziato a scherzare con il cameriere, che se avessi bevuto si sarebbe offerto di portarmi a casa. Poi abbiamo cercato di convincerlo a portare a casa Helen, ma in principio avrebbe voluto portare a casa me. Anche perché di cinque ragazze si ricordava solo il mio nome. Non era un brutto tipo. Ma che ci posso fare, se ancora sto aspettando che il mio cuore venga liberato? O tenuto prigioniero? O semplicemente di sapere che sarà? Perché devo vivere in sordina?
È vero che gli ho detto di prendersi tutto il tempo che vuole, ma io sto male…. Proprio tanto… stavo valutando in questi giorni quali sono stati i miei più grandi errori. Il peggiore: essere stata così egoista da averlo fatto venire a Dublino prima della mia partenza. Avrebbe dovuto aspettarmi a Venezia. Magari un po’ depresso, ma sarei tornata adesso, lui non avrebbe avuto nulla da rimproverarmi, di averlo lasciato solo nel momento del bisogno, perché non avrebbe avuto bisogno, non quanto ne ha avuto in Irlanda, e adesso potremmo ricominciare insieme. Invece non ho fatto nulla per fermarlo, l’ho lasciato venire. E l’ho anche un po’ convinto. Tutto per passare un mese con lui prima di andarmene. Per avere lui e il viaggio. Per avere tutta la felicità invece che solo un po’. Ma ho sbagliato, ho calcolato davvero male. Colpa mia: il mio egoismo mi ha portato alla rovina.
Non ti crucciare amore mio: è colpa mia. E ne pagherò la conseguenze. Perderò te, perderò i miei amici, perderò la mia vita, perderò ogni speranza di potermi fermare un giorno. Continuerò a vagare alla ricerca di qualcosa che non troverò, e vagherò, vagherò, senza meta, come una volta. Grazie per la parentesi profumata che mi hai regalato, per i sogni che ho potuto fare con te e che non si avvereranno mai. Almeno adesso so cosa mi perderò nel mio vagare. Prima almeno avevo il beneficio del dubbio. Non avrei mai pensato che qualcuno avrebbe potuto rendermi felice, perciò l’essere felice da sola andava più che bene come alternativa. Ma ora mi sono ricordata cosa vuol dire essere amata da qualcuno. E so perfettamente cosa mi perdo.
Che sia soltanto un po’ di pessimismo premestruale o veramente un pessimo presentimento che mi dice che non tornerai più?
Tra l’altro, sabato scorso sono uscita con Alessandro. E altri amici suoi/di Mariano. Ad un certo punto abbiamo iniziato a fare battute sui camerieri, sia la cameriera con le orecchie da coniglietta sia il cameriere ventenne carino. E sul fatto che Ale e Antonio sono fidanzati. Antonio mi rimproverò: “ma non siamo gli unici fidanzati qui!” guardandomi sospetto. Scossi la testa più volte. Non aggiunsi altro. La notizia era ufficiale. E ne dissi altre di cattiverie quella sera. Che ero stata sedotta e abbandonata perché convinta a restare a Dublino per una persona che poi mi ha lasciato indipendentemente da dove fossi. Di aver visto la casa di Mariano perché ero stata io a trovarla. E altre cose. Non ho il diritto di dire queste cattiverie. È vero, sono stata ferita, ma non ho il diritto, come dice Bianca, di scarnificarlo così. Non mi perdonerà mai. E farà bene. Non sono una persona meritevole. Non merito niente. Se non di continuare a vagare in cerca di qualcosa che non troverò mai.
In fondo volevo solo un po’ di felicità…

Dagli appunti dei giorni scorsi

2010-11-29T02:59:00.001Z

Martedì 24 Novembre
si è collegato... per un momento.... alle 01.15 in italia... 00.15 in irlanda.... ma perchè non dorme?!?!
omg, ma che si volesse sentire con .... lei.... chiunque lei sia?!?!?
no, questa storia mi sta mangiando la vita.... perchè non posso essere felice e innamorata e basta? perche vedo coppie felici e innamorate attorno a me (anche se non esistono) e io mi rodo il fegato per poi restare da sola cmq? perchè lo so, non tornera con me... non posso vincere contro la donna della sua vita.... non posso.....
succede sempre cosi....
o forse guardava il mio facebook? chissa, magari lo guarda ogni giorno, prima di dormire.... sa che ci scrivo spesso.... e non mi dimentica.... forse è il suo calendario da carcerato.... controllare ogni giorno cosa faccio, per non perdere il contatto con me.......
mi piace di piu come soluzione..... ma sara solo un'illusione?
spero di vederlo e sorridere.... e farlo innamorare di me cosi....
poi si mette pure facebook.... annunci che ricorrono negli ultimi giorni: "trying to get pregnant?" "getting married?" oh, ma ce l'avete su con me?!?!?! girate, girate il coltello nella piaga..... li mortacci vostri......
se supero questo mi autoconsidererò eroe di me stessa.... e scusate la modestia.....
ps i love you

Mercoledì 25 Novembre
C: ma senti, ieri sera è venuto mariano da te?
B: si
C: ma fino a che ora? ti ha detto qualcosa?
B: no, giusto del mal di schiena che va un po' meglio. ha detto che ci dovremmo rivedere per parlare io e lui
C: eh..... vedi di vedervi allora! io l'ho visto online ieri sera su facebook, a mezzanotte e un quarto!!!!!
B: EH si vede che era appena tornato
C: quello che immaginavo. È rimasto online per due minuti. ma secondo te era per guardare se avevo messo qualcosa su facebook?
B: non lo so cri
C: ma a te che ti sembra? ma non viene mai fuori l'argomento Cristina quando c'è li?
B: si, mi chiede se ti ho sentito ecc, ma penso debba pensare
C: è dieci giorni che non mi sente. io sto morendo!!!!!
B: lo so cri, ma se vorrà ti deve cercare lui, tu devi continuare la tua vita
C: ma secondo te?
B: per ora meglio aspettare che sia lui a muoversi
C: si, lo so, difatti non lo sto cercando. quindi se devo continuare con la mia vita vuol dire che è meglio se me lo dimentico?
B: per il momento cri, devi accettare questo
C: ok, vuol dire che non gliene frega più un cazzo, giusto?
B: se continui ad aspettarlo ti martorizzi, perché' non sai se tornerà. io non lo so, non lo chiedere a me
C: sei tu che lo vedi, io non ho idea di cosa stia facendo o pensando
B: lo so che lo vedo ma non parliamo sempre di te, a volta chiacchieriamo e basta. poi non è che ci siamo visti da soli, dunque è difficile parlare di certe cose davanti a tutti
C: si, lo so, è che io penso a lui sempre. quando lo vedo online mi devo legare le mani per non scrivergli
B: lo so tesoro
C: vorrei capire se tutto questo sarà inutile, perché non è facile, ma non posso fare a meno di pensarlo, non posso fare a meno di sperare, e se a dicembre mi dice che non vuole stare con me io ci staro due volte peggio
B: lo so, ma appunto per questo non ti aspettare niente
C: come faccio a non aspettarmi niente? io sono tornata qui per lui!!!!!!!
B: qui dove?
C: a Dublino. io volevo andare in Australia dopo la Russia!!!!
B: seeeeee, ma non è vero!!!!
C: è verissimo, ne avevo perlato pure con mia mamma!!! che era contentissima che avessi trovato mariano perché cosi non sarei più partita per l’Australia!
B: vabbè cri, lui era venuto a Dublino per te
C: si, e io sono tornata a Dublino per lui. quindi dovremmo buttare tutto questo? Sinceramente se penso che lui adesso a Dublino si trova bene e quindi non è più per me che è venuto mi sento come se fossi stata usata, come se no ci fosse mai stato nulla. un trampolino di lancio, e fa male
B: ma che dici, non ti ha usata, lo sai benissimo
C: beh, il risultato è lo stesso. ma ti pare che uno ti dice che ti ama, che vuole passare il resto della vita con te, e poi quando torni ti lascia come se non fosse mai stato innamorato, come se per quello che c'è stato non valesse la pena di lottare. io penso che se uno ti promette qualcosa poi fa di tutto per mantenerla.
B: non è cosi meccanica la cosa
C: non lo so
B: ho capito cri, ma non devi scarnificarlo cosi.
C: beh, mi ha ferita, cosa devo fare, un applauso e dirgli bravo?!?!
B: no, ma non è che tutte le promesse vanno mantenute. il discorso è che le cose possono cambiare, e come diceva Parmenide “panta rei”
C: e allora perché la gente si sposa? Perché panta rei? o perché si promettono qualcosa? di andare avanti insieme anche nei momenti bui?
B: si ma dipende come ci vai avanti. non tutti riescono ad aspettare 5 mesi una persona, specialmente dopo un solo mese di storia
C: beh, la storia erano 5 mesi, ma al di là di quanto tempo uno sta insieme uno deve credere nei suoi sentimenti
B: no, non erano 5 mesi cri, e i sentimenti non sono come nei libri, i sentimenti nella realtà vanno coltivati
C: ah, vuoi dire che quando mi ha detto che mi amava a FEBBRAIO non era vero?
B: ma certo che era vero che ti amava a febbraio, ma capisci che una relazione a distanza non è una VERA relazione
C: vuoi dire che io non sono mai stata con Andrea per 4 anni perché era una relazione a distanza?
B: beh ma tu Andrea lo vedevi
C: nei primi 5 mesi vedevo anche mariano
B: il concetto non è questo. Mariano ti ha fatto una promessa che non è riuscito a mantenere, ma non perché' è cattivo
C: perché è un invertebrato e bugiardo
B: ma no, scusa, ti ha aspettato per 4 mesi e mezzo e ti è stato fedele, non penso che questo significhi essere bugiardi e invertebrati
C: significa essere quantomeno invertebrati, perché non puoi aspettare 4 mesi una persona e poi dirle addio in 4 e 4 8 senza neppure provare, vuol dire che i suoi sentimenti non sono mai stati sinceri, altrimenti avrebbe lottato per gli stessi
B: no Cristina, si vede che i suoi sentimenti sono stati feriti. non è stata ne' colpa sua ne' tua, solo un sopravvalutare di aspettative. ma non devi essere arrabbiata
C: perché no? non so se sono più arrabbiata con lui perché mi ha illuso o con me perché non ho capito che mi stava illudendo
B: ma non ti ha illuso
C: ??????????????????????????????? mi ha detto che avrebbe passato la sua vita con me. mi pare che sia stata illusa, visto che le sue intenzioni non sono quelle.....
B: ok ma le cose cambiano e potrebbero cambiare anche per te. se le sue intenzioni sono cambiate non è perché' lui l'ha voluto, è perché' aspettare una persona non è un impresa facile, soprattutto in un momento difficile, tutto qui. le promesse di vita eterna insieme non esistono nel 2010, ma non sono nemmeno mai esistite prima, sono un'invenzione
C: e allora perché mi ha aspettata?
B: perché' ci teneva a te, e perché' soprattutto penso nell'incertezza voleva rivederti per capire davvero cosa provava
C: quindi i suoi sentimenti non erano sinceri. io credo nelle promesse di vita eterna insieme, non sono un invenzione. i miei l'hanno mantenuta, credo anche i tuoi e un sacco di altre coppie. non serve andare nelle favole a pescare gli esempi
B: si che le hanno mantenute, ma c'erano sempre delle condizioni
C: vero, e stavolta la condizione era di aspettare qualche mese. io non lo avrei lasciato più, ma lui non mi ha mai creduto
B: cri, le persone sono diverse
C: in che senso? che lui non crede nell'amore eterno? Strano, me lo aveva detto lui che le sue promesse hanno una parola sola..... bugiardo

Dal facebook di un amico
L: Pare che la tigre celtica abbia iniziato a miagolare...
C: Pensa che io ho deciso di tornare a Dublino.... il mio solito tempismo.... ma si sa qualcosa della nuova finanziaria?
L: ?????? Scusa??? Fammi capire, ma hai lasciato l'Irlanda? E vuoi tornare qui? Io non vedo l'ora di andare via, abbandonare la nave :):):)
C: No, in realtà non ho lasciato l'Irlanda... ho lasciato il lavoro e adesso sono in Italia fino a fine dicembre, ma ho ancora tutto là... solo che devo cercare lavoro.... che dici, meglio spararsi un colpo in bocca?
L: Se hai la possibilità, prendi le cose che hai qui e stai in Italia. Continuare a stare qui non ha più senso :)
C: Beh, forse riesco a riconquistare il mio ex... che dici, è un motivo sufficiente per tornare la? ;)
L: Prendi il tuo ex e portalo in Italia :):):)
C: Glielo dirò.... vediamo se è d'accordo ;)

Vieni via con me

2010-11-23T02:54:00.000Z

Elenco dei motivi per cui amo Mariano:

perché mi ha conquistata facendomi ridere
perché non ha mai smesso di farmi ridere
perché quando mi guarda sorrido
perché sorride timidamente
perché è dolce
perché è tenero
perché è bello
perché mi piace dirgli che è bello
perché quando gli dico che è bello arrossisce
perché quando è insicuro è ancora più tenero
perché quando serve sa essere sicuro
perché è risoluto
perché ha lo sguardo deciso
perché se mi vesto carina mi mangia con gli occhi
perché per lui mi piace farmi carina
perché gli piace il mio sedere
perché non gliene frega niente se il mio ventre non è piatto
perché gli piace la buona cucina
perché ha assaggiato la pasta con broccoli e acciughe
perché balla con me anche se non sa ballare
perché è felice se io sono felice
perché sono felice se lui è felice
perché mi ispira
perché è l'unico che mi ispira fotografare
perché la Siberia d'estate è verde come i suoi occhi e d'inverno è bianca come la sua pelle
perché il cielo della Mongolia è nero e stellato come i suoi capelli
perché è ordinato come i giapponesi
perché mi diverto a incasinare il suo ordine
perché mi aiuta a mettere ordine nel mio caos
perché è un bravo ragazzo organizzato e informato
perché non guarda i soliti film
perché mi spiega i film che gli piacciono quando non li capisco
perché non vuole farmi mancare niente
perché gli basta non farmi mancare niente
perché con lui non mi manca niente
perché mi ricorda mio padre
perché non è mio padre
perché sarebbe un padre perfetto
perché ha le spalle larghe
perché ha tre tatuaggi sulla spalla
perché mi piace baciare la sua spalla con i tatuaggi
perché fare l'amore con lui è bellissimo
perché il suo corpo su di me non pesa
perché quando parla di sesso lo fa con naturalezza
perché nel sesso è più hippie di me
perché quando viaggio con lui sono più hippie del solito
perché per lui sarei tornata dal mio viaggio
perché è da lui che sono tornata una volta finito il viaggio
perché mi ha fatto venire voglia di fermarmi
perché per un'anima inquieta come la mia è importante avere un punto fermo
perché mi da pace
perché farlo sorridere mi da pace
perché il suo abbraccio mi da pace
perché quando sono tra le sue braccia il mondo è chiuso fuori
perché c'è un mondo tra le sue braccia
perché quando mi tocca mi da i brividi
perché ha le mani da ranocchietto
perché crede in me
perché credo in lui
perché per lui scrivo ogni giorno
perché a lui penso ogni giorno
perché è amore quello che sento
http://www.youtube.com/watch?v=2uj4pUD7YwI&feature=related

Da un amico

2010-11-23T01:56:00.002Z

E' una canzone estremamente vera... tutta la tempesta che passa dentro la testa ed il cuore di noi uomini in certi casi...

Marco Masini - Lasciaminonmilasciare

Lasciami, che cosa cambia?
Che ci facciamo in questo pomeriggio,
con gli occhi chiusi come una finestra
davanti al mare azzurro e giallo di Viareggio?

Lasciami in questo albergo
di specchi strabici e di tende consumate,
ad ascoltare l'infinito tango
del tempo che da inverno ridiventa estate.

Lasciami un po' per giorno, un po' così,
piccoli presentimenti di un addio,
oppure lasciami tutto d'un colpo, adesso e qui,
dillo tu quello che sto pensando io.

Perché gli uomini sono vigliacchi
e si fanno lasciare, lo sai,
e non sanno guardarti negli occhi
quando tutto è finito oramai.

Tu invece strappami come un cerotto
e la ferita non farà più male,
adesso lasciami su questo letto
solo un cratere bianco sul guanciale.

Che aspetti? Vattene sei così bella,
fammi vedere come sai volare,
perché io penso che hai sbagliato stella,
perché io penso che hai sbagliato amore!

Lasciami, tu che sei forte più di me,
staccami da questo faticoso paradiso, te,
oppure cambiami se ci riesci, amore mio,
fallo tu quello che non son mai riuscito a fare io!

Perché gli uomini sono insicuri
e si lasciano spesso da sé
e poi piangono e imbrattano i muri
di rimorsi, rimpianti e perché...

Va bene, lasciami tre sigarette,
senza fiammiferi, senza rancore,
e questa strana luna senza notte,
e questa nuvola di dispiacere...

Adesso lasciami che c'ho da fare,
non so che cosa, come, dove e quando,
ti prego lasciami ricominciare,
lo so benissimo che sto sbagliando!

Amore lasciami, non mi lasciare,
lasciami, non mi lasciare,
lasciami, non mi lasciare,
lasciami, non mi lasciare!

Amore lasciami, non mi lasciare,
lasciami, non mi lasciare,
lasciami, non mi lasciare,
lasciami, non mi lasciare!

Amore lasciami, non mi lasciare,
lasciami, non mi lasciare,
lasciami, non mi lasciare,
lasciami, non mi lasciare...

http://www.youtube.com/watch?v=QnkfM2h2cik

The family man - finale

2010-11-22T03:53:00.002Z

Abbiamo una casa nel New Jersey, abbiamo due figli, Annie e Josh. Annie non è un granché come violinista ma ce la mette tutta, è un tantino precoce, ma solo perché dice quello che pensa! E quando sorride... E Josh... lui ha i tuoi occhi, non dice molto, ma sappiamo che è uno sveglio! Tiene sempre gli occhi aperti, sai, ci osserva sempre; qualche volta tu stai a guardarlo e ti rendi conto che sta imparando una cosa nuova... è come assistere ad un miracolo.
La casa è un casino, ma è nostra... ancora 120 rate del mutuo e sarà nostra! E tu presti assistenza legale gratuita, sì è così, assistenza legale gratuita, ma non ti crea problemi.
E siamo innamorati, dopo 13 anni di matrimonio siamo ancora incredibilmente innamorati, non mi permetti di toccarti se non lo dico.
Canto per te, non sempre, ma sicuramente nelle occasioni speciali. E noi abbiamo avuto la nostra parte di sorprese e magari fatto sacrifici, ma siamo rimasti insieme.
Vedi, tu sei migliore di me e lo starti accanto mi ha reso migliore.
Non lo so, forse è stato solo un sogno, magari sono andato a letto in una triste notte di dicembre e ho immaginato tutto, ma ti giuro che niente è mai stato più reale, e se ora sali su quell'aereo sparirà per sempre.
So che possiamo continuare con le nostre vite, ce la caveremmo benissimo, ma io ho visto quello che potremmo essere insieme e scelgo noi.
Ti prego Kate, una tazza di caffè, puoi sempre andarci a Parigi, solo, ti prego non stasera.

