domenica 19 ottobre 2008

Bring it back

>

S Club 7
Bring it back


Don't stop, never give up
Hold your head high and reach the top
Let the world see what you have got
Bring it all back to you
(Bring it all back now)

Hold on to what you try to be
Your individuality
When the world is on your shoulders
Just smile and let it go
If people try to put you down
just walk on by don't turn around
You only have to answer to yourself
Don't you know it’s true what they say
That life it ain't easy
But your time's coming around
So don't you stop trying

Don't stop, never give up
Hold your head high and reach the top
Let the world see what you have got
Bring it all back to you
(Bring it all back now)
Dream of falling in love
Anything you've been thinking of
When the world seems to get too tough
Bring it all back to you
(Bring it all back now)

Try not to worry about a thing
Enjoy the good times life can bring
Keep it all inside you
Gotta let the feeling show
Imagination is the key
’cause you are your own destiny
Never should be lonely when time is on your side
Don't you know it’s true what they say
Things are sent to try you
But your time’s coming around
So don't you stop trying

Don't stop, never give up
Hold your head high and reach the top
Let the world see what you have got
Bring it all back to you
(Bring it all back now)
Dream of falling in love
Anything you've been thinking of
When the world seems to get too tough
Bring it all back to you
(Bring it all back now)

Don't you know it’s true what they say
Things happen for a reason
But your time’s coming around
So don't you stop tryin'

Don't stop, never give up
Hold your head high and reach the top
Let the world see what you have got
Bring it all back to you
(Bring it all back now)
Dream of falling in love
Anything you've been thinking of
When the world seems to get too tough
Bring it all back to you
(Bring it all back now)





Ce la farai
Traduzione by Cristina Innocente


Non ti fermare mai

a testa alta prendi e vai

fagli veder quel che sai far

sai che ce la farai


aggrappati a quel che vuoi far

la tua individualità

se ti cade il mondo addosso

tu spostati e vedrai

se provano a intralciarti sai

tu passa e non voltarti mai

ascolta solo quel che è dentro te

sai non è facile ma

so che il tuo turno

sta per venire, vedrai

perciò non mollare


Non ti fermare mai

a testa alta prendi e vai

fagli veder quel che sai far

sai che ce la farai

sogna quello che vuoi

tutti quei sogni sono tuoi

anche se sembra dura sai

sai che ce la farai


ce la fai, ce la farai, dai


tu non ti preoccupare mai

e goditi quello che hai

cerca il buono in te

e poi esprimilo

usa la tua fantasia

fa il tuo destino e la tua via

e no, non sarai solo

c'è chi tifa per te

la prova è dura, lo sai

ma so che il tuo turno

sta per venire, vedrai

perciò non mollare


Non ti fermare mai

a testa alta prendi e vai

fagli veder quel che sa far

sai che ce la farai

sogna quello che vuoi

tutti quei sogni sono tuoi

anche se sembra dura sai

sai che ce la farai


sai che succede perchè

c'è sempre una ragione

il tuo turno è già qua

perciò non mollare


Non ti fermare mai

a testa alta prendi e vai

fagli veder quel che sai far

sai che ce la farai

sogna quello che vuoi

tutti quei sogni sono tuoi

anche se sembra dura sai

sai che ce la farai




Listen to it

Nick Carter - I need you tonight

>

Dite quello che volete, ma questa canzone ha atmosfera...........


Nick Carter

I need you tonight



Open up your heart to me

and say what's on your mind

I know that we have been through so much pain

But I still need you in my life this time


And I need you tonight

I need you right now

I know deep within my heart

it doesn't matter if it's wrong or right

I really need you tonight


I figured out what to say to you

Sometimes the words, they... they come out so wrong

oh, yes, they do

And I know in time that you will understand

that what we have is so right this time


I need you tonight

I need you right now

i know deep within my heart

it doesn't matter if it's wrong or right


All those endless times we tried to make it

last forever more

and baby I know I need you


I know deep within my heart

it doesn't matter if it's wrng or right

I really need you, oh!


I need you tonight

Oh, I need you, I need you

I need you right now

It's gotta be this, it's gotta be this

I know deep within my heart

oh, it doesn't matter if it's wrong or if it's right

all I know is baby

I really need you tonight




Stanotte ho bisogno di te

Traduzione by Cristina Innocente



Apriti, parla con me

e dì quel che pensi

lo so che noi abbiamo sofferto, sì

ma ho bisogno, al mio fianco, di te


E stanotte vorrei

restare con te

lo so qui dentro di me

no, non importa giusto o no perchè

io ho bisogno di te


E c'ho pensato, a che dirti

le frasi sai, poi, non vengono mai

oh, come no

e se non era tempo prima

per tutto ciò, questa volta lo è


Stanotte vorrei

restare con te

lo so qui dentro di me

no, non importa giusto o no perchè


quante volte abbian provato a renderlo eterno ma

stanotte lo so che voglio te


lo so qui dentro di me

no, non importa giusto o no perchè

io voglio te, oh!


Stanotte vorrei

oh, ti voglio, ti voglio

restare con te

e sarà così, e sarà così

lo so qui dentro di me

no, che non importa giusto o no, e sai perchè?

Quel che so è solo

che ho bisogno di te




Listen to it (or sing it, as you wish...)