Prigioniera

2010-11-22T03:52:00.002Z

Facebook: diventato famoso per essere il cupido degli amici che non si vedono da tempo. E in effetti ne sono stata vittima anch’io, delle sue frecce. Dopo anni ho incontrato un vecchio amico. Per motivi di privacy gli darò un nome fasullo. Diciamo che dopo anni ho rivisto Giovanni. Abbiamo passato una bella serata, chiaccherando con altri dei 10 anni passati. Poi, quando mi ha riaccompagnato a casa, ho scoperto che ha una storia simile alla mia. Ha rivisto un’amica d’infanzia dopo 25 anni, ed è stato un colpo di fulmine, circa due anni fa. Ma dopo un po’ di tira e molla, due mesi fa lei ha deciso di lasciarlo, accusandolo di non darle quel che lei voleva. Lui ha capito il suo errore, ed è disposto a ricominciare. Ma lei è convinta nelle sue decisioni, anche se le sue azioni non sono coerenti, e lo chiama, si arrabbia se lui non risponde, si incontrano, ma dopo ogni incontro lei resta ferma sulla sua decisione. Lui parla di lei con l’aria sognante e nostalgica di chi ha capito cosa ha perso, di chi è innamorato ma non può avere quel che vuole e neppure dimenticarlo. Ed è la prima volta che qualcuno mi invidia per la lontananza fisica dalla persona che amo e che non mi vuole.
Non mi era mai capitato di capire così perfettamente una persona, di essere così in simbiosi. E di dovergli dare dei consigli. Ma che vuoi consigliare, a un uomo innamorato? È innamorato, può solo amare.
Io invece sto lentamente impazzendo. Fino a ieri Mariano aveva tolto il relationship status dal suo facebook, ma io avevo tenuto il mio, e ancora figurava dal mio facebook che io ero in una relationship con lui (ma lui non lo sa… come all’asilo). Ma da un paio di giorni figura che sono solo in una relationship. Il suo nome è sparito. Forse aveva solo messo lo status non pubblico, senza cancellare il mio nome. E ora forse l'ha tolto. O forse è facebook che ci mette un po’ ad updatarsi e non si era ancora accorto che io sono insieme a lui ma lui non lo vuole rendere pubblico? Mi è quasi venuto l’istinto di cambiare il mio relationship status nel buon vecchio It’s complicated. Ma a parte le domande che mi farebbero tutti, lui come la prenderebbe? Magari guarda facebook tutti i giorni e gli piace sapere che io mi considero ancora la sua ragazza, magari gli dà sicurezza, gli fa capire che sono ancora qui ad aspettarlo. Ed è effettivamente così.
Per restare su facebook, mi sono anche chiesta se questa tr di una collega ha un nome. Una volta pensavo che solo le donne che cercavano consapevolmente di portar via gli uomini alle altre donne potessero essere considerate tr. Invece mi sono accorta che qualsiasi donna si avvicini al tuo uomo è una tr. Anche se non sa niente di te, anche se lui le dice che non c’è più nulla con te, e quindi non è colpa sua. Lei resta una tr.
Quindi, spinta dalla curiosità di vedere la faccia che dovrò eventualmente sfigurare, mi sono messa a cercare le amicizie di donne nel facebook di Mariano da agosto a oggi. Ho escluso molti casi, mi è rimasta qualche finalista. Non so ancora chi è questa tr. L’ho detto, sto lentamente impazzendo. È che non riesco a non sapere niente di lui. Continuo a sbattere la testa sul muro piuttosto di prendere il telefono e chiamarlo. L’altra sera era online su facebook. Non lo trovo mai online su facebook, ma l’altra sera c’era. Ho dovuto legarmi le mani per non scrivergli. Ma ho paura. Non posso farci niente. E se si sentono via chat? E se si mandano messaggi? Non ci sono messaggi su facebook, non lo posso sapere se si sentono in altri modi… Ma sarà stata la scelta giusta non sentirsi? Le ho lasciato il campo libero… Bianca mi ha detto che ha visto Mariano. Le ha raccontato di essersi commosso, l’altra sera a Suzzolins. Ma che sta facendo ora? Dov’è? Come ha passato il wkend? Come sta la schiena?
Io sto contando i giorni… Ogni sera prima di andare a letto prendo quello scontrino della Tesco che ormai alberga fisso sul mio comodino e aggiungo un trattino al calendario da carcerato. Devo arrivare a 30: 15 Novembre – 15 Dicembre. È ancora lunga la strada…
Lunga come la strada nel deserto australiano. Appena tornato in Irlanda ha cambiato la sua profile picture su facebook. Una strada dritta, che attraversa il deserto, di cui non si vede la fine. Che sia come si sente in questo momento? Che non veda dove lo porta? Che sia così alla deriva? Che si senta così solo? Cosa vuol dire quella foto? Come vorrei dargli una parola di conforto… ma non posso. Non devo chiamarlo, contattarlo, niente. Bianca mi ha vietato di mandargli anche i link con gli annunci di lavoro. Nulla. Silenzio stampa. Le ho detto, semmai vedesse che si stesse allontanando da me, di dirgli di leggere il mio blog. Per fargli sapere che non lo sto dimenticando. Che non posso dimenticarlo. Che gli sto parlando ogni giorno, anche se lui non lo sa. Che non lo voglio lasciare più solo. Mai più.
Poi oggi ha cambiato la sua profile picture di nuovo. Preso anche lui nell’ondata di cartoni animati ha messo Mickey Mouse. Ma non un Mickey Mouse qualsiasi. Ha messo l’apprendista stregone. Fantasia.
Sono proprio tonta, perché sono sicura che me ne aveva parlato, una volta, del perché si sentiva come Topolino. E non solo per via della sua ex. C’era un altro legame, ma non lo ricordo. Fessa. Vabbè, interpretiamo. Perché l’apprendista stregone? Perché qualcuno che vorrebbe controllare tutto ma la situazione gli sfugge di mano? Che sia un suo sogno? O una sua condizione? No, un suo sogno. Quello di poter avere una famiglia a cui pensare, da proteggere.
Io invece ho messo Occhi di Gatto. Perché mi piaceva guardarlo. E perché avevo detto a mia mamma che da grande avrei fatto la ladra, come loro. Non ho fatto la ladra, ma le mie avventure le ho avute.
E oggi, guardando con Alessandro le foto del mio viaggio, lui e mia madre si sono messi a parlare di quel che potrei farne. Mandarle a qualche televisione, tipo Licia Colò, farne un servizio, che magari potrebbe diventare anche un lavoro, visto che i viaggi che faccio io non sono mai in posti turistici ma sempre in mete un po’ particolari. Perché secondo mia madre sono come il protagonista di Into the wild, che aveva cercato la libertà nella natura ma ne è rimasto prigioniero. Perché secondo loro una volta che inizi a viaggiare non puoi più fermarti. Ma Mariano già lo sapeva che ero rimasta prigioniera dei miei viaggi. Ed è da questo che sto cercando di fuggire. Come il protagonista di Into the Wild non poteva più tornare indietro, Mariano è il mio biglietto di ritorno. Per lui mi fermerei. Mi ha liberato e fatto prigioniera in sé.
Ma perché remate tutti contro? Anch’io ho paura di quel “old travelling bone” che potrebbe darmi problemi in un futuro. Ma spero di riuscire a metterlo un po’ da parte. Io lo so che sono fatta così, che nel profondo sono come Occhi di Gatto. Ma di nuovo, devo saper rinunciare a qualcosa, non posso salvare capra e cavoli ogni volta. Lo so che devo scegliere tra due metà di me stessa, ma non posso fare altrimenti.
Anni fa, quando stavo progettando il mio viaggio di ritorno dall’Australia su una Panda, sognavo di arrivare a Madrid come meta finale. Sognavo di smontare dall’auto, avere migliaia di fotografi e televisioni che mi offrivano lavori come scrittrice o viaggiatrice di professione, partire magari per mesi anche due volte l’anno. Ma ad aspettarmi in tutto quel caos c’era anche l’amore della mia vita, qualcuno che avevo conosciuto prima di partire e che mi aveva aspettato al mio ritorno. Non aveva un volto all’epoca. Non sapevo chi era, sapevo solo che esisteva. Nel mio sogno si vedeva solo di spalle, per non dargli il volto di nessuno. Mi avvicinavo a quelle spalle chiedendogli “Tre settimane l’anno?” intendendo le ferie che ci saremmo presi se avessimo avuto una vita insieme, una vita normale. “Sì” fu la sua risposta. Mi girai verso i giornalisti e declinai ogni offerta. Avevo tutto quello che avevo sempre desiderato: compiere il viaggio della mia vita e fermarmi con qualcuno.
Immaginare: di andare a casa di Mariano e fargli vedere un foglio. “Cos’è?” “E’ l’offerta di lavoro di una rete televisiva, per fare la viaggiatrice di professione, per fare reportage di viaggio.” “E’ la tua grande occasione, per fare quello che vuoi” “Hai ragione. Ma sono pronta a rinunciarci se solo tu me lo chiedessi. Non avrò mai più un’offerta come quella, ma non troverò mai più neppure un uomo come te. Puoi venire con me se vuoi, viaggiamo insieme. Ma so che è una vita normale quella che tu desideri. Il fatto è che non mi importa che cosa andiamo a fare, basta che lo facciamo insieme”.
The family man: io ho visto quello che potremmo essere insieme e scelgo noi.
Tu, amore mio, cosa scegli?

Weekend

2010-11-22T00:51:00.001Z

Non mi son fatta sentire per un po. Scusate. Ma era wkend.
E' la prima volta che sono a casa per così tanto tempo. E sinceramente conosco ormai così poche persone da queste parti che avevo paura di non trovare nulla da fare in questo tempo.
Ma forse sono cresciuta. Forse la magia di facebook. Ma non pensavo che avrei trovato da fare durante il wkend, durante la settimana, di incontrare vecchi amici con i quali non sono piu in contatto veramente da anni. Dal 2001. Quasi 10 anni. Ma si cresce, si diventa adulti, e perchè non vedersi per una birra, per una pizza? Non pensavo che sarei arrivata al punto di dire "ho un impegno con una persona ma se vuoi ci troviamo tutti insieme". Io. Io, che non riesco ad organizzare niente, non trovo mai il momento giusto per fare le cose. Ho fatto questo, ho unito due gruppi. Piccoli, lo ammetto. Ma non ci ero mai riuscita.
In fondo, tornare qui in Italia non sarebbe così male come pensavo. Ci sono un sacco di persone che potrei chiamare, con cui potrei passare del tempo, con cui ricominciare un'amicizia che si era interrotta. Perchè no? Ho meno paura adesso...

Si è rotto... Pace...

2010-11-18T01:51:00.000Z

Stasera mi sto facendo del male. Sto rileggendo le mail che Mariano mi aveva mandato mentre ero in Russia. Ho letto tre delle prime che mi ha mandato, ancora a giugno. Basta. Sono troppo belle. Così sincere, così innamorate.... Ascolterò ancora parole come quelle dalle sue labbra? Spero proprio di sì....
Oggi però è successo un altro fatto. Si è rotto. Dopo tre anni, dopo aver pensato che non sarebbe mai successo, si è rotto. Quel braccialetto che una brasiliana, tre anni fa, mi legò al polso chiedendomi di dire una preghiera per ogni nodo sembrava indistruttibile. Le mie tre preghiere erano a breve termine in realtà, quindi pensavo che ormai era inutile che il braccialetto si rompesse perchè o si erano già realizzate, o non sarebbe più servito che si realizzassero. E difatti mi sono anche dimenticata cosa avevo chiesto. Ma una delle tre me la ricordo.
In quel periodo avevo un forte mal di schiena. Avevo avuto una tosse intensa, e i muscoli della schiena avevano finito col dolermi dallo sforzo. Ero nel pieno della sofferenza quando questa ragazza annodò tre volte quel bracciale al mio polso. E il mio primo desiderio fu che mi passasse il mal di schiena. Ovviamente non potevo immaginare che ci avrebbe messo 3 anni a rompersi, perciò il mal di schiena mi passò ben prima che il braccialetto potesse fare il suo effetto. Ma si è rotto adesso. E non ho mal di schiena adesso. Ma una persona a cui tengo molto sì. Che fosse quello il mal di schiena che intendevo all'epoca, senza saperlo?
Ci sono altri due fatti che ricordo di quel periodo. Poco prima avevo conosciuto Marco. Pensavo che sarebbe potuto essere un buon ragazzo per me, ma non ne ero molto convinta. In più, non era da molto che avevo deciso di restare a Dublino in seguito al fallimento del mio esame a Trieste, ma ancora dovevo convincermi che quella era la scelta giusta per me. Ora non vorrei farmi prendere la mano dalla fantasia, o dalla speranza, ma può essere che una delle due preghiere fosse quella di capire chi fosse l'uomo giusto per me, e l'altra di capire che cosa volessi per me in generale, nella mia vita. In pratica, di capire se la scelta di restare a Dublino, a Lufthansa, fosse stata la scelta giusta.
Anche queste preghiere richiedevano una risposta a breve termine, e col tempo dovetti fare le mie considerazioni e le mie scelte a prescindere dall'effetto del braccialetto.
Poi lunedì Mariano mi ha accusato di avere troppe idee strane per la testa, di viaggi, di spostamenti, di divertimenti, di ostelli, di un sacco di altri sogni più o meno realizzabili. Mi ha accusato di non parlare la sua stessa lingua, di non volere le stesse cose che voleva lui. Allora lo portai a Suzzolins, gli mostrai la mia casa, quella casa dove ero nata e cresciuta, quella casa che sono anni che dico che un giorno metterò a posto per andare a viverci. Gli spiegai com'era fatta e che idee avevo, che il campo dietro avrebbe potuto essere un frutteto, che le due stanze d'entrata avrebbero potuto essere unite per fare un salotto, che le camere erano tre anche se erano piccole, che mi sarebbe piaciuto metterle verso nord anche se di solito non si fa, ma pensa che bello avere il letto sotto la finestra, svegliarsi la mattina, guardare fuori e vedere il lago...
Vedere quella casa ha fatto più bene a me che a lui. Gli dissi che era l'unico sogno che avevo sempre avuto. Ed è vero. Che poi le strade della vita mi abbiano condotto da tutt'altra parte è un discorso diverso. Che io abbia passato tre anni a Dublino e viaggiando per il mondo è stato perchè c'ero io con me stessa, perchè non ho mai dovuto pensare a me e un'altra persona, ma solo a me stessa. E la vita da single a Cordovado non è il massimo. Dublino, per me single, mi ha offerto molto di più. La scelta di restare là tre anni fa non potè essere più giusta. Ma non sono mai riuscita a pensare alla mia vita intera là. Non sono mai riuscita a pensare a una famiglia là.
Ho sempre avuto voglia di una famiglia. Ma cosa vuol dire avere una famiglia? Certo, innanzitutto vuol dire trovare una persona di cui innamorarsi, con cui avere voglia di costruire qualcosa. E poi vuol dire rinuncia.
Ogni cosa nella vita richiede la rinuncia a qualcos'altro. Ci sono persone che rinunciano alla famiglia per il lavoro. Artisti e musicisti spesso la sacrificano per la loro passione. Ma per citare un esempio immaginario, Uma Thurman in Kill Bill dice che era la donna più letale al mondo, ma che ora che era incinta aveva paura per il suo bambino. Lei stava rinunciando al suo essere una killer per un figlio.
Ed io, oggi, ho capito che devo rinunciare a qualcosa. Ho rinunciato a quella casa per anni, a favore di un buon lavoro, di un bell'ambiente, dei miei viaggi, di me stessa. Ma ora, se voglio realizzare quel sogno, devo rinunciare a tutto questo.
Perchè non l'ho fatto prima? Semplice: perchè il sogno di quella casa non è mai stato per me sola. Non ho mai visto il motivo di metterla a posto per viverci da sola. Ma per averci una famiglia e crescerci un figlio, allora acquista un senso. Con Mariano acquista un senso.
Mariano: mi sono spesso interrogata sul perchè mi piace. E paradossalmente non ho mai trovato una risposta adatta. Perchè è dolce e timido? Anche. Perchè ha uno sguardo deciso? Anche. Perchè sarebbe un marito e padre perfetto? Anche. Ma nessuna di queste risposte mi ha mai soddisfatto pienamente. Ripensando ai momenti che ho passato con lui però mi sono accorta che la mia felicità dipende dalla sua. Perchè sorrido solo se sorride lui per primo. Perchè lo guardo sorridere e sto bene. Perchè vederlo felice mi fa sentire di aver fatto tutto quel che dovevo fare, e questo mi dà pace.
E' importante la pace, specie per una come me il cui criceto del cervello è iperattivo. Quante idee più o meno strane non ho avuto nel corso degli anni? Diventare scrittrice, diventare viaggiatrice di professione, aprire un Bed&Breakfast in Irlanda, lavorare in una fattoria nell'Outback australiano. Nessuna di queste però si incastrava con quell'idea di mettere a posto la casa di Suzzolins. Ma Mariano mi ha fatto venire voglia di fermarmi, di rinunciare a tutto questo per lui. E' il primo, in tutti questi anni. E per questo quel sogno, con lui, si incastra a perfezione. Perchè adesso lasciare Dublino avrebbe un senso. Rinuncerei a una vita da single a favore di una vita con lui. A Suzzolins, magari, con due buste paga da mille euro o poco più, un mutuo di 25 anni, due cuori e una capanna, una vita semplice, e tanta tanta pace.
Forse non è un caso che quel braccialetto si sia rotto oggi...

M'ama... m'ama...

2010-11-15T23:20:00.000Z

Questa sera andrò a dormire con un sorriso.
Ha detto che mi ama.
Un minuto dopo è passato di nuovo al "ti voglio un sacco di bene" delle precedenti due ore di conversazione, è tornato nella sua confusione.
Ma io ho pianto quando l'ha detto. Perchè he meant it. Come ho fatto a dubitarne? Anche solo per un minuto? Fessa.
Mi ama.
Basta.
Buonanotte.
:)

Comunica, non comunica...

2010-11-14T23:12:00.001Z

In amor vince chi fugge. Sarà vero?
Venerdì: usciamo con Bianca, Santi e i suoi la sera dopo che ci siamo visti quasi tutti i giorni dopo che mi ha lasciato.
Sabato: scambio di messaggi sul mio vestito la mattina (il primo ovviamente l'ho mandato io). Gli mando un sms la sera per chiedergli come sta e cosa fa. Nessuna risposta.
Domenica: Risponde al messaggio la sera, dopo aver scoperto che avevo sentito Bianca.
Lunedì sera ( = dopo due giorni che non ha mie notizie): mi manda due brevi email. Gli rispondo subito (fessa).
Martedi: mail telegrafica di risposta la mattina, mail lunga ma fredda la sera (ancora da stabilire se perchè era da Giorgio o perchè non aveva niente di meglio da dirmi)
Mercoledì: mi manda un messaggio per sapere come è andata l'operazione di mamma. Mi tocca rispondergli per la cortesia di mia madre.
Giovedì: niente.
Venerdì pomeriggio: mi contatta su Skype per chiedermi l'appuntamento con l'Annalisa.
Sabato sera ( = dopo tre giorni che non ha mie notizie): gli mando un sms per dirgli di chiamarla lunedì per un appuntamento. Mi risponde subito dicendomi che mi avrebbe chiamato il giorno dopo per metterci d'accordo per vederci.
Domenica sera: dopo una giornata di palpitazioni e nervosismo, mi chiama nell'unico momento in cui non posso rispondere perchè sono a cena. Visto lo sforzo lo richiamo io.
Quando lo chiamo non so come comportarmi. Mi ero interrogata tutto il giorno su che tono usare quando avrei risposto, invece mi sono ritrovata a dover ascoltare io la sua risposta. Il suo tono è tranquillo. E' con un amico, ma parla quasi tenero ed affettuoso (o affettato?). Sente la mia tristezza. Dice che vuole vedermi e parlarmi.
Che mi stia illudendo di nuovo? O che abbia capito la differenza tra il non poter comunicare (Mongolia, Giappone) e il non voler comunicare (ultima settimana)? Che abbia capito che mi sono davvero sforzata di comunicare con lui quest'estate? E che adesso che lo evito non si sente tranquillo come prima?
Che si sia ricordato di amarmi? Succede anche ai migliori di dimenticarsi le cose....
Che abbia deciso di lottare per le promesse fatte?
O semplicemente voleva sentire una vecchia amica? Che provi pietà per me? Che voglia togliermi anche l'ultimo briciolo di dignità?
Resta solo una cosa da fare: andare presto dal dottore domani mattina per essere libera il prima possibile e incontrarlo...

Dagli appunti di oggi

2010-11-13T00:46:00.004Z

[14:53:34] Mariano: hey come va?mamma?
[14:58:16] Mariano: senti, ma...annalisa ha da fare questo wknd, o lun o mart?
[14:58:44] Mariano: scusa se sonosfacciato, ma avrei un pò bisogno..

B: Tesoro indovina un pò, ho chiamato Mariano...
C: Leggi il messaggio che ti ho appena mandato... sto incazzata nera!!!!!!! Ma nera!!!!!!!
B: Si ma sta male, sono due giorni che non va a lavoro. E' andato anche dal dottore, infatti oggi non viene
C: Mi chiede se posso procurargli un appuntamento per la schiena. Beh, si puo anche arrangiare per quel che mi riguarda, esistono le pagine gialle.
B: hahahahahhaha, dovevi scriverglielo!
C: noooooo... io ho mandato un messaggio ad annalisa che spero abbia un posto per lui. Non ho detto che non lo aiuterò, ma che sia ben chiaro, con lui non ci voglio parlare a meno che non mi chieda scusa in ginocchio, perchè se mi ha mollato perche ha capito che puo farcela anche da solo senza di me allora che tiri fuori le palle e si arrangi, come da suoi propositi... E mi sembra che un minimo di rispetto per i miei sentimenti me lo deve, lui che mi accusa di essere egoista!
B: in effetti sta pensando solo a se stesso
C: io gli voglio bene, ma adesso sta esagerando! io non sono il suo zerbino!
B: beh dovresti farglielo presente
C: no, dice di essere intelligente, ci arrivera da solo.... e visto che è a casa puo anche sprecarsi a chiamarmi se gli serve qualcosa, invece di farla facile in chat, perche gli serve il favore ma non ha le palle di chiedermelo in faccia!
B: si ma lo sai come sono gli uomini
C: si, invertebrati.
____________________________________________________________________________

N: ma senti... cosa sono ste novità con Mariano? Lui non si sbottona a riguardo e qui stiamo morendo di curiosità
C: ma lui non ti ha detto nulla?
N: no no, anche interpellato risponde "ne parleremo". Spero siano belle novità!
C: le novita non sono buone
N: nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
C: dopo che sono tornata... ehm... ha deciso di lasciarmi...
N: ahhhhh, mi spiace
C: a quanto pare i sentimenti sono cambiati
N: non mi aveva detto niente... in effetti è un mese che non lo sento però
C: il fatto è che non ho ancora capito se è convinto di questa decisione o no. Come dice il buon vecchio facebook: it's complicated...
N: negli ultimi anni mi pare che ci son poche cose che lo convincono: in generale è sempre scontento del lavoro, della vita... anche se forse nell'ultimo anno tra il fatto che aveva trovato te e che si era ritrasferito in irlanda mi pareva molto più sereno, insomma pensavo gli facessi bene :) non immaginavo che vi lasciaste, anche se devi ammettere che senza vedersi 4 mesi è un po' inusuale e ovviamente è una esperienza che metterebbe in discussione qualsiasi rapporto
C: eh, lo so. Ma in effetti lui a Dublino si è trovato bene, si è fatto una sua vita la, nella quale io non centro niente essendo stata in russia tutto il tempo
N: si, beh, poi mi ha detto che c'è anche giorgio quindi posso immaginare che stia anche meglio adesso :)
C: il punto è che in questi quattro mesi si è forse accorto che c'è qualcuno che potrebbe fargli meglio di quel che ho fatto io....
N: giorgio?
C: no, non giorgio. Una collega......
N: ahhhh, povera Cri (hug)
C: non è un discorso che ti aspetteresti da mariano, vero?
N: mariano lo conosco moooooooolto bene
C: non so chi sia questa, nessuno lo sa perche a quanto pare non sono mai usciti insieme
N: mariano è sempre molto moooolto discreto, non va tanto in giro a raccontare le sue storie
C: si, lo so
N: tipo che anche adesso non mi aveva detto niente. Non capisco poi per quale motivo
C: immagino
N: non so perchè è sempre così super discreto
C: a lui non piace il telefono
N: vero
C: pensa che ci siano cose che vanno dette di persona
N: anche i suoi non li chiama quasi mai a quanto ho capito
C: con i suoi è una cosa un po diversa...
____________________________________________________________________

Immaginare: tutti i parti di cui ho sentito parlare, il mio, quando si vedevano solo capelli, con mio padre ancora al lavoro, quello della Patty, con Orazio che sbuca con la cuffietta verde, e pensare di poter dire un giorno "ti presento nostro figlio" stando guancia a guancia. Magie del reparto di ostetricia...

Dagli appunti di ieri

2010-11-13T00:14:00.002Z

Ieri era la prima notte che passavo da sola. Senza Guido che mi sveglia per la colazione, senza Cecilia e Gabriele che vanno al lavoro presto, senza mia mamma che dorme nella stanza accanto.
E finalmente ho pianto. Finalmente tutto il dolore è uscito. Finalmente si è espresso come doveva, facendomi contorcere nel letto, facendomi vagare per la casa, facendomi abbracciare il mio gatto di peluche, facendomi urlare in silenzio.
Di nuovo. Quanto tempo era? Dopo Andrea, prima di Mariano. Single. Sola. Pianti. Lo diceva sempre mia mamma: non sono fatta per stare da sola. Sono sempre stata “fissata”, secondo lei, con questa storia dei ragazzi. Io ero una di quelle ragazzine che voleva un fidanzatino. È un po’ vero. Ho sempre pensato al principe azzurro. Leggevo fiabe, vedevo film, dove l’amore la faceva sempre da padrone. E sono cresciuta con quest’idea, che un giorno, in una situazione estremamente romantica, avrei incontrato il mio principe azzurro con cui passare il resto della mia vita…..
E mi è successo di incontrarlo. Più di una volta. Ma a quanto pare non è mai stato per la vita. Solo che in ogni caso ho sempre pianto, sono sempre stata male. Perché se incontro una persona mi impegno perché sia per la vita. Mi faccio travolgere perché sia per la vita. Perché non devono esserci segreti tra me e l’uomo della mia vita, e cerco di aprirgli i meantri più remoti della mia anima. Per questo se poi finisce rimango malissimo. I sogni che avevo fatto sembrano quelle scene da tv, quando filmano i palazzi minati alla base, che crollano a picco in una nuvola di mattoni svolazzanti.
E piango. Piango perché tutto quello che voglio, un amore per la vita, non è più con me. Piango perché quella persona che mi conosce meglio di me stessa non è più con me. Piango perché se l’amore non c’è io non sono completa. Mi manca qualcosa. Mi manca una parte di me stessa. Sarebbe come chiedere a una mela tagliata a metà di essere felice. Non può. La mela acquista armonia nella sua rotondità. Io acquisto armonia se metà di un intero.

_____________________________________________________________________________

Zio: Questa testa dura qua quando si mette in testa qualcosa la ottiene. Magari la riva con la lingua fuori, a tucuti, ma la riva. No la ciapa la decision, ma quando che la decide la va fin in fondo.
Mamma: Scantina, è! Come che diseva Michelangelo: “Sta chi la xe Scantina!” (toctoctoc, battendo le nocche sul tavolo)
Eh, si. In tutto. Anche nei rapporti sentimentali. Ma mi sto ripetendo ormai, il concetto lo abbiamo capito…

_____________________________________________________________________________

Corriere: Ciao, c'è tua mamma?
Sottoscritta: No, ma è roba mia...
C: Ma sei maggiorenne?
S: Ho 28 anni, bastano?
C: Ah, scusa! Li porti benissimo...
(sarà la tuta da ginnastica...)

Me: Can I have a packet of Marlborough please?
Cashier: Yes, but what is your age please?
M: ... 28?
C: Awe, ok! Which type you said?

Segnali chiari: porter anche bene I miei anni, ma se tutti mi scambiano per una sedicenne come faccio a conquistare un trentenne? Come faccio anche solo ad essere avvicinata da un trentenne in un pub? Uno che non sia un pedofilo? Non ho speranze…

Il PC nuovo

2010-11-12T23:57:00.001Z

Ieri non ho scritto nel blog. Sorry. Ho avuto un attacco di panico con il nuovo PC. Era così… impersonale! Già mi sento fragile in questo momento, e dopo 6 anni che uso questo PC, con tutte le mie sicurezze, vederne uno senza files, programmi, icone inutili, dove le funzioni sono nascoste… mi ha spaventato…
Per fortuna sono riuscita a rimettere la stessa foto di sfondo… almeno accenderlo mi conforta un po’ adesso… un bel ranocchietto verde su sfondo rosso è molto meglio dello sfondo azzurro ghiaccio di Windows!
Non capisco cosa ci trovi la gente d'oggi nei colori freddi. Le case bianche, essenziali, i colori azzurri dei nuovi programmi Windows... i colori si adeguano ai rapporti umani, sempre più freddi, sempre più virtuali. Un pc è un oggetto utile come un altro, non è più personale, come dice il nome. Il mio PC è inseparabile da me: ogni tanto da problemi, non funziona, fa bestemmiare, gli si cambiano i pezzi, migliora, invecchia.... quella crepa di fianco alla tastiera mi fa sempre ricordare quante volte deve essere caduto, mi ricorda di tenerci un occhio perchè potrebbe smontarsi... il mio PC non è un oggetto, è un mio amico, che ha vissuto con me ed ha i suoi ricordi e le sue memorie, ha una storia da raccontare.
Comprarne uno nuovo è un po’ come... tradirlo, lasciarlo per un altro.
Ecco cosa succede al giorno d'oggi: avanti il prossimo, al primo segno di cedimento. Perchè andiamo sempre avanti? Perchè ogni tanto non ci fermiamo a guardare indietro? A guardare cosa lasciamo?

Caro Babbo Natale

2010-11-12T11:59:00.003Z

Ti scrivo già oggi perchè sono sicura che quest'anno ti servirà un po' di tempo per preparare il mio regalo.
Lo so che non mi sforzerò di scrivere la richiesta di mio pugno, ma quest'anno sono triste, e quando sono triste entra in gioco la musica. Parlo con le canzoni. Canzoni che scrivono altre persone, è vero, ma che riescono ad esprimere quello che sento chiuso dentro di me.
E so anche che non sono stata buona. Sono stata egoista, e non ho avuto il coraggio di portare fino in fondo le mie azioni. O meglio, le azioni quelle giuste. Ho abbandonato una persona che aveva bisogno di me, ho sbraitato perchè una malattia ha interrotto un mio progetto. Ho dimenticato le persone. Ho pensato a me stessa tutto il tempo, a cosa era meglio per me. Ho fatto dei buoni propositi per rimediare a tutto questo, ma in questi giorni sto già sgarrando.
L'anno scorso mi sentivo sola e ti avevo chiesto un po' d'amore. Non avevo richieste particolari, potevi decidere tu. E devo ringraziarti, perchè l'amore è arrivato e hai scelto pure bene! Forse ero stata più buona l'anno scorso...
Quest'anno però ho proprio sgarrato, perchè sei venuto a riprenderti quel regalo. Sono sicura che hai pensato che non lo volevo più, ma ti sei sbagliato, nonostante i dubbi che posso aver avuto, nonostante sembrasse che lo avessi ormai messo da parte era un bel regalo, mi era davvero piaciuto, e mi ci ero affezionata. E in fin dei conti un regalo è un regalo, non si dovrebbe tornare a riprenderlo: è quantomeno scortese! Perciò la richiesta è un po' più specifica stavolta...
Che dici, un regalino me lo merito anche quest'anno a Natale?

All I want for Christmas is you - Mariah Carey

I don't want a lot for Christmas
There's just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is...
You

I don't want a lot for Christmas
There's just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You baby

I won't ask for much this Christmas
I don't even wish for snow
I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake to
Hear those magic reindeers click
'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you
Ooh baby

All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children's
Laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me the one I really need
Won't you please bring my baby to me...

Oh I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door
Oh I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is...
You

All I want for Christmas is you... baby!
http://www.youtube.com/watch?v=pA8UHeoYHQM

Certe notti la radio che passa Neil Young sembra avere capito chi sei...

2010-11-11T13:28:00.004Z

The Fray - You found me

I found God... on the corner of 1st and Amistad
Where the West... was all but won
All alone... smoking his last cigarette
I said, "Where've you been?"... He said, "Ask anything".

Where were you... when everything was falling apart.
All my days... were spent by the telephone
It never rang... and all I needed was a call
That never came... to the corner of 1st and Amistad

Lost and insecure... you found me, you found me
Lying on the floor... surrounded, surrounded
Why'd you have to wait?... Where were you? Where were you?
Just a little late... you found me, you found me.

But in the end... everyone ends up alone
Losing her... the only one who's ever known
Who I am... who I'm not and who I wanna place
No way to know... how long she will be next to me

Lost and insecure... you found me, you found me
Lying on the floor... surrounded, surrounded
Why'd you have to wait?... Where were you? Where were you?
Just a little late... you found me, you found me...

The early morning... the city breaks
And I've been calling... for years and years and years
And you never left me no messages
You never sent me no letters
You got some kind of nerve... taking all I want

Lost and insecure... you found me, you found me
Lying on the floor... Where were you? Where were you?

Lost and insecure... you found me, you found me
Lying on the floor... surrounded, surrounded
Why'd you have to wait?... Where were you? Where were you?
Just a little late... you found me, you found me!

Why'd you have to wait... to find me, to find me?
http://www.youtube.com/watch?v=rDyTFjX03ck

Alessandra Amoroso - La mia storia con te

guardami bene negli occhi,
da troppo tempo sfuggi da me
sembrano lontani quasi anni luce
quei momenti con te

quando mi dicevi sei bellissima
mi facevi vivere una favola
quando mi sentivo indispensabile,
di un gioia immensa fino a piangere
mentre adesso è tutto lontanissimo
e ci divide un solco profondissimo

ancora ancora
vorrei vivere intensamente
quel sogno insieme
la mia storia con te

forse non c’è via d’uscita,
quando ogni cosa non va da se
sai certe volte mi sento sola
anche con te

eppure mi dicevi sei bellissima
scrivevi ti amo su ogni pagina
quando ripetevi sei fantastica
mi sfioravi e mi sentivo unica

ora invece è tutto lontanissimo,
e ci divide un solco profondissimo

ancora ancora
vorrei vivere intensamente
quel sogno insieme

voglio addosso le tue mani
voglio vivere a colori
dimmi che quell’emozione ritornerà

ancora, ancora
vorrei vivere interamente

ancora, ancora
vorrei vivere immensamente
quel sogno insieme
http://www.youtube.com/watch?v=ewSdTTy2f00

Cesare Cremonini - Hello

Sembra facile,
invece non lo è quasi mai
chiudi gli occhi se ami davvero
non ti dirò segui il sentiero
sarò, io sarò, luce nel cielo
quando penserai: “io non ci vedo”
non lo perderai l’amore vero.

Lo canterai, lo scalderai
dal freddo e il gelo
e lotterai, sì lotterai
perchè sia vero.

Sembra facile,
invece non lo è quasi mai
non si svela un mistero
quando penserai: “io non ci vedo”
non lo perderai l’amore vero.

Lo canterai, lo scalderai
dal freddo e il gelo
e lotterai, sì lotterai
perchè sia vero.

http://www.youtube.com/watch?v=D-fP5MbQQBs&feature=related

Midge Ure - Breathe

(Breathe)
With every waking breath I breathe
I see what life has dealt to me
With every sadness I deny
I feel a chance inside me die

Give me a taste of something new
To touch to hold to pull me through
Send me a guiding light that shines
Across this darkened life of mine

Breathe some soul in me
Breathe your gift of love to me
Breathe life to lay ¹fore me
Breathe to make me breathe

For every man who built a home
A paper promise for his own
He fights against an open flow
Of lies and failures, we all know

To those who have and who have not
How can you live with what you¹ve got?
Give me a touch of something sure
I could be happy evermore

Breathe some soul in me
Breathe your gift of love to me
Breathe life to lay ¹fore me
To see to make me breathe

Breathe your honesty
Breathe your innocence to me
Breathe your word and set me free
Breathe to make me breathe

This life prepares the strangest things
The dreams we dream of what life brings
The highest highs can turn around
To sow love¹s seeds on stony ground

Breathe
Breathe

Breathe some soul in me
Breathe your gift of love to me
Breathe life to lay ¹fore me
To see to make me breathe

Breathe your honesty
Breathe your innocence to me
Breathe your word and set me free
Breathe to make me breathe

(Breathe)
http://www.youtube.com/watch?v=USFr5VeLQ2o

Il regno degli invertebrati

2010-11-10T23:05:00.000Z

Oggi ero incazzata. Ma non tanto con Mariano. Con me stessa. Per essermi sbagliata così tanto, per non aver capito subito con che razza di invertebrato avevo a che fare. Lo dice spesso, lui, che il suo coinquilino è un invertebrato. In realtà è un problema comune a tutti gli uomini. Perchè gli uomini hanno le palle solo per scopare (scusate il francesismo). Ma quando servono in qualsiasi altro aspetto della vita, ops, si dimenticano di averle, di tirarle fuori.
Immaginare: di essere in macchina e chiedergli se pensa che, con chiunque passi la sua vita, non ci sarà mai un solo momento in cui dubiterà dei suoi sentimenti per l’altra persona, in cui gli sembrerà di non amarla più, o di non amarla come prima. E in quel momento cosa farà? Darà di nuovo ascolto ai suoi sentimenti? Sarà di nuovo sincero, glielo dirà e la pianterà? Ma lui è sincero…. Che importa se di mezzo ci va un figlio, una famiglia…
Ma con una famiglia è diverso.
Ed è proprio qui lo sbaglio. Non è diverso. È una promessa, punto. E uno deve tirare fuori le palle per mantenerla, in ogni momento. Specialmente quando i sentimenti portano da un’altra parte. Fa parte delle scelte che uno fa.
Ma lui ha provato a mantenerla, la promessa di vivere insieme al mio ritorno.
Sì. Per almeno tre giorni. Già il quarto ha gettato la spugna. Io avevo promesso di tornare e di stare con lui, e l’ho mantenuta, e quando mi sono accorta che qualcosa era cambiato ho deciso di dargli gli spazi che chiedeva, ma di restare insieme, perche credevo in noi, in quello che eravamo stati e in quello che potevamo essere. È lui che sembra essersi dimenticato di tutto, anche di aver detto che ha una parola sola.
Ma lui è stato sincero.
Invertebrato.
E continuiamo a vederci. Stupida. Stupida io. Così lui fa la figura del sincero, di quello che si preoccupa, che mi chiede come va, ma che in realtà ha sempre una persona attorno, con la quale può parlare nei momenti di solitudine, scopare nei momenti di bisogno, e ignorare quando gli si chiede più impegno.
L’altra persona invece, non lo può avere, perché lui poverino adesso non se la sente, ma non lo può dimenticare, perché lui continua in qualche modo a cercarla. Chiudendola in una morsa di illusioni.
Eh, no.
La scelta è sempre sua. Ha scelto di lasciarmi. E allora deve lasciarmi in tutto. E avere le palle di andare avanti da solo. Altrimenti avere le palle di ammettere che da solo non ce la può fare, e tornare da me.
Servono palle. Vertebre.
Ma che parlo a fare? E’ un invertebrato…..
Immaginare: di sbatterlo fuori dalla macchina, sgommare via, dopo un po' vederlo inseguirmi sulla sua Punto, costringendomi a fermarmi nella prima nicchia, dove scende dal’auto e si scusa dicendo di amarmi, ed io lo abbraccio nella pioggia.

Shall we dance?

2010-11-10T00:19:00.003Z

Lei - Tutte queste promesse che facciamo e rompiamo. Qual è secondo lei la ragione per cui ci si sposa?
Lui - La passione.
Lei - No! Perchè ci serve un testimone della nostra vita. Ci sono miliardi di persone sul pianeta: insomma, quanto può valere ogni singola vita? Ma in un matrimonio la promessa è di prendersi cura di tutto... sia delle cose buone che di quelle terribili o frivole. Di tutto, sempre, ogni giorno! Chi promette dice: "La tua vita non scorrerà inosservata perchè io l'avrò osservata. La tua vita non sarà priva di testimoni perchè io sarò il tuo testimone".

Parafrasando: la tua vita non sarà una vita come tante, perchè sarà importante per me.

Tira e molla

2010-11-09T23:46:00.000Z

B: Ma Mariano l’hai sentito?
C: Più o meno. Cito dal mio diario: “Gli avevo mandato un sms sabato. Domenica sera ancora non mi aveva risposto. Ero arrabbiata e offesa. Poi mi ha risposto. Dubbio: gli rispondo o no? Alla fine, mentre discutevo con me stessa sul da farsi, stasera mi ha anche risposto alle mail. Non lo faceva da un po’. Una risposta breve, ma senza che lo contattassi io mi ha contattato due volte. Ancora non so se per pietà o perche gli manco, ma non credo mi sia dato saperlo per ora. Fatto sta che prima di rendermene conto, gli ho risposto con una mail lunghissima. Beh, non lunghissima, ma lunga abbastanza per realizzare che avevo un sacco di cose da dirgli. E non credo neppure di avergliele dette tutte.” Oggi lui mi ha risposto alla mail con due righe :(:(
B: Che cosa gli hai scritto??
C: Cose in generale. Cmq vedo un po’ come va. Mi ha telegraficamente risposto che non ha tempo di rispondere alla mail lunga e che lo farà più avanti = sono una qualunque delle sue amiche. Cmq quando viene in Italia ci beccheremo e gli dico che per il successivo mese non ci sentiremo.
B: Secondo me dovresti iniziare già da adesso.
C: Beh, cmq mi ha mandato un sms e una mail, ammirevole!
B: No dico, ma tu non farti sentire. Certo se ti scrive rispondigli… dopo un po’!
C: Beh, adesso mi deve rispondere lui, vediamo.
B: Anche a me ha chiesto se ti avevo sentita.
C: E che gli hai detto?
B: Gli ho detto di sì, che gli dovevo dire, di no?
C: E lui?
B: E lui niente, non ha detto niente.
C: Ma quando te l'ha chiesto?
B: Domenica? O lunedì, non mi ricordo… no, domenica!
C: Eh, sì, si è sentito messo da parte perchè gli ho mandato un sms sabato, quando non mi ha risposto però non gli ho rotto e ho cmq aspettato fino a lunedì sera per mandargli la mail. Nel frattempo me l'ha mandata lui. Non so che fare. Secondo me non vuole tornare con me at all. Dovrei approfittare di questo mese e mezzo di lontananza per cercare di dimenticarlo.
B: O comunque cercare di capire veramente cosa vuoi. Nel senso ok, vuoi lui, ma per ora lasciala così come è e quando torni riconsidera.
C: E’ che se non lo dimentico prima di tornare e poi torno e lui sta con un'altra io veramente vado in Australia!
B: Hahahahaahah! Beh, se starà con un’altra lo accetterai. E mo niente Australia, rimani qui e fa la seria.
C: Se riesco a mettermela via ci posso provare ma se mi piacerà ancora lo dovrò vedere spesso con quest'altra tr… e non sarà facile.
B: Perché? Se vuoi puoi evitare di vederlo.
C: Anche se poi ne ho parlato un po' con mamma e visto che una mia amica è tornata single ne abbiamo parlato tutte e tre, e mamma ha detto che io e la mia amica facciamo fatica a trovare un uomo perche non ci accontentiamo e mi ha detto di pensare se veramente voglio uno che alla prima difficoltà ha fatto marcia indietro.
B: Esatto, più che altro Mariano è troppo diverso da te e su molti versanti tu sei più forte di lui.
C: Si, lo so, ma lui sa essere forte in altre situazioni. Il problema è che dopo tutto questo me lo vedo un po’ come quelli che dicono "se fossi stato sposato avrei tenuto duro" ma il punto è che il matrimonio è una promessa, e lui mi aveva promesso di stare con me, doesn't matter matrimonio o no, non ha avuto le palle di mantenerla, non ha avuto le palle di provare. Non chiedevo molto, solo di provare. Io credo che ci saranno sempre, con chiunque uno passi la vita, momenti in cui ti sembrerà di non amare più l'altra persona, di non amarla come prima, ma o cambi compagno ogni due tre anni oppure credi in quello che due persone possono fare e continui. E’ un promessa di starsi vicino nel bene e nel male, e se lui non ha le palle di starmi vicino nel male non so se è quello giusto per me…

Fuori chat (a mia discolpa): qualcuno potrebbe rimproverarmi che sono stata io per prima a non stargli vicino nel male. Non è quello che intendo. Intendo negli alti e bassi dei nostri sentimenti. E comunque, chi mi conosce lo sa, non è normale per me andare in viaggio e mandare email e SMS tutti i giorni o più di una volta al giorno. A modo mio, in modo strano, ma gli sono stata vicino più che ho potuto.
La nostra situazione comunque non è paragonabile, perchè lui ha aspettato, è vero, per quattro mesi, ma sapeva che sarei tornata da lui. Poteva avere dei dubbi, ma aveva una ragazza, aveva un legame con me, riconosciuto da entrambi. Io no. I’m left with nothing.

Immaginare: di essere al ristorante, andare in bagno, uscire e vederlo ad un tavolo con un suo amico. Parlano di noi, e il suo amico gli chiede “ma tu la ami?” lui con le lacrime agli occhi ci pensa “si” io lo sento, esco dal mio nascondiglio dicendo “e allora?” allargo le braccia e lui si alza, mi corre incontro e mi abbraccia…

Confusion never stops......

2010-11-09T01:50:00.000Z

Italia, bella Italia. Dopo tutto questo tempo mi sembra strano di essere di nuovo qui. Ma in realtà, quando sono arrivata, mi sono sentita a casa. Mi sono sentita tranquilla. Anche se continuo a pensare. Da tre giorni che sono qui e continuo a pensare, a sognare ad occhi aperti, ad immaginare.
Immaginare che sia il 29 dicembre, quando sbarcherò a Dublino per ricominciare a vivere lì, e all’aeroporto mi aspetta Mariano ad accogliermi, a dirmi che non avrò bisogno di un casa perchè starò da lui, perchè staremo insieme.
Immaginare che sia domenica o lunedì pomeriggio, una bigia giornata autunnale, mentre tengo compagnia a mia mamma, il campanello suona, guardo fuori e vedo il cappotto marrone di cashmere mongolo aspettare al cancello. Apro ed esco ad accogliere l’ospite, e gli chiedo mezza sorridente e mezza dubbiosa “qual buon vento ti porta”, e la risposta “il vento dell'amore” mi fa correre ad abbracciarlo.
Immaginare di essere a Dublino, sapere che è uscito con quella collega e i suoi (miei) amici, raggiungerli al ristorante, un ristorante italiano dove tutti o quasi i clienti sono italiani, avvicinarmi a lei, darle un paio di schiaffetti dicendo “a te do solo un buffetto sulla guancia perchè se mi impegno ti sfiguro”, girarmi verso di lui “a te invece” far partire un destro verso il suo occhio “dovrei castrarti, ma tanto è inutile, le palle non le hai mai avute comunque”.
Immaginare di andare in Australia subito dopo. Perchè io non ho rinunciato al mio viaggio in Russia, è vero, ma nessuno si ricorda che dopo la Russia avevo intenzione di andare in Australia per un paio d’anni. Non ne avevo parlato molto, perchè non essendo brava nel multitasking ho dovuto fare una cosa alla volta: prima la Russia, poi l’Australia. Ma il piano era quello, mia mamma lo sapeva, mi ricordo di averle sentito dire che mi sarebbe venuta a trovare nell’outback se avessi trovato l’australiano dei miei sogni e mi fossi fermata là. Ma io sono l’egoista che non ha rinunciato a niente.
Cosa dice mia mamma di questa storia di Mariano? Lei fa sempre l’avvocato del diavolo, guarda sempre tutto da diversi punti di vista. Mariano le è sempre piaciuto, ma inutile difenderlo: non sfuggirà alla sua analisi accurata. L’analisi che mi chiede, alla fine, se voglio un uomo che alla prima difficoltà scappa, se voglio essere veramente io quella che deve decidere per due, che deve essere forte per due.
Non lo so. Mariano non mi è mai parso quello che non sapeva difendere la sua famiglia. Anzi, è uno dei motivi per cui mi piaceva. Perche aveva voglia di dare qualcosa a un eventuale figlio, non voleva far mancare niente a nessuno. Mi dava l’idea di uno capace di prendere tutti sulle sue spalle, nonostante i mal di schiena, e tirarli verso la sicurezza.
Mariano ha sempre avuto quello sguardo un po’ tenebroso, un po’ scuro, dove non è facile entrare. Ma a volte è lui che esce, per un momento. Con una semplicità che è disarmante. Con una sincerità che non fa sorgere dubbi. Con una timidezza che fa tenerezza.
Dice che essersela cavata da solo lo ha indurito. Ma io credo che sia ridiventato quello che è sempre stato: un duro dal cuore tenero. Perchè non si può essere duri dal cuore tenero? In realtà è proprio il tipo di persona che mi piace. Una persona che sa cosa fare quando è necessario, e che il resto del tempo ti ricopre di carezze. E il suo sguardo deciso tra le carezze mi ha sempre fatto sentire sicura di lui.
Ora non so come comportarmi. Secondo Bianca le cose si sistemeranno. Io continuo ad avere paura. Lui dice sempre che gli piaccio ma che non se la sente di stare con me. “Non ora”. Ma da come mi guarda, glielo leggo negli occhi che non è ora ma neppure più avanti. Quello sguardo mi spaventa. Mina ogni felicità che io possa avere. Perchè so che per riconquistarlo dovrei farlo con la mia arma migliore: il sorriso, l’allegria, la gioia di vivere che l’hanno conquistato la prima volta. Ma quello sguardo me le porta via, ed ogni mia speranza si affievolisce.
E un altro dubbio: restare in contatto o sparire per un po’? In amor vince chi fugge. Ma se fuggo ora che è confuso che non sa che fare di noi ma anche di se, che ha bisogno di essere forte per se e per altri, se sparisco ora penso che mi giocherei anche l’ultima occasione che mi è rimasta per dimostrargli che so stargli vicino. Ma se non sparisco ho paura che non si accorgerà mai che gli manco. Anche se quando sono sparita tra la Mongolia ed il Far East russo si è reso conto che effettivamente non gli manco. Ohhh, diamine, che fare? Gli avevo mandato un sms sabato. Domenica sera ancora non mi aveva risposto. Ero arrabbiata e offesa. Poi mi ha risposto. Dubbio: gli rispondo o no? Se gli rispondo potrei rompergli le scatole, potrebbe non sentire quella mancanza che ha bisogno di sentire. Ma se non gli rispondo potrebbe sentirsi offeso ed arrabbiato anche lui. O ignorato…. E questo potrebbe farlo sentire tranquillo perche finalmente si è liberato di me, oppure potrebbe infilargli la pulce nell’orecchio di non essere più desiderato e provocare la reazione di farlo tornare…..
Alla fine, mentre discutevo con me stessa sul da farsi, stasera mi ha anche risposto alle mail. Non lo faceva da un po’. Una risposta breve, ma senza che lo contattassi io mi ha contattato due volte. Ancora non so se per pietà o perche gli manco, ma non credo mi sia dato saperlo per ora. Ho paura di saperlo, ma mi consolo dicendomi che non lo so. Fatto sta che prima di rendermene conto, gli ho risposto con una mail lunghissima. Beh, non lunghissima, ma lunga abbastanza per realizzare che avevo un sacco di cose da dirgli. E non credo neppure di avergliele dette tutte.
Un buon inizio? Non so. In effetti è dove abbiamo iniziato l’altra volta: parlando. Parlando a distanza. Beh, avevamo più voglia di stavolta. Lui almeno. Io ho scoperto che ne ho ancora tanta. Ma non voglio svendermi. Non per ripicca. Ma perché se l’uomo non impara dai suoi errori, la donna si. E l’ultima volta che mi sono svenduta per tener stretto qualcuno non è andata bene. All’epoca avrei dovuto sparire. Stavolta forse non è la soluzione migliore, ma neppure il contrario credo sia giusto. La buddistica via di mezzo: parlare, ma con parsimonia, per non rendere inutile la comunicazione. Vedersi, ma con il sorriso, per farlo innamorare. Non è facile sorridere quando una morsa stringe il cuore. Ma non ho altra scelta al momento.
Uscita di sicurezza (o bungie jumping senza elastico, ancora non stabilito): il mio blog. So che ha letto l’ultimo post, perchè gli ho dato il link. Ma lo leggera ancora?
Anche qui, non lo so se voglio che lo legga: magari ci farà bene, magari mi odierà ancora di più. Di sicuro, se lo legge spero che non me lo dica. A meno che leggendolo non voglia più sentir parlare di me. Anche se in realtà sono forse io che non voglio più sentir parlare di lui. Nel senso che non sentirlo più mi aiuterebbe a dimenticarlo. Continuare a vederlo a volte credo che non migliori la situazione del noi, ma peggiori la mia comunque. Perchè non lo posso avere, ma neppure dimenticare. Complicato. Molto complicato. Il mio facebook aveva ragione.
In più, Annalisa è single. Ha lasciato lei il suo ragazzo. Lui ci è rimasto male, malissimo. Lei si è accorta che gli manca. Ha provato a riavvicinarlo, ma lui non ne ha più voluto sapere. E col tempo lei ha capito che forse non era amore quello che l’ha fatta tornare a contattarlo, ma voglia di avere qualcuno vicino. Routine.
Le ho detto che io e Mariano ancora ci sentiamo. Lei mi ha detto di non cercarlo, di lasciare che sia lui a tornare. Ma il nostro non è un cercarsi. Il nostro è un normalissimo comunicare, come fanno due buoni amici. Ed è questo che non so come gestire. Dovremmo fare come due che si separano per sempre? La lontananza potrebbe aiutare a non sentirsi per un po’, a pensare da soli con noi stessi. O dovremmo continuare con quest’opera di riconquista che non so se funzionerà?
Forse ha ragione mia mamma: se son rose fioriranno e se son spine vi bucherete. Non credo che ci sia un modo giusto o sbagliato di capirlo. Semplicemente succederà quel che deve succedere.
Let’s see what happens.

In viaggio

2010-10-26T16:28:00.000+01:00

Tic tic tic. Dopo 4 mesi che i miei pensieri vengono filtrati dalla penna per la carta trovarmi di nuovo di fronte alla tastiera è strano. Ma mi sono riabituata subito. Faccio errori, cerco le lettere a volte, ma sono di nuovo veloce. Finalmente il mezzo di scrittura può stare dietro al flusso dei miei pensieri.
Pensieri: ecco uno degli ultimi che sono finiti su carta, 25 ottobre:
“Sono le 7.30 della mattina di un bank holiday, sono appena stata lasciata e cammino per il centro deserto di Dublino cantando “Mila e Shiro”: è il primo giorno del resto della mia vita.”
Non è mia, quest’ultima frase. È nel film “American beauty”. Quante frasi non sentiamo tutti i giorni, alla tv, al cinema? Frasi belle, che lo sono o lo sono potenzialmente, anche se a volte ci sembrano banali. Il problema è che quelle frasi non sono banali. Ogni frase ha il suo momento di gloria, ognuna è perfetta per un momento preciso della nostra esistenza. E ieri era il primo giorno del resto della mi vita.
Non perche non m’importi di essere stata lasciata. Mi importa eccome! Mi sento leggera, pesante, felice, disperata, arrabbiata, comprensiva. Ma non confusa. Sono il caos in questo momento, un’onda scomposta di sentimenti contrastanti, ma ben distinti tra di loro. Riesco a prenderli uno per uno, se voglio, ad osservarli. Sono solo tanti e si muovono in maniera disordinata dentro di me, ma so per ognuno di loro l’origine e il motivo.
L’origine e il motivo è Mariano. Come dice Bianca, un uomo, non un ragazzo, che mi ama. O che quantomeno mi ha amato. E mi ha capito. In ritardo, ammettiamolo. Ma mi ha capito. Mi ha guardato due giorni fa, e mi ha detto quelle cose che nessuno mi aveva mai detto. Io che pensavo che a volte non mi capisse, ed invece è andato là dove pochi sono stati. È riuscito a mettere parole, frasi, su concetti che erano dentro me da tempo ma che non ero mai riuscita ad interpretare da me.
Qual è il suo punto? Mettere ordine nel caos. È da un po’ che lo dico, ma non ho mai avuto idea di come farlo. Non ho mai capito cosa volesse dire quella frase. Dico, esattamente. Che caos? Quello della mia camera con i vestiti per terra? Quello del salotto con il tabacco sparso sulla moquette? Quello del giardino con le erbacce? No, molto più semplice: quello del mio stile di vita. Mariano ha ragione, lavorare a Lufthansa mi ha fatto viaggiare, scoprire posti nuovi ogni volta, nutrire la mia curiosità, ma mi ha tolto dalla realtà quotidiana. Dalla vita reale. Da una vita che forse potrebbe essere noiosa, ma che nella sua routine può dare più soddisfazione del caos.
Pensiamoci, senza contemplare l’opzione Mariano. Prima di incontrarlo, lavoravo a turni, swappavo appena potevo, per poter viaggiare due, tre, quattro volte l’anno, per 15-20 giorni. Chiedevo due ore di permesso in ufficio per uscire a prendere l’aereo il prima possibile, e spesso al ritorno atterravo un’ora prima di rientrare in ufficio. E lavoro, lavoro, lavoro, alle 7, alle 13, a non so che ora. Sabato, domenica, Natale, Pasqua. Lo ammetto: invidiavo quelli che si lasciavano la tipica settimana di ferie “per riprendersi dalle ferie”. Ero curiosa, viaggiavo, mi piacevano i posti che vedevo, ma a casa ero stanca, e non avendo tempo di riposare non riuscivo neppure a fare le cose più normali fuori dal lavoro, come mettere a posto la casa, fare la spesa, lasciamo perdere uscire o la palestra! Ero così assorbita dal viaggio che non mi ero accorta di essere diventata un automa, i cui ingranaggi si attivavano solo quando viaggiavo, e passavo il resto del tempo spenta. Ma il viaggio ha una meta, una fine. Ed è quello il momento di fare di nuovo i conti con la realtà.
Mi ricordo una sera, ero in Italia, al ristorante con mia mamma e i miei zii. I miei zii mi chiesero perché non volessi stare a casa durante le festività, e io risposi che preferivo lavorare quei giorni per poter andare in ferie quando non ci andava nessuno, con i voli vuoti e i prezzi più bassi. Ma non lo dissi. Lo imposi. Ricordo la faccia arrabbiata di mia mamma quando mi disse, una volta a casa, che ero stata un’arrogante. Mi colpi come un diretto, in piena faccia. Ma non mi resi conto, quella volta, quanto stavo diventando schiava della mia passione.
Perche quella volta viaggiare mi piaceva. Erano due tre settimane, non di più, poi ritornavo a casa. E mi piaceva. Quindi ho pensato che volevo vivere in viaggio, perche l’ho detto, la mia vita era un caos, e solo in viaggio trovavo la mia dimensione.
Perciò lo feci. Lasciai il lavoro, la mia città, e partii per 4 mesi, pensando di trovare una dimensione mia, viaggiando sempre. Ma alla lunga ho scoperto che più viaggiavo e più il viaggio diventava routine: non era più quell’esotico che rincorrevo con curiosità e desiderio, era diventato vita quotidiana. Mi stupii. Mai avrei pensato che il viaggio, la più imprevedibile delle avventure, avrebbe potuto diventare una routine. Eppure lo divento. Eccomi di nuovo sul treno. Eccomi di nuovo in marcia. Eccomi a cambiare ancora posto. Cambio, cambio, cambio. Avevo la breve illusione che mi piacesse perche i posti che visitavo erano belli, ma in più di un’occasione mi sono sentita come una cassiera del supermercato: bip, bip, bip, avanti il prossimo. Routine.
Altro pugno in faccia. Mi sembrava di aver fallito, di aver fatto il più grosso degli errori: bramare a una vita in viaggio, e scoprire che il viaggio non era quello che volevo. Non potevo ammettere l’errore. Era troppo grande. Così continuai. Avevo una meta, la dovevo raggiungere. Era ormai un semplice spostamento da un punto A a un punto B, senza a volte neppure troppe emozioni, a volte attraverso la noia, e a volte, cmq, visitando illusivi posti belli.
Arrivai in Giappone, ma non avevo quasi voglia di visitarlo. Un po’ per i soldi, è vero, ma soprattutto perche ero stanca di viaggiare. Era davvero ora di tornare a casa. Ma quale casa? Quella che avevo lasciato mesi prima? E a quale vita sarei tonata? Quella disordinata di LH? O era finalmente ora di mettere ordine nel caos?
Ha ragione Mariano: scappavo da una vita che non mi soddisfava, ma non posso vivere scappando. Qualsiasi vita io faccia diventerà prima o poi quotidiana. Bisogna affrontare la realtà, imparare a conviverci, e a renderla speciale in altri modi. Il viaggio stesso, preso in piccole dosi, può essere un modo. Ma anche una passeggiata in centro, una cena con gli amici, una birra in compagnia. E perche no, un nido d’amore…
Se inizierò a mettere ordine in questo caos, non posso dire che non lo farò per Mariano. Posso provare a mentire, ma so che non sarebbe così. In fondo, io gli avevo detto di venire a Dublino per se stesso, perche aveva bisogno di recuperare quella fiducia in se stesso che si era persa da qualche parte. Ma all’epoca lui lo fece per me. Alla fine pero, “grazie” alla mia assenza, ha dovuto trovare la forza di andare avanti da solo, e quel che era iniziato per me è finito a essere per lui. E ne sono contenta.
Per questo motivo avevo anche detto che una volta tornata le nostre esistenze sarebbero state perfette di per se, che entrambi ci saremmo sentiti soddisfatti di quel che avevamo tra le mani indipendentemente dall’altro e che solo a quel punto avremmo potuto riunirci. Quasi giusto. La sua esistenza è perfetta ora. Ma la mia, che pensavo sarebbe stata perfetta alla fine di questo viaggio, invece ha ancora molto su cui lavorare. Adesso tocca alla mia vita rimettersi in carreggiata, diventare perfetta cosi com’è. Per me stessa. È un po’ quello che mi ha sempre detto mia mamma: non lasciarmi andare, non trascurarmi. Solo avendo rispetto per me stessa potrò farmi rispettare dagli altri.
Ora, se io sono stata il motivo della rinascita di Mariano, non può essere lui il motivo della mia? Le cose cambiano, è vero. Ho avuto un’amara lezione a riguardo. Ma da qualche parte bisogna iniziare.
Pensavo di essere tornata a casa. Invece il viaggio è appena iniziato.

Play and never win!!!

2010-04-01T23:59:00.001+01:00

This is a card game to be played alone. It goes on pure luck and it is very difficult to get to win.

The game is very easy. It is played with a deck of 40 cards. You can use the Italian cards (40 cards deck) or any other 40 cards deck with 4 different seeds. If you use the French cards you can take out the figures and play with the numbers from 1 to 10.

The game starts uncovering on the table the first 2 cards of the deck and compare them. If they are of the same number (but different seeds) you have to eliminate both of them from the game. If they are of the same seed (then of different numbers) you have to eliminate the lower card. If they are of different seeds AND numbers then you cannot eliminate any of them.

You can lay the eliminated cards on a deck aside. Yuo won't need them anymore until the next game.

Once you compare the first 2 cards you have to lay 2 more cards on top of them and compare them. You have to lay 2 cards straight away, you don't have to lay one card on top of the left one and compare it with the one on the right and after add another card on top of the right one and compare it with the left one.

Again, you have to compare the cards and eliminate one, two or no card. If you chance to aliminate one or two cards, you hve to compare the two cards left on the top of the 2 decks and eliminate them if necessary.

When you can't eliminate any card anymore, put 2 new cards on top of the two decks. Again, compare, eliminate, compare again and lay 2 more cards.

Keep going until yuo have no more cards in your hands. At that stage, you are left with two decks in front of you. Put the left deck on top of the right one, turn them over and start again uncovering the first two cards and comparing them.

Go ahead until you can eliminate cards, uncovering, comparing, eliminating, comparing again, topping and turning over.

You win when you are left with no cards both in your hands and on the table (when you eliminate all cards).

And now let us know how many times you played before you could win!!!!
... or how many times you played before you could realize it's basically impossible to win!!!!!

Bring it back

2008-10-19T06:46:00.003+01:00

S Club 7
Bring it back

Don't stop, never give up
Hold your head high and reach the top
Let the world see what you have got
Bring it all back to you
(Bring it all back now)

Hold on to what you try to be
Your individuality
When the world is on your shoulders
Just smile and let it go
If people try to put you down
just walk on by don't turn around
You only have to answer to yourself
Don't you know it’s true what they say
That life it ain't easy
But your time's coming around
So don't you stop trying

Don't stop, never give up
Hold your head high and reach the top
Let the world see what you have got
Bring it all back to you
(Bring it all back now)
Dream of falling in love
Anything you've been thinking of
When the world seems to get too tough
Bring it all back to you
(Bring it all back now)

Try not to worry about a thing
Enjoy the good times life can bring
Keep it all inside you
Gotta let the feeling show
Imagination is the key
’cause you are your own destiny
Never should be lonely when time is on your side
Don't you know it’s true what they say
Things are sent to try you
But your time’s coming around
So don't you stop trying

Don't you know it’s true what they say
Things happen for a reason
But your time’s coming around
So don't you stop tryin'

Don't stop, never give up
Hold your head high and reach the top
Let the world see what you have got
Bring it all back to you
(Bring it all back now)
Dream of falling in love
Anything you've been thinking of
When the world seems to get too tough
Bring it all back to you
(Bring it all back now)

Ce la farai
Traduzione by Cristina Innocente

Non ti fermare mai

a testa alta prendi e vai

fagli veder quel che sai far

sai che ce la farai

aggrappati a quel che vuoi far

la tua individualità

se ti cade il mondo addosso

tu spostati e vedrai

se provano a intralciarti sai

tu passa e non voltarti mai

ascolta solo quel che è dentro te

sai non è facile ma

so che il tuo turno

sta per venire, vedrai

perciò non mollare

Non ti fermare mai

a testa alta prendi e vai

fagli veder quel che sai far

sai che ce la farai

sogna quello che vuoi

tutti quei sogni sono tuoi

anche se sembra dura sai

sai che ce la farai

ce la fai, ce la farai, dai

tu non ti preoccupare mai

e goditi quello che hai

cerca il buono in te

e poi esprimilo

usa la tua fantasia

fa il tuo destino e la tua via

e no, non sarai solo

c'è chi tifa per te

la prova è dura, lo sai

ma so che il tuo turno

sta per venire, vedrai

perciò non mollare

Non ti fermare mai

a testa alta prendi e vai

fagli veder quel che sa far

sai che ce la farai

sogna quello che vuoi

tutti quei sogni sono tuoi

anche se sembra dura sai

sai che ce la farai

sai che succede perchè

c'è sempre una ragione

il tuo turno è già qua

perciò non mollare

Non ti fermare mai

a testa alta prendi e vai

fagli veder quel che sai far

sai che ce la farai

sogna quello che vuoi

tutti quei sogni sono tuoi

anche se sembra dura sai

sai che ce la farai

Listen to it

Nick Carter - I need you tonight

2008-10-19T03:57:00.006+01:00

Dite quello che volete, ma questa canzone ha atmosfera...........

Nick Carter

I need you tonight

Open up your heart to me

and say what's on your mind

I know that we have been through so much pain

But I still need you in my life this time

And I need you tonight

I need you right now

I know deep within my heart

it doesn't matter if it's wrong or right

I really need you tonight

I figured out what to say to you

Sometimes the words, they... they come out so wrong

oh, yes, they do

And I know in time that you will understand

that what we have is so right this time

I need you tonight

I need you right now

i know deep within my heart

it doesn't matter if it's wrong or right

All those endless times we tried to make it

last forever more

and baby I know I need you

I know deep within my heart

it doesn't matter if it's wrng or right

I really need you, oh!

I need you tonight

Oh, I need you, I need you

I need you right now

It's gotta be this, it's gotta be this

I know deep within my heart

oh, it doesn't matter if it's wrong or if it's right

all I know is baby

I really need you tonight

Stanotte ho bisogno di te

Traduzione by Cristina Innocente

Apriti, parla con me

e dì quel che pensi

lo so che noi abbiamo sofferto, sì

ma ho bisogno, al mio fianco, di te

E stanotte vorrei

restare con te

lo so qui dentro di me

no, non importa giusto o no perchè

io ho bisogno di te

E c'ho pensato, a che dirti

le frasi sai, poi, non vengono mai

oh, come no

e se non era tempo prima

per tutto ciò, questa volta lo è

Stanotte vorrei

restare con te

lo so qui dentro di me

no, non importa giusto o no perchè

quante volte abbian provato a renderlo eterno ma

stanotte lo so che voglio te

lo so qui dentro di me

no, non importa giusto o no perchè

io voglio te, oh!

Stanotte vorrei

oh, ti voglio, ti voglio

restare con te

e sarà così, e sarà così

lo so qui dentro di me

no, che non importa giusto o no, e sai perchè?

Quel che so è solo

che ho bisogno di te

Listen to it (or sing it, as you wish...)

Halleluja

2008-06-01T03:36:00.003+01:00

Jeff Buckley

Hallelujah

Well, I heard there was a secret chord
That David played and it pleased the lord
But you don't really care for music, do you?
And it goes like this, the fourth, the fifth,
The minor fall and the major lift
The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah

Well your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to her kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah

But baby I've been here before
I've seen this room and I've walked this floor
You know, I used to live alone before I knew you
And I've seen your flag on the marble arch
And love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah

Hallelujah

But there was a time when you let me know
What's really going on below
But now you never show that to me, do you?
But remember when I moved in you
And the Holy Dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah

Hallelujah

Well, maybe there's a god above
But all I've ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew you
And it's not a cry that you hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken Hallelujah

Hallelujah

Alleluia

Traduzione by Cristina Innocente

Signore so che un canto c'è

Che Davide suonava a te

Ma tu non badi molto alla musica

So che fa così, un fa, un sol,

Poi scende al la e risale al do

Compone il re confuso un Alleluia

Alleluia

Tu avevi fede e forse più

Ma dal tetto hai visto lei laggiù

Ti lacera quel bagno nella luna

E nella sua cucina poi

Si è presa il trono e i capelli tuoi

E dalle labbra tue l'Alleluia

Alleluia

Ma io ci son già stato qua

Vivevo solo in questa città

In questa stanza e in questa casa buia

Sul marmo bianco il tuo nome c'è

L'amore vincita non è

Ma è solo un freddo e affranto Alleluia

Alleluia

Un tempo il tuo più profondo io

Mi mostravi ed era un po' anche mio

Ma ora è tutto dietro ad una curva

E quando mi muovevo in te

Lo spirito era lì con me

Il respiro nostro era un Alleluia

Alleluia

E forse un dio è lassu, ma qui

Impari solo a difenderti

Quando già ti ha ucciso l'arma sua

Di notte quel che senti sai

Non è un pianto di chi è morto ormai

E' solo un freddo e affranto Alleluia

Alleluia

The song

The live performance

Sing it!

A video by semelicorfu (it IS strong...)

Fuori i politici dall'Italia... Tutti!!!

2008-05-26T02:50:00.005+01:00

Trascrivo e traduco uno sketch comico di Maurizio Crozza comparso su Raitre in apertura a "Ballarò" sui costi della politica italiana... che tutti sappiano!!!

- Che belli, buonasera! Buonasera Bersani, dov'è Bersani?

- Eccomi!

- Eccolo lì, che bella faccia che c'ha Bersani, ma guardi che bella faccia simpatica... onesta... eh? No, ma anche Gasparri, eh? Anche Gasparri ha una bella faccia, eh? Anche Gasparri c'ha una bella faccia, no, anche Gasparri c'ha una bella faccia, c'ha una bella faccia... c'ha una bella faccia! Brambilla? Dov'è la Brambilla? e che bella che è la Brambilla! Brambilla, si parla di lei come futuro successore di Berlusconi, è vero o no? Eh? Però guardi che bisogna avere molte virtù. Lei ce le ha queste virtù, Brambilla? Faccia vedere i tacchi! Si possono inquadrare i tacchi? Sono bassi Brambilla, sono bassi. Partiamo male, Brambilla. I capelli? Troppi! Sorrida... dica “Smentisco!”... Però magari con una bandana... Bersani? Sorrida un po', Bersani! Che bello! Perchè Bersani quando sorride si scioglie. Infatti si è sciolto! Bersani, scusi: ma ora che i DS si sono sciolti e avete ripiegato le bandiere, ma di tutta quella tela rossa che vi è rimasta che ne fate, tende? Tende rosse? Come Umberto Nobile? Ma allora è vero che volete avvicinarvi al Polo, Bersani! Bersani, Soro, Gasparri, ma guarda quanti bei politici, ma quanti siete? Ma quanti cazzo siete, politici, ma quanti siete? Ma quanto ci costate? Quanto ci costate voi politici? Qualcuno ha calcolato che la politica in Italia costa 4 miliardi di euro all'anno, 8.000 miliardi delle vecchie lire. Solo la camera ci costa 1 miliardo di euro all'anno. Dieci volte quella degli spagnoli. Ma dove l'hanno comprata gli spagnoli la camera? Dall'Ikea? No, in Italia ci sono, Bersani, 150.000 eletti, per non parlare dei consulenti, 278.000 consulenti, ogni eletto ha quasi due consulenti, uno legge e l'altro scrive! E le auto blu... 150.000 eletti e 150.000 auto blu: non fa una grinza! Infatti nel film “Matrix” l'eletto aveva l'astronave. È giusto che da noi l'eletto abbia almeno un'auto blu. Bersani, è scandaloso! Tutte queste auto blu, è una vergogna! Almeno sceglietene qualcuna grigia, qualcuna bianca, come i taxi! Scusi, ho detto taxi Bersani, non volevo! No, ma io... Bersani, al Quirinale ci sono 2158 dipendenti, 4 volte i dipendenti di Buckingham Palace e non c'abbiamo nemmeno la caccia alla volpe! 2158 dipendenti al Quirinale! Alla Casa Bianca, dove c'è il Presidente che è anche il Capo del Governo, i dipendenti sono circa 400, compresi cuochi, giardinieri e stagiste. Certo alle stagiste poi bisogna fare dei regalini, ma comunque costano meno dei corazzieri! E poi provate voi a mettere un corazziere sotto la scrivania! Devi cambiare scrivania, e giù altri soldi! In Irlanda, in Irlanda, dove il Presidente ha funzioni simili di quello italiano, i dipendenti sono 12! Vanno avanti in 12! Tipo Bed&Breakfast, cioè praticamente un Quirinale a conduzione familiare. Noi abbiamo 2158 dipendenti (buonasera Angeletti), metà sono impiegati e l'altra metà sono militari. Mi scusi Gasparri, a cosa servono 1086 militari al Quirinale? C'è pericolo che dalla Tiburtina attacchino gli Apache? No, perchè Garibaldi, Garibaldi con 1000 persone ha fatto l'Italia... il Presidente con 2000 cosa fa, apparecchia? Con 1000 apparecchia, con 1000 sparecchia! No, ma scusate, quanta gente ci vive al Quirinale, uno, no? Il Presidente della Repubblica e sua moglie, due. E non ce la possono fare diciamo con... toh, 500 persone? Mia mamma in casa mia era da sola, eravamo 4 figli, tre nonni, mio padre, buon'anima, non faceva un cazzo, sporcavamo come mille corazzieri e mia mamma faceva tutto lei! Eh, 500 persone gli bastano, eh? No, ma... Presidente Napolitano, non ce l'ho mica con lei, non voglio mica dire che lei è viziato, Napolitano è andato lì e se li è trovati, però santo cielo 500 bastano! E vorra dire che se arriva la Regina d'Inghilterra ne vedrà solo 500, ma 500 sono tanti! Se vuole li fa uscire anche dalle anfore! Li mette come centro tavola! Ma al Quirinale ci sono 236 arazzi, 285 tappeti e 280 orologi antichissimi. Passi per gli arazzi, passi per i tappeti, ma 280 orologi a che minchia servono? Che già quando ne hai due, con due orologi non sai che ore sono, con 280 orologi passi il tempo a caricarli e poi devi chiedere l'ora al primo corazziere che passa con uno Swatch da 15 euro! Bersani scusi, ma non si può trasformare metà del Quirinale in un agriturismo? “Agriturismo gli orologi”: Almeno lo mettiamo a reddito! Abbiamo in Italia 945 parlamentari. Negli Stati Uniti gli abitanti sono 5 volte che da noi e i parlamentari sono 540. Bersani, lei è sensibile alle liberazioni, avete sciolto i DS, adesso non potete sciogliere anche metà del parlamento? Mica tutto, metà! Non è che la gente non ami la politica, Bersani, è che siete troppi! In Italia ci sono più parlamentari che piastrelle... Se il partito democratico, guardi Bersani, facesse come prima proposta la riduzione dei parlamentari vi voterebbe più del 30%. La metà dei parlamentari, metà dei parlamentari se ne va a casa e si cerca un lavoro come tutte le persone normali! Già io me l'immagino, non so, per esempio... Gasparri, no? Un furgoncino con scritto “Gasparri e soci - Cavi, antenne, installazione decoder”, è bellissimo! “Pasticceria Mastella: mani in pasta da tre generazioni”! Non so... Elio Vito! Ecco, Elio Vito... Elio Vito... Elio Vito è difficile, vabbè, ma qualche disoccupato ci dovrà pur essere! Bersani, quando avete sciolto i DS piangevano tutti. Mi sa che se sciogliete metà del parlamento cominciamo a risparmiare già sui fazzoletti. Ciao Bersani!

so nice, good evening! Good evening Bersani, where's Bersani?
Here I am!
There he is, what a pretty face Bersani's got, look what a pretty nice face... honest... Right? Well, but also Gasparri, uh? Also Gasparri's got a pretty face, come on, also Gasparri's got a pretty face, he's got a pretty face... he's got a pretty face! Brambilla? Where's Ms Brambilla? How pretty she is, Brambilla! Brambilla, they speak about you as the future secessor of Berlusconi, is it right? Uh? But look, you need many virtues. Do you have such virtues, Brambilla? Show your heels! Can you please focus on the heels? They're low, Brambilla, they're low! (1) No good start, Brambilla. Your hair? Too thick! Smile... say “I disclaim!”... (1) but maybe with a kerchief... (1) Bersani? Smile a bit, Bersani! How pretty! Because when Bersani smiles, he breaks up. And indeed he broke up! Bersani, excuse me: but now that the DS broke up and folded back the banners, what are you going to do with all that red leftover material, curtains? Tents? Red tents? Like Umberto Nobile? So it's true that you want to approch the Polo, Bersani! (2) Bersani, Soro, Gasparri, but look how many nice politicians, but how many are you? How fucking many are you, politicians, how many? How much do you cost to us? How much do you cost, you politicians? Somebody estimated that politics in Italy costs 4 billions euros every year, 8.000 billions of the old lire. Only the Chamber costs 1 billion euros per year. Ten times the Spanish Chamber. Where did the Spanish buy their Chamber? In Ikea? In Italy there are, Bersani, 150.000 representatives, not to speak about consultants, 278.000 consultants, every representative has nearly 2 consultants, one reads and the other writes. And the blue cars (3)... 150.000 representatives and 150.000 blue cars: it's spotless! Indeed in the film “Matrix” “the One” had a spaceship. It's right that here these “ones” have at least a blue car (4). Bersani, it's outrageous! All these blue cars, it's a shame! At least take some grey ones, some white, like taxis. Sorry, Bersani, I said “taxi”, i didn't mean it (5). But Bersani, in the Quirinale there are 2158 employees, 4 times the employees of Buckingham Palace and we don't even have the fox hunt! 2158 employees in the Quirinale! At the White House, where there's the President who is also the Chief of the Government, there are more or less 400 employees, including cooks, gardeners and stagists. Of course you need to give some presents to stagists, but they anyway cost less than military guards (6)! And then, you try to put a guard under the desk! You need to change the desk, and on with more money! In Ireland, In Ireland, where the President has similar tasks than the Italian one, the employees are 12! They keep going in 12! Like a B&B, basically a family-run Quirinale. We have 2158 employees (good evening Angeletti), a half are in the offices and the other half are soldiers. Excuse me Gasparri, what do we need 1086 soldiers at the Quirinale for? Is there the risk that Apache attack from Tiburtina? (7) Well, because Garbaldi, Garibaldi did Italy with 1000 people... What does our President do with 1000 people, sets the table? With 1000 sets, with 1000 clears! But sorry, how many people live at the Quirinale, one, right? The President of the Republic and his wife, two. And they can't keep going let's say with... look, 500 people? My mother was alone in the house, we were four children, three grandparents, my father, good soul, didn't do a dreg, we dirtied like 1000 soldiers and my mother did everything alone! Well, 500 people are enough, uh? But President Napolitano, I dont have it in for you, I don't want to say that you're pampered, napolitano went there and found them there already, but for Heaven's sake 500 are enough! It means that if the Queen of England comes will only see 500 of them, but 500 are a lot! If you want you can also put them in vases! You can use them as table decorations! But in the Quirinale there are 236 tapestries, 285 carpets and 280 ancient clocks. It's ok for the tapestries, it's ok for the carpets, but wht the fuck you need 280 clocks for? Think when you have two, with two clocks you don't know what the time is, with 280 you spend your time in winding them and after you have to ask the time to the first passing-by soldier who has a 15 euros Swatch! Excuse me Bersani, can't we change a half of the Quirinale in a guesthouse? “The clocks Guesthouse”: at least we get a revenue! In Italy we have 945 Parliament members. In the United States there's a population 5 times higher than here and the parliament members are 540. Bersani, you are sensible to liberalizations, you suspended the DS, why don't you suspend also a half of the Parliament? Not it all, only a half! People don't actually dislike politics, the fact is that you are too many! In Italy there are more Parliament members than tiles... Look Bersani, if the Democratic Party would propose at first the reduction of Parliament members you'd be voted by more than the 30%. A half of the Parliament members, a half of the Parliament members goes home and looks for a job like all common people! I can already imagine that, for example... Gasparri, right? A van that says “Gasparri & co. - Cables, aerials and decoder set up”, it's great! (8) “Mastella Gym: busybody since three generations”! I dunno... Elio Vito! Well, Elio Vito... Elio Vito... Elio Vito is difficult, but there must be some unemployed! (9) Bersani, when you suspended the DS everybody was crying. I think that if you suspend a half of the Parliament we already start saving on handkerchiefs. Bye Bersani!

(1) Crozza refers to typical traits of Berlusconi: The President is not so tall, so he's said to wear high heels when he's on TV and near other politicians to seem a bit taller, he always says "I disclaim" when they accuse him of heavy things that he could have said and it remains famous the kerchief he was wearing when he met Tony Blair in Sardegna some years ago.
(2) Umberto Nobile, italian explorer, crossed twice the north Pole at the time of the Fascism. During his second expedition he and some members of his crew fell down the airship and had to wait for help in a red tent. The Polo is also the name of the right side party.
(3) Blue cars are vehicles used by government representatives to move around.
(4) Crozza is playing with the word "eletto": in italian means government representative but in the film "Matrix" "the One" was called "l'eletto" (the selected) in the italian version.
(5) Bersani was directly involved in the taxi protests in 2006.
(6) Corazzieri, the most similar role is that of the guards at Buckingham Palace. They are famous for being at least 1.90m tall (6 ft 3 inch).
(7) The Tiburtina road connects Rome to Pescara. The quirinale is the romn hill where the house of the President of the Republic lays.
(8) Gasparri is famous for his law about telecommunication.
(9) Elio Vito has always been a politician.

Tributo a Berlusconi - Was ist Politik?

2008-05-20T03:21:00.002+01:00

ve lo scrivo in tre lingue (prima la versione originale, poi le traduzioni) per essere sicura che lo capiscano tutti!!!!

Der Sohn fragt: "Papi, was ist eigentlich Politik?"
Erklärt der Vater: "Das ist ganz einfach... sieh mal... Ich bringe das Geld nach Hause also bin ich der Kapitalismus. Deine Mutter verwaltet das Geld, also ist sie die Regierung. Der Opa passt auf, dass hier alles seine Ordnung hat, also ist er die Gewerkschaft. Unser Dienstmädchen ist die Arbeiterklasse. Wir alle haben nur eines im Sinn, nämlich dein Wohlergehen. Folglich bist du das Volk und dein kleiner Bruder, der noch in den Windeln liegt, ist die Zukunft. Hast du das verstanden, mein Sohn?"
Der Kleine überlegt und bittet seinen Vater, dass er erst noch eine Nacht darüber schlafen möchte.
Nachts wird der Junge wach, weil sein kleiner Bruder in die Windel gemacht hat und furchtbar brüllt. Da er nicht weiss, was er machen soll geht er ins Schlafzimmer der Eltern. Da liegt aber nur seine Mutter und die schläft so fest dass er sie nicht wecken kann. So geht er in das Zimmer des Dienstmädchens wo der Vater sich gerade mit derselben vergnügt während der Opa durch das Fenster unauffällig zuschaut. Alle sind so beschäftigt dass sie nicht mitbekommen dass der Junge vor ihrem Bett steht.
Also beschliesst der Junge wieder schlafen zu gehen.

Am nächsten Morgen fragt der Vater seinen Sohn ob er nun mit eigenen Worten erklären kann, was Politik ist:
"Ja", antwortet der Sohn, "der Kapitalismus missbraucht die Arbeiterklasse und die Gewerkschaft schaut zu während die Regierung schläft. Das Volk wird vollkommen ignoriert und die Zukunft liegt in der Scheisse. DAS IST POLITIK!!!"

Il figlio chiede: “Papà, che cos'è effettivamente la politica?”

E il padre gli spiega: “Ma è facile... vediamo... io porto i soldi a casa, perciò sono il capitalismo. Tua madre gestisce i soldi, perciò è il Governo. Il nonno sta attento che tutto sia in ordine, perciò è il sindacato. La nostra domestica è la classe lavoratrice. Abbiamo tutti una sola cosa in mente, ovvero il tuo stare bene. Di conseguenza tu sei il popolo, e il tuo fratellino, che è ancora in fasce, è il futuro. Hai capito, figlio mio?”

Il piccolo ci pensa e chiede al padre di poterci dormire su una notte.

Quella notte il piccolo si sveglia perchè il suo fratellino ha fatto la pupù nel pannolino e strilla da matti. Poiché non sa che fare va nella camera dei genitori. Là però c'è solo sua mamma, ed ha un sonno talmente profondo che il piccolo non riesce a svegliarla. Allora va nella camera della domestica, con la quale il padre se la sta spassando mentre il nonno guarda di nascosto dalla finestra. Sono tutti così impegnati che nessuno si accorge del piccolo che sta davanti al loro letto.

Il piccolo decide quindi di tornare a dormire.

Il giorno dopo il padre chiede a suo figlio se ora può spiegargli con parole sue cos'è la politica.

“Sì” risponde il piccolo, “il capitalismo approfitta della classe lavoratrice e il sindacato resta a guardare mentre il governo dorme. Il popolo viene completamente ignorato e il futuro sta nella merda. QUESTA E' LA POLITICA!!!”

The son asks: “Daddy, what is actually politics?”

The father explains: “Well, it's easy... let's see... I bring the money home, so I am the Capitalism. Your mother administers the money, so she is the government. Your grandpa takes care that everything is all right, so he is the labour union. Our housemaid is the working class. We all have one thing in mind, which is your welfare. Hence you are the people and your little brother, who is just a baby, is the future. Did you understand, my son?”

The child reflects and asks his father to have a sleep on it for a night.

That night the child wakes up because his brother has pooed in his napkin and cries madly. As he doesn't know what to do he goes in his parents' room.

There he finds only his mother who sleeps so firmly that he can't wake her up. So he goes in the housemaid's room, with whom his father is having fun while his grandpa watches from the window without attracting attention. They are all so busy that nobody realizes that the child is standing just beside the bed.

So he decides to go back to sleep.

The next morning the father asks his son if now he can say in his own words what politics is.

“Yes” answers the son, “capitalism abuses the working class and the labour union watches while the government sleeps. The people are completely ignored and the future lies in shit. THIS IS POLITICS!!!”

Videos from Namibia and Cape Town

2008-04-28T14:17:00.003+01:00

Safari at the Etosha National Park:
Zebra crossing!
Walking with the giraffes
Giraffes crossing!
Scratching zebra
The meal of the Giraffe
Crazy gnu
Springboks
Cape Town by night:
Street Show

Grocer Jack

2008-04-02T00:17:00.007+01:00

Conosco questa canzone grazie ad una persona, ed a quella persona la dedico... Hai visto? Forse tu non sapevi di cosa parlasse esattamente, ma io ero sicura che quando l'avrei ritrovata mi avrebbe parlato di te!

Keith West
Grocer Jack (Excerpt from a teenage opera)

Counts the days into years
His eighty two brings many fears
Yesterday's laughter turned to tears
His arms and legs don't feel so strong
His heart is weak, there's something wrong
Opens windows in despair
Tries to breathe in some fresh air
His conscience cries: "Get on your feet.
Without you, Jack, the town can't eat".

Grocer Jack, grocer Jack, get off your back
Go into town, don't let them down. Oh no, oh no!
Grocer jack, grocer Jack, get off your back
Go into town, don't let them down. Oh no, oh no!

The people that live in the town
Don't understand, he's never been known to miss his round
"It's ten o'clock" the housewives yell
"When Jack turns up we'll give him hell"
Husbands moan at breakfast tables
No milk, no eggs, no marmalade labels
Mothers send their children out
To Jack's house to scream and shout

Grocer Jack, grocer Jack, get off your back
Come into town, don't let us down. Oh no, oh no!
Grocer Jack, grocer Jack, get off your back
Come into town, don't let us down. Oh no, oh no!

A Sunday morning bright and clear
Lovely flowers decorate the marvellous square
People cry and walk away
And think about the fateful day
Now they wish they'd given Jack
More affection and respect
The little children dressed in black
Don't know what happened to old Jack

Grocer Jack, grocer Jack, is it true what mummy says,
You won't come back? Oh no, oh no!
Grocer Jack, grocer Jack, is it true what mummy says,
You won't come back? Oh no, oh no!

The full song
The live performance

All the small things

2008-03-30T04:04:00.011+01:00

Blink 182
All the small things

All the small things
True care, truth brings
I'll take one lift
Your ride best trip
Always, I know
You'll be at my show
Watching, waiting,
commiserating

Say it ain't so, I will not go
Turn the lights off, carry me home

Na na na na na na na na

Late night, come home
Work sucks, I know
She left me roses by the stairs
Surprises let me know she cares

Say it ain't so, I will not go
Turn the lights off, carry me home

Na na na na na na na na

Say it ain't so, I will not go
Turn the lights off, carry me home
Keep your head still, I'll be your thrill
The night will go on, my little windmill

Say it ain't so, I will not go
Turn the lights off, carry me home
Keep your head still, I'll be your thrill
The night will go on, the night will go on, my little windmill

Le piccole cose
Traduzione by Cristina Innocente

Son piccole
cose quelle
per cui io sto
con te, il meglio.
Sempre saprò
che verrai ai miei show
a guardarmi,
a commiserarmi.

Sai che è così, già lo so se
spengo la luce ed accendo te

Na na na na na na na na na

Dal lavoro
torno fatto,
ci sono rose lì per me
adoro le sorprese sue

Sai che è così, già lo so se
spengo la luce ed accendo te

Na na na na na na na na

Sai che è così, già lo so se
spengo la luce ed accendo te
Il brivido che ti porta via
sono io e tu ti senti già mia

Sai che è così, già lo so se
spengo la luce ed accendo te
Il brivido che ti porta via
sono io e va la notte e tu ti senti già mia

Per Andrea (he knows why)

Sing it!

Tre metri sopra il cielo

2008-03-24T01:27:00.002Z

Passando tra le scrivanie del mio ufficio ho visto un collega che tra una chiamata e l'altra leggeva un libro. Sapendo che lui ne legge molti, cercai di approfittare del suo parere: “Io adesso sto iniziando Tre metri sopra il cielo, mi hanno detto che è bello...” “si, se hai 14 anni” è stata la sua risposta.

Non sono d'accordo. Ora che l'ho letto lo posso dire. Dopo la sua affermazione, lo ammetto, ho avuto paura di leggere quel libro, di leggere una cosa che alla veneranda età di 26 anni non avrebbe dovuto essere indicata. Ed invece no.

Certo, la storia ha come protagonisti due diciottenni. Certo parla di cose che ormai non mi riguardano piu: le interrogazioni a scuola, la prima volta, uscire di nascosto, frequentare chi non piace ai genitori. Non mi riguardano piu direttamente. Ma a nessuno di noi non sono mai riguardate. E sono sicura che, come io mi sono rivista in Babi, in Pallina, in Maddalena, anche mia mamma, quando l'ha letto, si è vista in Raffaella, ma anche lei è stata Babi come mia zia è stata Daniela. Forse i tempi sono leggermente cambiati, dai suoi ai miei, dai miei a quelli del libro. Ma quando l'ho letto una serie di ricordi e di verità sono riaffiorate nella mia mente, ad ogni frase del libro una situazione risbucava da un cassetto della memoria. E cosa ancora piu sconvolgente: ho visto mia madre e mio padre com'erano a diciott'anni, così diversi eppure così vicini.

Vi concedo che il linguaggio e lo stile sono molto semplicistici. I dialoghi spesso irreali e fiabeschi. Come dice la mia amica Laura: non possiamo riconoscere a Moccia di scrivere veramente bene.

Quello che mi ha più interessato del libro è sicuramente il motivo di Babi e Step: rappresentano entrambi la natura violenta dell'essere umano. Che l'una autocontrolla, l'altro no.

Quanto possa essere reale Step non lo so. Nell'arco di un libro è stato malmenato per nulla, abbandonato dalla madre, lasciato dalla ragazza che ama (bello il suo pensiero da duro adulto nel chiamarla la sua donna: è un'esaltazione di lei ma anche un chiaro segno di possesso) ed ha perso il suo migliore amico. Forse troppo. Troppe scuse per perdonarlo. Ma ad essere sincera: il mio 10 e lode lo vorrei anch'io. E scusate se vi sembra troppo romantico per una 26enne.

Di Step mi sconvolge la semplicità con cui mena le mani. Picchia uno un attimo prima, si pente di dare una testata ad un vecchio indifeso e riaccompagna a casa Babi un attimo dopo con la normalità di chi è uscito a prendere il pane ed ha incontrato un vecchia amica. In tutte le scene in cui picchia le persone o in cui la sua violenza si scatena la sua brutalità è sempre esplosiva, improvvisa, veloce. Molti direbbero un suo modo di comunicare. Io forse lo vedo più come un modo di essere, intrinseco e imprescindibile, che si mescola a tutte le altre sue sfaccettature. Non so se lui possa veramente cambiare. Lui è così, non è una sua reazione al primo pestaggio ricevuto, non è il fatto di frequentare certa gente. Lui non deve (e non può) cambiare, deve piuttosto sviluppare l'autocontrollo.

Esattamente l'opposto di quello che deve imparare a fare Babi. Lei si autocontrolla troppo. Ma anche lei può esplodere, e forse la sua reazione è vista più violenta di altre proprio per il contrasto che provoca con la sua quotidianità. Ma questa reazione cosi violenta non è altro che lo sfogo di violenze accumulate e non liberate ad una ad una. Sì, represse. Perchè non ci si può ribellare a una nota della prof, a uno schiaffo della madre. E tutto resta dentro. E prima o poi esce.

Quello che c'e' di sbagliato nel rapporto tra Babi e Step è il fatto che Babi cerchi di imporre la sua ragione su quella di lui. Per quanto la violenza possa essere sbagliata, non è con la repressione che la si fa svanire. Piuttosto con la consapevolezza e con la canalizzazione. Nonostante Babi ci abbia provato per mesi, quello che ha fatto “cambiare” Step è stato infine il fatto di realizzare l'inutilità della sua azione e quello di trasformarla in una corsa in moto. Almeno Step trova il suo modo di reindirizzare la sua violenza alla fine del libro. Babi invece ritorna nel suo idillio iniziale (apparentemente). Alla fine è Babi che non cambia, che ritorna sui suoi passi dopo il suo momento di evasione. In fin dei conti, il suo atto di violenza è stato lo stesso Step e la sua storia con lui. Forse però ci ha messo troppo in questo sfogo. E l'esagerazione di violenza, di evasione e trasgressione non sono potute durare. Invece però di accettarle e conviverci, Babi ha deciso di reprimerle nuovamente. E di tornare punto e a capo.

E ovviamente, tre metri sopra il cielo tutto questo si mescola e si azzera.

Maenner sind Schweine

2008-03-11T03:09:00.007Z

Die Ärzte
Männer sind Schweine

Hallo, mein Schatz, ich liebe Dich.
Du bist die Einzige für mich.
Die anderen find' ich alle doof,
deswegen mach ich Dir den Hof.

Du bist so anders, ganz speziell.
Ich merke sowas immer schnell.
Jetzt zieh Dich aus und leg Dich hin,
weil ich so verliebt in Dich bin.

Gleich wird es dunkel, bald ist es Nacht,
da ist ein Wort der Warnung angebracht.

Männer sind Schweine.
Traue ihnen nicht mein Kind.
Sie wollen alle das Eine,
weil Männer nun mal so sind.

Ein Mann fühlt sich erst dann als Mann,
wenn er es Dir besorgen kann.
Er lügt, daß sich die Balken biegen,
nur um Dich ins Bett zu kriegen.

Und dann am nächsten Morgen weiß er,
nicht einmal mehr wie Du heißt.
Rücksichtslos und ungehemmt,
Gefühle sind ihm völlig fremd.

Für ihn ist Liebe gleich Samenverlust.
Mädchen, sei Dir dessen stets bewußt.

Männer sind Schweine.
Frage nicht nach Sonnenschein.
Ausnahmen gibt's leider keine.
In jedem Mann steckt doch immer ein Schwein.

Männer sind Säue.
Glaube ihnen nicht ein Wort.
Sie schwörn Dir ewige Treue,
und dann am nächsten Morgen sind sie fort.

Yeah, yeah, yeaaah

Und falls Du doch den Fehler machst,
und Dir 'nen Ehemann anlachst,
mutiert Dein Rosenkavalier
bald nach der Hochzeit auch zum Tier.

Da zeigt er dann sein wahres Ich,
ganz unrasiert und widerlich.
Trinkt Bier, sieht fern und wird schnell fett,
und rülpst und furzt im Ehebett.

Dann hast du King Kong zum Ehemann,
drum sag' ich Dir denk' bitte stets daran.

Männer sind Schweine,
traue ihnen nicht mein Kind.
Sie wollen alle nur das Eine,
für wahre Liebe sind sie blind.

Männer sind Ratten.
Begegne ihnen nur mit List.
Sie wollen alles begatten,
was nicht bei drei auf den Bäumen ist.

Männer sind Schweine.
Frage nicht nach Sonnenschein.
Ausnahmen gibt's leider keine.
In jedem Mann steckt doch ein Schwein.

Männer sind Autos,
nur ohne Reserverad.

Yeah, yeah, yeah, yeaaah

Gli uomini sono maiali
Traduzione by Cristina Innocente

Tesoro, ciao, io amo te,
ci sei soltanto tu per me.
Le altre non sono un gran che,
la corte io la faccio a te.

Tu sei diversa, sei speciale,
il mio fiuto è proverbiale.
Adesso usciamo insieme, dai,
che sono già cotto, vedrai.

Presto vien buio, notte è già,
perciò un suggerimento ti si da:

sono maiali
gli uomini, bambina mia.
Vogliono solo una cosa,
sospetta e scappa via.

Un uomo poi si sente tale
solo se se la fa dare.
Quante balle ti avra detto
solo per portarti a letto!

E il giorno dopo non saprà già
più neppur che nome c'hai,
senza riguardo piu per te,
ma il sentimento che cos'è?

Per lui l'amore non è altro che
una spruzzatina di seme...

Sono maiali,
ma che ti puoi aspettar?
E non ci sono eccezioni,
dentro ogni uomo sempre un porco c'è.

Sono dei porci,
di loro non ti fidar.
Ti giurano amore eterno
e il giorno dopo, guarda, se ne van.

Yeah, yeah, yeah

E se l'errore tu farai
ed un marito troverai
vedrai il tuo principe azzurro
diventare un buzzurro.

Dopo il sì si mostrerà
sciattone come è in realtà,
ciccione tra birra e tv
che rutta e puzza sempre più,

e tuo marito sembra king kong,
percio ti dico pensa a tutto ciò.

Sono maiali
gli uomini, bambina mia.
Vogliono soltanto una cosa,
l'amore non sanno che sia.

Son tutti ratti,
l'astuzia sempre devi usar.
Se le farebbero tutte,
a loro basta che respiri!

Sono maiali,
ma che ti puoi aspettar?
E non ci sono eccezioni,
dentro ogni uomo un porco c'è.

Son come auto
senza ruota di scorta.

Yeah, yeah, yeah!

Sing it!

Disonestà

2008-03-07T01:07:00.001Z

La disonestà mi dà fastidio. Al sito dei guerrieri ho comprato una frittella, mi ha detto 5 yuan, gliene ho offerti 3, ha detto ok, gli ho dato 5 yuan, mi ha dato il resto… 1 yuan!!! Glel’ho fatto vedere e gli ho detto “3!” e lei ha inizito a dire “sorry! Sorry!” e mi ha dato un altro yuan… mentre tutti gli altri cinesi attorno a lei ridevano! Dico, mi hai già preso per il culo una volta, devi continuare? Mica perché sono straniera sono stupida! Ok, forse non riesco a capire il giusto prezzo da pagarti, ma non trovo giusto che tu ci debba speculare. Non sopporto le multinazionali che producono in Cina e rivendono in Europa, perché ci speculano. Non sopporto i locali di Lignano e Bibione perche’ spennano inutilmente i turisti che non hanno scelta. E non sopporto i cinesi che triplicano i prezzi solo perche’ sono straniera. Per quanto a me non cambi pagare 20 o 30 centesimi di Euro una frittella, semplicemente non è giusto.

Conclusione

2008-03-07T00:36:00.002Z

Guardo indietro e so già
che cosa troverò
nel mio passato:
i regali che mi ha
fatto il tempo e che avrò
per sempre addosso:
luoghi, persone, tramonti, città,
autogrill, motorini, gazzette nei pub,
fidanzate perdute, trovate, motel,
libri, dischi, profumi che ho in me.
Uno in più…

883

Cina - dal diario di viaggio

2008-03-07T00:28:00.005Z

La croce fatta con le dita non e’ vade retro, ma vuol dire semplicemente 10! Mentre la cornetta del telefono (pollice e mignolo in fuori) significa 6!

“Idalì? Football!”

Contrattare: non si riesce mai a capire cosa gli si può dare e cosa no. Certo il prezzo da cui partono è altissimo, ma mi sa che ormai il prezzo reale delle cose non e’ la meta’ di quello che dicono, ma almeno un terzo… Spesso ti sembra di aver contrattato bene e poi vei che si mettono a parlare in cinese e ridono… e li’ capisci che ti hanno fregato… Ma ormai hai detto “ok” e non puoi più ritrattare…

L: “I cinesi… hanno inventato tutto loro!”

Abbiamo scoperto dove vanno in vacanza gli israeliani…
Il senator LH
Il ragazzo del teatro a chengdu
La coppia a lijiang
Il ragazzo sulla tiger Leaping Gorge

L: “Abbiamo incontrato 3 tipi di persone: quelli indefinibili, con i quali nemmeno il linguaggio dei segni è riuscito a stabilire una comunicazione; i commercianti, che appena ti vedevano arrivare gli si illuminavano gli occhi con il simbolo del $; e i curiosi, che cercavano di vedere il mondo attraverso te che sei straniero,coprendoti di domande, un po’ in inglese, un po’ come capitava.”

L: “In un solo viaggio abbiamo visto 4 cose uniche al mondo: la grande muraglia, le statue di teracotta, i panda, la pesca con i cormorani.”

L: “Abbiamo una buona stella che ci accompagna, qualunque cosa facciamo alla fine risulta essere la soluzione migliore!”

Al sud hanno sicuramente frutta strana, mai vista, ma buonissima e molto saporita. La cucina migliore invece è a nord!

L: “Le donne in Cina cantano spesso.”

L: “In Cina tutto è grande! Bisogna pensare in grande!”

L: “Ma come funzionano qui le file?”

Chengdu:
L: “Devo mangiare più verdura, altrimenti qua è grave…”
Shangri-La:
“Prima che passino 24 ore riceverai la visita di 5 sciolte…”
L: “Ma come è possibile? Non c’ho più niente!”
Mangia, mangia verdura tu…

C: “Le cartoline!”

La frase preferita dal Matera:
L: “Cristina… relax!”

Tutti gli animali del Matera:
il serpente
il panda
il cormorano

I mezzi di trasporto? Li abbiamo presi tutti!
AEREO (Chengdu -> Lijiang, Kunming -> Guangzhou)
TRENO (Beijing -> Xi’an, Xi’an -> Chengdu, Guangzhou -> Hong Kong)
METRO (Beijing, Hong Kong)
BUS (interurbano: Shangri-La -> Lijiang -> Dalì -> Kunming; urbano: Xi’an)
TAXI (Beijing, Chengdu, Guangzhou)
CAMIONCINO (il modello più venduto di tutta la Cina!!!) (Beijing, Chengdu, Lijiang, Tiger Leaping Gorge, Shangri-La, Dalì, Kunming)
TRAGHETTO (Hong Kong)
BARCA (Dalì)
RISCIO’ (a motore: Beijing; a pedali: Chengdu)
BICICLETTA (Beijing)
Va bene, lo ammetto: mancano tram, scooter, pattini e cavallo!

Per il resto rimandiamo alle foto…

Cristina e Luca

Hong Kong - dal diario di viaggio

2008-03-07T00:23:00.003Z

L: “Pensavo di aver visto tutto, ma questa stanza è più piccola della mia!”
L: “Mi manca l’aria qua dentro!”

C: “Finalmente qui guidano dalla parte giusta!”

C: “E’ la mia prima metropoli moderna!”

La principale differenza tra Hong Kong e le altre città cinesi? La mancanza d’aria, di spazio. Non c’è più gente, ma è più concentrata. Pechino è una massa informe che si muove a casaccio in spazi enormi, Hong Kong è una massa notevole che si muove ordinatamente in spazi ristretti, che la rendono più caotica di Pechino.
Hong Kong non è Cina.

L: “Stai attenta perché qui l’inglese lo parlano meglio di noi!”

L: “Che facce tristi che hanno qui.”

L: “Da quando siamo arrivati in questa città abbiamo iniziato a spendere, abbiamo perso il controllo di quanto stiamo spendendo, non lo possiamo fermare e non ce ne stiamo neppure rendendo conto!”

L: “Ti ricordi quando ti dicevo ce mi avresti potuto lasciare qui, che mi sarei adattato, avrei imparato il cinese… Ti prego, portami con te!!! Non c’è niente che mi piace qui!!!”

L: “In questa città posso fare solo foto astratte!”

Dal Victoria Peak:
C: “non ti sembrano pezzi di lego che puoi prendere con una mano e spostare?”

L: “Qui a Hong Kong sono ricchi, si vede dalle persone che girano per strada. Non mi piace tutta questa ricchezza ostentata, ma è l’unica cosa che può abbellire questa città di cemento.”

L: “Prima di andarmene lo devo fare… lavarmi i capelli mentre son seduto sul cesso…”

A quanto pare mezza giornata ci è bastata… ma penso che possa offrire molto di più, ad avere il tempo…

Aeroporto:
L: “Speriamo che non ci capiti come a Leonardo… ‘… e li vennero a recuperare dopo un mese… ormai parlavano solo cinese… quando gli porsero del cibo si rifiutarono di usare le forchette…’”

Guangzhou (Canton) - dal diario di viaggio

2008-03-07T00:20:00.001Z

C: “Possibile che negli ostelli più sgangherati della Cina, sperduti in mezzo alla campagna, parlino meglio l’inglese che negli alberghi di lusso di Canton?

C: “Hai mai visto un letto tondo con uno specchio sopra?”

Aiutare il prossimo, per la proprietà transitiva...

2008-03-07T00:17:00.000Z

Sophie: di Canton, è stata in ferie con un’amica a Lijiang da altri amici, le abbiamo incontrate all’aeroporto di Kunming, dove gli abbiamo chiesto cosa fosse successo al nostro aereo. Ovviamente era in ritardo di 4 ore! Poco dopo ci hanno avvisato che mostrando il boarding pass al gate ci avrebbero dato la cena, perché avevano capito che non l’avevamo capito! Le abbiamo reincontrate sull’autobus fuori dall’aeroporto, quando hanno dovutofare da interpreti tra noi e la controllore che non capiva dove volevamo andare. Parlando parlando, vengono a scoprire che non abbiamo un posto dove dormire, e si offrono di chiamare l’ostello della guida per vedere se hanno posto!!! Ma nessuno risponde, allora chiamamo un albergo (un po’ caro) vicino alla stazione Est, da dove partiamo noi per hong Kong la mattina successiva… prenotato l’albergo, ci da’ un foglietto con il nome e l’indirizzo scritti in cinese, il numero dell’albergo e il suo numero di cellulare “if you have any problems”. Scesi dall’autobus, la sua amica ferma un taxi per se’ e uno per noi e spiega al nostro la direzione, non dimenticandosi di dire che sarebbe meglio l’indomani prendere un taxi blu, rosso o giallo…

Commento di Luca: “Se ti sento parlar male dei cinesi anche solo una volta…”

Qualsiasi cinese che parlasse inglese abbastanza da capirci ci ha sempre aiutato. Capivano il nostro disagio e il nostro bisogno di risolvere un problema, e si attivavano per fare qualcosa. Forse è vero, molti lo facevano per denaro, ma il fatto di aiutare qualcuno in difficoltà fa parte del carattere, della cultura di un popolo. Qui in Cina tutti si aiutano, e tutti conoscono qualcuno che ti può aiutare. Fare una telefonata a qualcuno che parla sia cinese che inglese per fargli tradurre è normale per chi lo fa, non disturba chi lo riceve.

Appena fuori dalla guesthouse di shangri-la una serie di uomini ci hanno avvicinato dicendo “Car?” ma sembrava che non riuscissimo a capirci molto. Allora uno di loro ha preso il cellulare, ha chiamato qualcuno e ce l’ha passato. Era Ellen, che parlava sia cinese che inglese, e ci ha detto che questo signore ci stava ofrendo l’auto per due tre ore a 100 yuan (un buon prezzo). Abbiamo detto sì e abbiamo fatto forse la più bella gita della vacanza nei villaggi circostanti.

A Lijiang dovevamo prenotare il volo per Hong Kong o Canton, ma al’agenzia a cui ci hanno portato non parlavano inglese, come l’autista del taxi, e allora hanno chiamato Lilian, la ragazza della guesthouse, perché potesse tradurre le nostre richieste.

In Cina, chi sa l’inglese non fa parte di un’elite. Deve solo essere pronto ad aiutare gli altri più di prima. Ed a farlo volentieri.

Dali - dal diario di viaggio

2008-03-07T00:13:00.000Z

L: “il cesso è proprio un cesso… puoi farti la doccia mentre fai i tuoi bisogni, risparmi sulla carta, che tanto non c’è. I piedi? Ma sì, datti una sciacquata anche a quelli là dentro! E se ti giri verso sinistra puoi lavarti anche i denti…”

L: “Il mercato interstiziale è quella nicchia di mercato che nessuno copre, sno dei buchi lasciati tra un servizio e l’altro. Qui in Cina hanno coperto pure quelli! Scendi dall’autobus e trovi la ragaza che parla inglese per contrattare un taxi che ti porti fino in ostello!”

L: “La Cina è ormai un misto di tradizione e modernità: scommetto che qui i contadini zappano la terra ancora a mano, ma hanno tutti il cellulare! Come quelli che tra le montagne sperduti hanno però l’antenna parabolica!”

L: “La pesca con i cormorani mi ha lasciato un po’ perplesso: io mi immaginavo su una barca a guardare lui che pescava su un’altra, invece ha anche fatto un po’ di circo per noi turisti. Peccato!”

L: “Mi piace dire “domani” alla gente: mi danno le informazioni che voglio senza sapere che domani parto… lo shopping si deve fare la sera!”

L: “Qui a Dali lavorano il marmo in modo particolare, fanno quasi dei dipinti che poi mettono come ornamento sulle case. Mi chiedo come lo lavorino.”

Shangri-La - dal diario di viaggio

2008-03-06T23:36:00.002Z

I backpackers che ci consigliano il letto in ostello a 15 yuan quando con 50 si puo’ avere una doppia en suite con doccia architettonica!

L: “Questi ballano tutti insieme in piazza. E’ una cosa bellissima.”

Entrati in un ristorante a Shangri-La abbiamo chiesto cosa c’era da mangiare, e ci hanno detto che c’erano solo cose piccanti (linguaggio del corpo…) Allora ci hanno fatto cenno di andare in un altro ristorante, ma siccome non avevamo capito quale esattamente ci hanno accompagnato.. ok, come ha detto Luca: “ci stai portando da tua sorella?” però a qualche parte ci ha portato… aiutare il prossimo, per la proprietà transitiva…
L: “Io a casa ho le melanzane nell’orto, mia mamma ci fa la parmigiana, ma un gusto così non l’avevo mai sentito!”

La ragazza del bar di Shangri-La ci ha detto dove comprare il tè dai mille sapori…
L: “Mmmm… mi sfugge il 999simo…”

L: “I cinesi non fanno turismo… invadono il territorio!”

C: “Guidano lentamente da queste parti…”
Il tassista da qiaotou a shangri-la
L’autista che ci ha portato nei villaggi attorno a shangri-la

La gita nei dintorni di Shangri-La: ci ha portato un autista locale, che proveniva da uno dei piccoli villaggi lì attorno, non parlava una parola di inglese, ma era intelligentissimo e fantasioso, siamo riusciti a comunicare benissimo con il linguaggio dei segni!
Il posto era meraviglioso: allevamenti di yak (buoni!) e un lago contornato di fattorie, donne del luogo che scherzavano con lui e non volevano essere fotografate. Lanciatore di sassi esperto, ci ha insegnato la tecnica. Il suo giudizio: io, ok, Luca… tirata d’orecchi! Si divertiva farmi tirare le orecchie a Luca…

L: “Tra un po’ qua ci mettiamo a cantare “nella vecchia fattoria”!”
Chi = gallo
Giù = maiale
Gnu = yak
Ma = cavallo (l’unica che il Matera già conosceva, reduce dalla tiger leaping gorge!)
? = cane

L: “Che pace che c’è in questo posto!”

L: “Mi ha fatto cenno che i bambini non si possono fotografare…” (l’autista)

Buono lo yak!

Anche al monastero una bambina ha messo la mano davanti al viso per non farsi fotografare.

Passeggiare per il monastero di shangri-la: guardi la via deserta davanti a te, giri la testa a destra per guardare le guglie dorate del monastero risaltare sullo sfondo scuro del cielo nuvoloso, e rigirare la testa in avanti un secondo dopo per trovare un maiale di fronte a te che sta attraversando la strada!
Il monastero di shangri-la: un assaggio di Tibet! Coloratissimo. Con tanto di monaco che si allena a fare il vocione.
I monaci però non vanno più a piedi scalzi, ma con le scarpe da ginnastica, hanno il cellulare e la sera escono in centro con i loro amici punk… shangri-la non è il tibet, e speriamo che il tibet resti chiuso ancora per un po’ al turismo di massa…
L: “Mi piacerebbe sapere con chi è al cellulare quel monaco e cosa si stanno dicendo!”

Tiger Leaping Gorge - dal diario di viaggio

2008-03-06T23:34:00.002Z

Pensi di dirigerti verso le montagne… ed invece no! Devi pagare l’entrata!

L: “Il più bastardo è stato quello del mulo. Pian piano ci ha seguito facendo finta di fare la nostra stessa strada, e poi dopo è venuto fuori che voleva farsi pagare. A noi ha fatto sicuramente comodo, ma doveva dirlo dall’inizio.”

I due cinesi incontrati alla naxi Guest house: lui si è fatto 6 ore di cammino senza poter piegare il ginocchio! Almeno loro ci hano saputo dire il nome di quel frutto comprato sul treno per cheng du: gu niang, un frutto che al sud non conoscono, e non si fidano a mangiare!

L: “Non farmi fermare in salita! Non mi piace! Aspetta che mi giro… oh, in discesa va meglio!”

Ma sarà possibile pagare per fotografare un paesaggio?
Israeliano: “This is nature, belongs to everybody!” rivolto alla fruttivendola che cercava di estorcerci 8 yuan…

I Naxi sono un popolo matriarcale. Quando siamo arrivati nelle loro guesthouse sulla tiger Leaping Gorge non lo sapevo, anche se sentivo che qualcosa non era al posto giusto… quando l’ho scoperto ci ho ripensato, e in effetti le guesthouse erano tutte gestite da donne, gli uomini praticamente non c’erano! Saranno stati a lavorare i campi, direte coi. Ed invece a lavorare i campi ci vanno comunque donne, le si vede in giro durante il cammino. In fin dei conti, non so quanto possa essere vantaggioso per noi donne una società matriarcale…

Persone incontrate sul sentiero della Tiger Leaping Gorge: tutte persone di madrelingua inglese (o quasi) un po’ troppo pieni di se’ e disperatamente legati al lro origiaio ovest. Da ricordare l’australiano e la ragazza di Hong Kong che ci hanno dato qualche consiglio per uando vi arriveremo: comprare canon: le svendono/cercare i voli anche per Guangzhou a sole due ore da Hong Kong, spesso i prezi sono più bassi/cambiare tutti i soldi cinesi prima di imbarcarsi, perché fuori dalla Cina non li cambiano!
Amanda: americana, sta trascorrendo un anno a Pechino. Magari lo stipendio è basso, ma con inglese e cinese all’attivo chi la ferma…

L: “Ma quante cascate ci sono lungo questo sentiero? La prima volta che vado in montagna ne vedo quattro!”

L: “Dopo ogni curva c’è un paesaggio nuovo, una sorpresa!”

L: “Ma guarda che belli questi sassi! Mi piace pensare che siano laccati d’argento…”

L: “Ma perché tu non vedi niente per prima? Beh, forse perché sei dietro…”

C: “Andare in montagna con qualcuno che non ci è mai stato è interessante!”

Tornare dal Tina’s a Qiaotou in auto con un cinese: scoprire che c’è un’auto che va a Shangri-la allo stesso prezzo dell’autobus!!!
Il cinese sul taxi dal tina’s a qiaotou: un tipo da foto!

Rainman: “never refuse a cigarette offered by a chinese, it’s a symbol of friendship.”
E anche alla Innocente toccherà fumare…
Tassista: “another?”
C/L: “no, thanks!!!!”

Lijang - dal diario di viaggio

2008-03-06T23:32:00.004Z

Prima parte

Il piccolo pub la prima sera a Lijiang:
lo gestiscono marito e moglie, lei dello yunnan, lui della cina centrale. Lei sa cucinare e serve ai tavoli, lui suona la chitarra seduto su un cesso per allietare gli avventori.
Clienti: un gruppo di ragazzi di Kunming in ferie che ci hanno invitato di sopra a giocare a poker… che in realtà era un gioco di gruppo dove c’era un master e gli altri dovevano indovinare qualcosa, dovevano indovinare alcuni di loro che avevano pescato delle carte dal mazzo, a volte chiudevano gli occhi, e quesi indicavano qualcuno, poi li riaprivano ed ognuno esprimeva la sua ide. Ovviamente tutto in cinese, perciò non siamo sicuri di nulla…
Una delle ragazze parlava inglese ed ha tradotto le nostre richieste alla ragazza del bar… aiutare il prossimo, per la proprietà transitiva…
E la innocente affronta per la prima volta i semi di girasole…

L: “Queste banane sono buone, anche se hanno qualche ammaccatura…”
C: “QUALCHE?! Sembrano Rocky Balboa alla fine di un incontro!”

L: “I cinesi fanno la raccolta differenziata a mano… d’altra parte di manodopera ne trovano, anche se impiegano le persone più povere.”

L: “Quanta bellezza ci siamo persi per stare a dormire!”

L: “Questo posto è bello, ovunque ti giri, da qualsiasi parte lo guardi, è bello!” (parco di Lijiang)

Gli israeliani che vanno a fare una gita dove andiamo anche noi!

Stiamo andando da lì a là, poi torneremo da là a lì e andremo da lì a lì!
(stiamo andando da Lijiang a Shangri-La, poi torneremo da Shangri-La a Lijiang e andremo da Lijiang a Dalì!)

Seconda parte

Guy: “Here it’s cheaper, because we do the manifactures here and we send them to other shops. You won’t find any cheaper!”
L: “Ok, I trust you!”
And it was true!

C: “Massaggio cinese? TORTURA cinese!”

L: “Se dovessi consigliare un viaggio, direi 15 giorni solo da Shangri-la a Guilin.”

Cheng Du - dal diario di viaggio

2008-03-06T23:29:00.002Z

Treno da Xi’an a Chengdu:
La Innocente stava nel reparto ospizio, e sul letto in cima… dialogo zero… tranne che con il controllore, che non parlava inglese edè andato a pescare uno studente in un altro vagone per fargli fare da traduttore!
Il Matera stava in comparto (se cosi’ si puo’ chiamare, visto che le porte non ci sono!) con un gruppo di ragazzi… Rainman, uno di loro, e la moglie sono rimasti a parlare fino notte fonda…
Un’altra ragazza ci ha dato qualche indicazione su Chengdu, e Rainman e sua moglie sono venuti con noi in ostello… Poi ci hanno portato loro in giro per Chengdu, e siamo andati a Jinli, una parte della città pedonale piena di negozietti, ristoranti e bancarelle… Luca ne rimarrà affascinto…
I cinesi sono molto ospitali, l’ospite è davvero sacro qui… Rainman ha voluto pagare praticamente tutto, anche se noi abbiamo tentato di offrire qualcosa. Alle bancarelle del cibo sembrava una gara: partiva Rainman e tornava con qualcosa per tutti, allora pariv Luca e tornava con due piatti, allora partiva Rainman di nuovo e avanti così…
Durante il pranzo abbiamo chiaccherato un po’, Luca ha scoperto che il Kamasutra non è di origine cinese (Rainman “chinese people do something, ut don’t speak about it”, imbarazzatissimo… così abbiamo scoperto che il sesso è un argomento tabù qui in Cina… anche se ci ha chiesto com’e’ un “french kiss”!)
Rainman ha cercato di spiegarci la religione cinese, o meglio, noi gli abbiamo chiesto come fosse la religione cinese, ma lui ne ha parlato più come se fosse una filosofia. Il discorso non è durato molto purtroppo (R: “I can explain it, there’s a lot to say about it, but it’s so difficult to me to say so deep things in English” e lo capiamo…), ma sappiamo che i cinesi più che idoli hanno ideali che venerano, e al giorno d’oggi l’ideale che hanno è “money”. Ma vi immaginate un miliardo e tre di cinesi determinati cosa possono fare con il denaro come ideale?
Ho scoperto di aver comprato uno zainetto che è un falso, poiché qui la roba di marca costa quanto in Italia e la si trova solo nelle shopping malls, mentre nei mercati lungo le strade si trovano più che altro falsi. Ma come dice Rainman “they are both chinese manifacture!”
Rainman voleva pagarci anche l’entrata anche al tempio dell’imperatore, ma (per fortuna) non aveva abbastanza soldi… In compenso si è rifatto pagando una guida!
Con la guida mi sono sentita un po’ ignorante: a volte diceva “You know this, right?” e noi scuotevamo la testa, ed un paio di volte ho visto una punta di sdegno nella sua espressione. Credo che potrei avere la stessa espressione se chiedessi a qualcuno “Conosci Giulio Cesare, vero?” e mi rispondese di no!

Rainman: “Many people, many problems!”

Sul treno per Chengdu ci hanno raccomandato di assaggiare l’hotpot, tipico della zona, e ci hanno detto che la città è famosa per le spezie… il giorno dopo abbonamento al bagno, ma era proprio buono!

Abbiamo conosciuto un senator LH! Stava nel nostro ostello a Chengdu, israeliano, ma che tipo assurdo! Indefinibile!

L: “La foto col panda? Non me la perderei per nulla al mondo!”
C: “Ma scusa che gusto c’è a poterlo toccare attraverso il guanto di plastica?”
L: “Non importa, ne senti l’odore, il calore.”

L: “Il parco dei panda? No, glielo devo dire a quelli dell’ostello, 3 ore non bastano, ce ne vogliono almeno 4 per goderselo! Odio le gite organizzate!”
… pensate che gliel’abbia detto? J

People’s park: un sacco di gente riunita in punti diversi del parco a fare attività diverse: spettacoli di danza antica e musica tradizionale, ma anche balli di gruppo e di coppia… non potendo trascinare Luca nell rielaborazione cinese della salsa, mi dedico ai balli di gruppo…
… invitata da un signore che parla malissimo l’inglese e che mentre tento di riprodurre la macarena cinese inizia a bombardare Luca di domande, creando attorno a lui una piccola folla di curiosi…
Anche la vecchietta che ci è venuta incontro e ha tentato di insegarci una canzone (con scarsi risultati) ha creato una piccola folla di curiosi attorno a noi…
La ragazza del treno da Pechino ci aveva detto che spesso i cinesi non rivolgono la parole agli stanieri perché sono insicuri: studiano l’inglese a scuola, spesso con insegnanti non madrelingua (come in italia!) e non pensano di riuscire a comunicare… Sono però abbastanza curiosi da fermarsi ad ascoltare cosa succede quando uno di loro, spesso quello con l’inglese peggiore, attacca bottone con uno di noi.. a quel punto sbucano fuori moltissime persone che parlano l’inglese meglio di noi!
La stessa ragazza del treno da Pechino si è mesa a chiaccherare con noi perché una signora non riusciva a spiegarsi e lei a tradotto.
La vecchietta della canzone al people’s park non sapeva molto l’inglese, ma ci ha salutato con “good morning” ed ha iniziato a cantare attirando altra gente che sapeva parlare l’inglese molto bene!
Il vecchietto che mi ha invitato a ballare al people’s parkparlava malissimo linglese, ma ha attirato la folla attorno a Luca, tra cui anche qualche giovane che parlava inglese!

Il tassista che ci ha portato all’aeroporto di Chengdu:
Ha promesso di ortarci in aeroporto in 40 minuti, e cosi è stato! Sì, ma che fifa per strada! Per fortuna gli è suonato il cellulare…
Il tassista che risponde al telefono: “uei! Ce so, ce so!”

Xi'an - dal diario di viaggio

2008-03-06T23:26:00.004Z

C: “Xi’an e’ una citta’ piccola, vero?”
L: “Si…”
C: “Sai quanti abitanti ha?”
L: “2-300.000…”
C: “3 milioni!”

The girl on the train from Beijing:
Secondo Luca piena di armonia. Viene da una regione vicino Shanghai ma studia informatica a Xi’an. Abbiamo scoperto che nelle maggiori città cinesi lo stipendio minimo e’ di circa 3000 yuan, facendo carriera si puo’ arrivare anche a 4000-5000. A Xi’an basta meno, lo stipendio minimo è di 2000 yuan, ma in molti posti bastano anche solo 700 yuan al mese per vivere!
Ci ha raccomandato il quartiere musulmano di Xi’an e la via musulmana per andare a mangiare.
La ragazza che le sedeva accanto invece ci ha spiegato che la scritta che abbiamo visto sulle mele a Pechino porta soldi… Peccato non averle comprate! Le scritte appaiono perche’ i contadini ci attacano della carta quando la mela è ancora acerba, e quando il sole la matura vi resta impresso un segno più chiaro, a forma di ideogramma.
Il tutto e’ iniziato da una signora che mi ha visto scrivere sul diario e ha detto qualcosa in cinese che ovviamente non ho capito, allora le ho dato il diario e lei ha scritto qualcosa in inglese, poi non ci capivamo lo stesso e allora quest’altra ragazza (la studentessa) ha iniziato a tradurre… Mentre questo succedeva, Luca ha notato almeno una decina di persone che si erano voltate a guardare cosa stava succedendo!

Salary: in big cities like Shanghai or Beijing the minimum is 3000 yuan, after a while can grow to 5000 yuan. In Xi’an is less, around 2000, but in many little cities 700 is enough to live.

Xi’an is a dry area.

If there were les people in China our way of life would be better.

I cinesi sono incredibilmente curiosi; anche nei ristoranti quando un cameriere non capisce qualcosa eccone sbucare altri sette che cercano di capire la situazione (e penso che cherchino anche di risolverla, ma siccome lo fanno in cinese mi e’ difficile giudicare…)

C: ”E tu che volevi prendere l’aereo…”
L: ”E tu che cominci a cambiare idea su cos’è il viaggio…”
Mi sono resa conto che il viaggio non è na linea retta che va da un punto a un altro, e neppure curva. Non è una linea, ma un insieme di punti, momenti, frasi, parole, profumi, pensieri, che uniti tutti insieme parlano da un inizio a una fine.
Profondamente diverso.

I due italiani incontrati al sito dei guerrieri:
L: “Scusate, ma da dove si entra?”
It: “eh, qui trovate il padiglione uno, poi man mano proseguite e trovate il due e il tre…”
L: “Ma come sono?”
It: “Beh, il primo e’ bello, spettacolare, gli altri insomma… il econdo ancora ancora, l’ultimo mah… non c’e’ nulla…”
Ok: il primo e’ spettacolare, me e’ affollatissimo e le statue sono molto distanti. Il secondo e piu’ tranquillo, ma ci sono poche statue e si vedono bene. Il terzo e’ quello dove ancora stnno compiendo gli scavi, le statue sul terreno ancora a pezzi appena dissotterrati, ma vi è l’esposizione di alcune statue nelle teche, e le si può oservare da vicino, tutti i lineamenti del viso, tutti i particolari della divisa. Vi e’ anche l’esposizione delle armi, dove, udite udite, si dice che siano cromate! Ebbene si’, la cromatura inventata dai tedeschi nel ’36 era stata scoperta dai cinesi 2000 anni prima!!!
It: “Ma voi siete qui da soli?”
L: “Sì’, voi?”
IT: “no, siamo con un gruppo organizzato.”
Si vede…

L: “Dov’e’ il bagno, che’ ci devo andare anch’io?”
C: “Ah, beh, prepara il naso…”
Ristorante a Xi’an, dove Luca e’ stato tirato dentro dala cameriera.

L: “I cinesi mangiano bene, niente latte o derivati.”
Colazione alla svizzera nell’ostello: pane e formaggio (= sottiletta!)

Il posto dove Luca si trasferirebbe: la moschea di Xi’an: un posto pieno di pace e tranquillità.
L: “Ma dove sono questi terroristi musulmani in Cina?”

L: “Sono riuscito a fare una foto senza cinesi!”

La bambina in stazione a Xi’an: una fotografa provetta! I suoi nonni: una coppia ancora affiatata! La signora della stazione: incitava la bimba a fare foto!
… avessimo capito una parola di tutto quel che ci hanno detto!

Beijing (Pechino) - dal diario di viaggio

2008-03-06T23:22:00.003Z

Le due signore della muraglia:
Cinese: “How much did you pay for the book?”
C: “They asked me 100, I got it for 90.”
Cinese: “Well, they asked us for 80, so you didn’t py too much. Anyway was expensive, but here it’s more to help, because they are from the country, they are very poor people, if you give them more it’s for help.”

L: “Per un attimo ti ho vista in fondo alla rampa… Stai bene? Riesci a stare in piedi?”
La Innocente che stava per cadere dalla muraglia cinese! Etichettata a vacanza…

La pugliesa sul pugliese!

Il musicista mendicante:
C: “La tua logica non mi piace! Perché devo dargli meno?” (di 5 yuan)
L: “Io non voglio dargli più di quel che è giusto per loro, anche se per me è poco.”
L: “Perché devi ostentare la tua ricchezza?”

Noleggiare una bicicletta a beijing: trovare l’esatta frase nel frasario, farla leggere alla fruttivendola e osservare il suo sguardo perplesso… non sa leggere! Allora eccola che chiama la fruttivendola della bancarella accanto, che arriva, legge e ci indica la direzione da prendere… aiutare il prossimo, per la proprietà transitiva…

David: ha un negozio di dischi, ci ha noleggiato la bicicletta per andare al Tempio del Cielo mobilitando metà delle sue conoscenze e guadagnando 40 yuan extra per quel giorno… peccato non sapere più nulla di lui, amico di un americano che insgna inglese in Cina, l’inglese lo sa bene, eccome.

C: ”Ma quanti so’ ‘sti cinesi!”

La pechinese col pechinese nel cestino della bicicletta a Pechino!

Parliamo di pechino (quando beijing verrà tradotto in italiano userò il nome nuovo della città, promesso!) beh, non mi sembra molto diversa da altre città che ho visto, nel senso che da quello che diceva kristy doveva esere tutto diverso, ma nonostante ci siano diferenze ci sono anche molte somiglianze… l’architettura è diversa solo nei palazzi antichi, tipo i templi, ma per il resto mi sembra il solito blocco di cemento occidentale…viviamo però nel più bel hutong della città: gente che va e che viene a tutte le ore, bici ed auto che fanno lo slalom tra i pedoni, colori ovunque, anche nella via di fronte, che sembra un mercato da tanto che è stretta, ma in realtà quei loculi sono proprio negozi…
E quanta gente c’è! Ma quanti sono questi cinesi?! Sono ovunque! Come dice Luca, per una volta siamo noi gli stranieri che vengono subito additati… ma qui non ti additano, a volte neppure ti guardano, ti notano solo i negozianti, che ti catturano e ti trascinano nel negozio… il nostro shopping (cioè vagare di negozio in negozio comprando solo da una parte, massimo due, qui non si può fare… se entri è per comprare, se guardi è perché sei interessato.
Ieri sulla muraglia cinese due signore ci hanno seguito per due ore pur di venderci un libro (che abbiamo pagato forse troppo). Che tenacia! Non era mica facile farsi tutto quel pezzo di muraglia… Vabbè che saranno abituate, però… forse molte delle persono che ho visto sono povere, ma non semba. Nonostante sia umile il mestiere che fanno, sono persone che appaiono in tutta la loro normalità… ma credo che per notare queste cose bisogni aspettare le prossime tappe…

Disonestà: la signora che ha dato 5 decimi di yuan a Luca come resto, invece che 5 yuan… Luca le ha pure detto che non era giusto, ma lei ha fatto finta di non parlare inglese e ha detto che andava bene cosi’… disonestà… (Summer Palace)

L: ”Il mio viaggio è la signora che è appena passata, attraversa il ponte cantando.” (just out of the Summer Palace)

Onestà: la signora che ha chiesto 3 yuan a luca per il pane, lui ha capito male e gliene ha dati 30, lei li ha guardati perplessa, ha preso tutte le banconote in mano per separarne due, le ha ridate a Luca con il resto di sette.
L: “Quella signora è stata onestissima, mi a commosso.”

Lama Temple:
Tutto si gioca sul numero 3: 3 gli inchini quando si prega il Buddha, 3 incensi da offrire. Gli inchini si fanno con i palmi rivolti veso l’alto. Penso significhi offerta. Ancora non so cosa dicono i buddhisti nelle loro preghiere.
C: ”E’ un posto spirituale.”
L: ”Rispetto la loro spiritualità.”

L: “Possibile che ogni volta che entriamo da qualche parte iniziamo a discutere?”

Ristorante vicino al lama temple, la cameriera non parla una parola di inglese ed il menù è tutto in cinese… dopo infruttuosi tentativi di parlare a gesti, un ragazzo si alza dal tavolo di fianco e ci dice cosa c’è da mangiare… aiutare il prossimo, per la proprietà transitiva…

C: “Ma qui costa tutto come in italia! Sei matto a fare shopping qui?!”

L: “Mi sembra cosi strano: molti mi hanno parlato di pagode e templi, ed ora sono qui a vederli…”

L: “E questo?” (il nomade davanti alla Città Proibita)

L: ”Una volta trovata la chiave della bellezza perché cambiarla? Anche se dopo un po’ diventa monotona…”
Kristy: ”The first time in Asia you’ll do a lot of photos, because everything is different, but after a while everything will look the same.”
L: ”E’ monotona ‘sta Cina!”

L: ”Ma dove sono i vecchi a Pechino?

Fei: il cameriere del nostro ristorante preferito, a 20 metri dall’ostello, in gama, 22 anni ma ne dimostra 15 (qui tutti sembrano più giovani: magro come un chiodo, barba inesistente, appena un po’ di peluria come baffi), curioso di imparare l’inglese, si è scambiato la mail con Luca.
Tontin: ragazza collega di Fei. Nome sconosciuto, così soprnnominata perché (purtroppo) non sembra molto sveglia… Fei piuttosto che spiegarle come sare la macchina fotografica ha preferito aspettare 5 minuti che arrivasse qualcun altro per scattare la foto!
Il ragazzo dell’albergo: nome ignoto, inglese ottimo, dedito al lavoro (difficilissimo scambiarci due parole, ha sempre qualcosa da fare), organizzatisimo e velocissimo… un mago del servizio efficiente! Prevede il prolema prima che si ponga… Oggi ci ha chiesto dove andavamo e ha scritto “west train station” in cinese su un foglietto: “Give it to the taxi driver!” Lavoro soprattutto la sera. (Ma hanno diritto ad almeno un giorno libero a settimana qui?)
Il vecchietto del risciò: guizza tra le auto come un’anguilla tra le carpe… tanta voglia di comunicare, e ottimo linguaggio del corpo quando vengono a mancare le parole! (soccer…)

Dublin

2008-03-06T22:51:00.001Z

Ok guys, dirty Dublin is the city in which I lived for more than one year, and that's still to be continued. I know it's full of difects, maybe it's got more faults than virtues, but it's Dublin, and there's a lot to know about it.

The most common thing that you can hear about this city is that Dublin is NOT Ireland. That's true. Most of you may ask why. Well, think that 15% of the people leaving here are not Irish (though Ireland has a pretty high foreigners percentage, 11%) even if when you walk in the street this may not be the sensation you perceive (you have more the sensation of being in a real melting pot). But that's only statistics. The lifestyle of Dublin is now a mix of Irish and Western tradition. Or better, Dublin is the degeneration of Irish tradition due to the encounter with the most spread Western lifestyle. Which means: if Irish people traditionally drink a lot only to forget in the evening how harsh has been the day, Dubliners drink alcohol only to trasgress, only for drunkness' sake, only because nowadays you can have fun only if you are drunk. Whatever is your point of view on this topic, Dublin city center is today the right place to be if you want to wander from pub to pub, from disco to disco, if you want to have the time of your life.

This does not mean that all of Dublin limits to this. There's a lot of places in Dublin I've liked to visit, much quieter and more interesting places than discopubs or Temple Bar Square. There's edges of tranquility in Dublin that, I think, most people don't know. Not as famous as the Guinness Storehouse, places like the Grand Canal, St. Anne's Park, Christ Church Cathedral remain hidden from the visitor's eyes, who does not know that he's missing to see the best part of the city. But maybe these are just places that we, inhabitants, know. I remember a scene in “L'auberge espagnol”: the protagonist, a parisian, says something like “I discovered myself wandering in the streets that no parisian would ever walk along”. It's the same: there's places no Dubliner would ever go to, as there's places no tourist will ever know about.

Mizen Head

2008-03-05T23:10:00.002Z

I woke up on the back seat of the car. It was the second night I slept in it. I tried to find a hostel in that little towns of that part of Ireland forgotten by God the night before, but no hostel indicated in the guide answered the phone, which meant that they were no more existing or, if still existing, closed at night. I couldn't afford a hotel, so my back prepared to be twirled all night in a room as large as me.

I spent the morning in trying to get some wet napkins and, above all, use them to take a kind of shower, and fortunately I found a public bathroom after a while where of course it was impossible to use water but at least I could strip without lap-dancing as it would happen in the car under the sleeping bag to avoid public shows.

Refreshed (I can't say washed) I looked through my map while my morning-foggy brain was trying to recollect the route I had planned for the day. I wanted to quickly visit Mizen Head first, and then head for the Beara peninsula: I read in the guide that Mizen Head is the southest point of the Irish island, and of course I wanted to reach it, and that I could have a climb outdoors in the Beara peninsula, which would have been my first time. It was however already 11.30, and I had to start my journey back no later that 4 p.m. to be on time in Dublin. So I said to myself “Let's visit the southest part of Ireland first, looks like being a sort of competition arrival. With the time left I'll decide what to do”. And off I went.

I was driving from Skibbereen towards Mizen Head, and the landscape was gorgeous: I was in my car waving through the green Irish hills, with no horizon in front of me as my direction was the seaside and the slopes seemed to lower as I was approaching the ocean. After every bend there were still hills at the sides, but a kind of empty space opening towards the sky at the end of my field of view.

After an hour or so I reached the parking and I stopped to observe the big elica of an old unlucky ship sunk not far from there. I was too tired and loath to look at the museum, so I just bought my ticket to pass the gates and walk up and down the cliffs to reach the lighthouse.

Had I judged the trip from the lighthouse I would have been deluded: the only old thing to see there is a lamp, which is the nearest place to the southest point of the island. Well, there's also a girl sitting there all day long which is not only a watcher but also a guide, but I was too afraid of being asked a quite high price for a slice of knowledge, so I didn't ask her anything. But I want to judge the trip from everything else around me. The summer had been a shit that year, especially in Dublin, but I had been told that usually in the South the weather is better than in the capital. That day I was graced: when I reached the head it was a lovely, even if damned windy, day and I could stand on the southest part of Ireland looking into the blue, either I wanted to look at the sea or at the sky. I saw the sea under my feet, waves crushing against the descending cliffs, I could look into the open ocean or north, where other peninsulas stretched their fingers towards far America like the Irish people leaving the Country decades ago. Green and grey melted on these hilly pieces of land that i was trying to observe blinded by the brightness of the sunlight. I spent some minutes there, fascinated by the beautiful day. After a while I went back to my car, which I found incredibly hot that day. My aim, as I said, was to go to the Beara peninsula and check if the guide was right and I could get a climb, so I started driving back on the narrow street that led me there. But, I don't remember if accidentally or after a meditated conclusion of shortening the trip in order to be stressed the less possible, I lost my way between that narrow streets, more or less when I parked the first time to take a picture of the bays that winded between the green hills, much more visible now that I was driving in that direction than when I arrived. I went on and on in those streets, with the sea at my very side, up and down the hills and through green plains. After a bend I saw a little beach, the same one that I glimpsed in the morning, and I took the street on the right at the crossroads not to lose the view of the blue. After other hilly bends, there comes another little beach, at the bottom of a bay bordered by green hills as high as needed. And that was paradise. I couldn't resist. I parked in a hollow of the road and reached the beach on foot. I had no swimming suit with me, I didn't plan to go for a seaside trip, so I simply took off my shirt (my green bra was absolutely mistakable with a swimming suit, and surely much more fashionable than all Irish swimming suits around me) and rolled up my cotton trousers to enjoy at least a bit of the unusual warm I found in that corner of Ireland.

I tasted the ocean water: my toe nearly froze. I didn't regret not having a swimming suit: it would have been useless. I went back on the beach and took possession of a low rock as big as me emerging from the sand, the right size to lay on it. I enjoyed the next two hours: sleeping and relaxing in the sun, how much had I been missing it! But time went by and I had to start thinking about the 4 hours return trip that were waiting for me on the road back to Dublin. I had to give back the car at 8pm and it was already 4, I still had to redress, walk back to the car and farewell the place.

I started to collect my stuff and went in the direction of the parking spot I found, but I didn't want to go along the main street, beside the cars already mashed to fit the road. So I started to climb a cliff and went along it, delighted by the sapphire watercolor and crystal seafoam splinters which crashed onto the rocks. After a while the cliff was no more walkable, and I was obliged to step on the asfalt. And there I turned around and was blessed: the summer day melted the green of the hills on the blue of the sea, and land and water became one soul caressing my eyes. The pale sand was just a spot dividing all this from the green waves of the inland. I stopped to take some pictures and couldn't help spending a few minutes on that wall along the street. It was enchanting.

The enchantment couldn't last, as a curse was pending on me: didn't I return the car on time, I would have been fined. It was so real that tore me apart abruptely from that blessed bend and led me to the car, which I luckily and unusully found as a huge piece of boiling iron. I had to linger there for some minutes to keep the windows open and let the sea breeze change the equatorial climat of the cabin into a north european summer. I took the occasion to impress the film with memories of the bay laying on the other side of the bend, wider than the little treasure I found and less melodic, but perfect to slowly put me back into the usual world.

I started driving slowly despite my delay, and tried as long as I could to keep the sparkling blue at my side, but the moment came when I was slurped by the waves of the Irish green sea on the road that took me back to Dublin.

Sorry, no digital photos of this place! (... yet...)

Welcome everybody!

2008-02-17T00:18:00.001Z

Benvenuti tutti nel mio blog!
Per introdurvi alla sua storia, vi dirò che inizialmente era nato come un posto dove mettere dei pensieri che mi venivano in mente di tanto in tanto, pensieri che mi sarebbe piaciuto mettere in un posto dove fossero condivisibili con altre persone, per l'appunto un blog. Solo che non avendo troppa voglia di crearne uno mio, un po' per pigrizia e un po' per poca dimestichezza con la rete, chiedevo sempre ad Andrea che mi pubblicasse questi pensieri che di tanto in tanto buttavo sulla tastiera. Al che Andrea si e' stufato (a ragione) e mi ha detto “ma perchè non ti apri un blog tutto tuo?” e di fronte a questo ho dovuto rassegnarmi...
Allora ho aperto un blog inserendo come primo post la mia traduzione della poesia di Robert Frost, al che Andrea, visto che avevo appena postato una piccola recensione su Heathcliff nel suo blog, ha pensato che volessi creare un blog di tipo letterario (mi spiace dirtelo, ma era solo una tua conclusione, non una mia intenzione). Pensandoci bene però, l'idea non mi dispiaceva, anche se creare un blog letterario minimamente serio non è certo cosa semplice (cito).
Il blog , d'altra parte, e' una cosa piuttosto personale, che molti considerano più come un diario pubblico. Io forse ancora non sono così aperta da pubblicare il mio diario, ma parlando di personalizzazione, perchè non fare un “blog della passione”? Non mi metto a parlare di politica o società (per quello rimando ai blog di Andrea e di Guido, che sono decisamente più ferrati di me in materia), ma potrei mettermi a parlare di quello che mi piace fare, delle mie passioni.
Che sono: arte (poesia, letteratura, fotografia e tutte le altre), traduzione (inserita a scopo puramente pubblicitario, e scusate se ve lo dico così), viaggi (quello che piu mi appassiona), sport (nonostante la pigrizia molta gente mi considera sportiva per eccellenza)... Qualsiasi argomento differisca da quelli sovracitati verrà considerato passione nata in seguito!
E dopo tanto pensare, ecco un ossimoro passare inaspettato per la mia testa per dare il titolo al blog: “Passione Innocente”. Visto che TUTTO quello che faccio è innocente...

Nothing gold can stay - by Robert Frost

2008-02-07T02:59:00.001Z

Nature's first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf's a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf,
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day
Nothing gold can stay.

Niente che sia d'oro trascende
Traduzione by Cristina Innocente

D'oro è il conio della natura verde,
la tinta che più facilmente perde.
La sua foglia novella è un fiore,
ma dura soltanto due ore.
Poi si sussegue foglia dopo foglia,
come il cielo sprofondò nella doglia,
come l'alba nell'oggi scende:
niente che sia d'oro trascende.